24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:15,320 --> 00:00:16,435
This is Bauer.00:00:16,520 --> 00:00:20,399
Air Traffic Control received a VCI distress signal from your aircraft.00:00:20,480 --> 00:00:23,472
That authorises Logan to shoot you down.00:00:23,560 --> 00:00:25,790
Start taking us down.00:00:25,880 --> 00:00:27,791
Do it now.00:00:27,880 --> 00:00:30,713
Jack, the F-18 is within 15 miles.00:00:31,440 --> 00:00:33,431
My radar is locked on the target.00:00:33,520 --> 00:00:35,431
- Lower the landing gear.00:00:35,520 --> 00:00:36,555
Touch it down.00:00:45,880 --> 00:00:48,997
- They're ready to move Bierko.00:00:49,080 --> 00:00:54,108
Vladimir Bierko, you are being transferred to a primary holding facility at our headquarters.00:00:54,520 --> 00:00:57,592
The attorney general's on his way to his office now.00:00:57,680 --> 00:01:00,831
He'll be ready in ten minutes.00:01:00,920 --> 00:01:03,753
Chloe, I want you to prepare the recording for playback.00:01:03,840 --> 00:01:08,436
Apply a digital signature so we can establish a chain of evidence. Work alone.00:01:08,800 --> 00:01:13,590
We got the evidence. President Logan's gonna pay for David Palmer's assassination.00:01:14,040 --> 00:01:18,352
The spectacle of a sitting president on trial for murder would be devastating.00:01:18,440 --> 00:01:19,998
Yes, it would.00:01:20,080 --> 00:01:25,029
If only we could keep such a trial from taking place.00:01:25,120 --> 00:01:26,997
Mr President?00:01:27,080 --> 00:01:29,469
Miles Papazian. I work under Karen Hayes.00:01:29,560 --> 00:01:32,836
- What is this about?00:01:32,920 --> 00:01:37,198
If leaked, it could significantly compromise national security.00:01:37,280 --> 00:01:40,636
- Why are you telling me this?00:01:40,720 --> 00:01:44,315
And I just wanted to make sure that you would approve.00:01:44,400 --> 00:01:47,597
I do, Mr Papazian. I do approve.00:01:47,680 --> 00:01:48,999
Get out of here, Miles.00:01:49,080 --> 00:01:54,108
- I'm just doing my job, Chloe.00:01:54,640 --> 00:01:56,949
I'll tell Karen you'll be ready.00:02:03,240 --> 00:02:08,837
- The attorney general will be ready in five.00:02:08,920 --> 00:02:11,639
No. I feel he needs to hear it directly from the source.00:02:11,720 --> 00:02:13,517
Fine.00:02:22,680 --> 00:02:25,194
- What's your status?00:02:25,280 --> 00:02:27,350
I've got a T1 line to the attorney general.00:02:27,440 --> 00:02:30,352
- The other two lines are secured.00:02:30,440 --> 00:02:33,989
Someone from the House judiciary committee and a Congressional liaison.00:02:34,080 --> 00:02:37,789
We need their support to call for Congress to begin impeachment proceedings.00:02:37,880 --> 00:02:39,871
What about an arrest warrant?00:02:39,960 --> 00:02:42,554
We'll never get justice to indict a sitting president.00:02:42,640 --> 00:02:46,349
Removing him from office is a necessary step to begin a full prosecution.00:02:46,440 --> 00:02:50,797
All right, Chloe. Let's check the sound levels. Play the recording.00:02:57,560 --> 00:02:58,993
- What's wrong?00:02:59,080 --> 00:03:02,550
- Where's the recording?00:03:02,640 --> 00:03:06,758
That's impossible. See if there's an overlay. Check your connections.00:03:09,600 --> 00:03:14,116
- There are no mistakes.00:03:14,200 --> 00:03:17,795
I don't know. If there was something on this chip, it's been erased.00:03:19,360 --> 00:03:23,831
- Yes?00:03:25,040 --> 00:03:28,237
- Ms Hayes?00:03:28,320 --> 00:03:31,596
I'll tell him we're having technical difficulties.00:03:31,680 --> 00:03:35,116
- Someone got to that recording.00:03:35,200 --> 00:03:36,394
It wasn't.00:03:36,720 --> 00:03:38,517
- Who had access to this room?00:03:38,600 --> 00:03:42,673
Someone did. Who had access? Think about it!00:03:43,840 --> 00:03:46,035
- Miles was in here.00:03:46,480 --> 00:03:48,630
You sent him in here to check up on me.00:03:48,720 --> 00:03:50,950
I never sent him in here.00:03:51,960 --> 00:03:53,029
Jack.00:03:59,920 --> 00:04:03,515
Security, stop him. Mr Bauer.00:04:04,440 --> 00:04:07,477
Jack. Jack, stop.00:04:10,160 --> 00:04:12,674
- You son of a bitch.00:04:12,760 --> 00:04:15,752
Do you know how many people died so I could bring that in?00:04:15,840 --> 00:04:19,753
- I don't know what you're talking about.00:04:19,840 --> 00:04:22,957
Let him go, Jack. Jack, let him go.00:04:27,000 --> 00:04:29,594
Where are you going, Miles?00:04:29,680 --> 00:04:33,275
I've been transferred. I was told to report immediately.00:04:33,360 --> 00:04:36,796
- The order should come through any minute.00:04:39,480 --> 00:04:42,438
The White House.00:04:52,160 --> 00:04:54,720
How could you do this, Miles?00:04:56,320 --> 00:04:59,790
This is not over. There will be an investigation.00:04:59,880 --> 00:05:02,314
Do what you have to do, Karen.00:05:02,400 --> 00:05:04,755
But I work for the president now.00:05:19,520 --> 00:05:24,230
Jack, I am so sorry. I don't know how he did it. He didn't even touch the recorder.00:05:24,320 --> 00:05:27,915
Karen, Audrey heard the recording when I played it for Heller.00:05:28,000 --> 00:05:31,231
- I know that she will sign an affidavit...00:05:31,320 --> 00:05:35,950
Chloe, take the recorder down to Processing. See if you can restore anything.00:05:36,040 --> 00:05:37,473
Fine.00:05:37,560 --> 00:05:41,917
Ms Hayes. The president is calling for you. Line two.00:05:44,440 --> 00:05:46,192
- Mr President.00:05:46,280 --> 00:05:51,354
What's this I hear about a conference call you've scheduled with the attorney general?00:05:51,440 --> 00:05:55,797
It's nothing, sir. A mistake. The conference call was cancelled.00:05:55,880 --> 00:06:00,908
Good. I'm glad to hear that. Listen, the real reason for my call is Jack Bauer.00:06:01,000 --> 00:06:04,675
- What about Jack Bauer?00:06:04,760 --> 00:06:08,389
it appears that the evidence against him is, at best, inconclusive.00:06:08,480 --> 00:06:12,393
I will have our lawyers continue to work on it, but for the time being,00:06:12,480 --> 00:06:14,835
I'm suspending the arrest order.00:06:14,920 --> 00:06:18,913
- You're dropping the charges against Bauer?00:06:19,000 --> 00:06:22,595
Mr President, you have had this office, other agencies and the military00:06:22,680 --> 00:06:25,990
dedicate all manpower and resources into apprehending Bauer.00:06:26,080 --> 00:06:29,436
Yes, based on evidence I initially thought was credible.00:06:29,520 --> 00:06:34,196
Now I have new information that's convinced me that the original intel was faulty.00:06:34,280 --> 00:06:39,195
- Am I to release Bauer, sir?00:06:39,280 --> 00:06:43,273
Thank you, Karen. Good work. We'll be in touch.00:06:43,360 --> 00:06:45,396
Yes, Mr President.00:06:49,400 --> 00:06:53,313
- He's letting me go as he knows he's won.00:06:53,400 --> 00:06:57,518
I'll be on my own. Alone, unprotected - a perfect target.00:06:57,840 --> 00:07:00,479
- Word just came in. Bierko's escaped.00:07:00,560 --> 00:07:04,394
- How long ago?00:07:04,480 --> 00:07:08,837
They took out all our agents except one, Davis, on line three.00:07:08,920 --> 00:07:12,959
- Davis, Karen Hayes. What happened?00:07:13,040 --> 00:07:17,431
I counted six attackers. Bierko got away before I could call in backup.00:07:17,520 --> 00:07:22,230
- Did you see the vehicle?00:07:22,320 --> 00:07:27,348
- There's a medevac team on the way.00:07:28,760 --> 00:07:31,399
- He said they're not finished.00:07:31,480 --> 00:07:35,473
Yes, ma'am. I'm certain he said something about a nerve gas canister.00:07:35,560 --> 00:07:38,950
- Did he say anything else?00:07:39,040 --> 00:07:42,828
All right, Davis, stand by. The medical team will be there in a minute.00:07:42,920 --> 00:07:45,275
Why would Bierko mention the Sentox?00:07:45,360 --> 00:07:48,716
I assumed all the canisters were destroyed in the explosions.00:07:48,800 --> 00:07:50,756
How many canisters are accounted for?00:07:50,840 --> 00:07:54,071
After the fires, there was not enough left to do a full accounting.00:07:54,160 --> 00:07:57,596
- Dammit.00:07:57,680 --> 00:08:00,717
I need LAPD to do a sweep of the ambush area for witnesses.00:08:00,800 --> 00:08:05,555
I want search helicopters. I want Chloe to have full domain over surveillance satellites.00:08:05,640 --> 00:08:09,792
This is priority one. We have got to find Vladimir Bierko.00:08:13,560 --> 00:08:16,791
We held one in reserve, just as you ordered.00:08:16,880 --> 00:08:19,678
But I still don't understand why.00:08:24,400 --> 00:08:28,234
We can't do much damage with one canister of nerve gas.00:08:28,320 --> 00:08:30,390
You're so wrong.00:08:30,480 --> 00:08:32,675
Let's go.00:09:33,520 --> 00:09:36,239
E- e-excuse me, Agent...00:09:36,320 --> 00:09:39,551
- It's Agent Cole, ma'am.00:09:39,640 --> 00:09:45,636
My husband said Pierce had been transferred to Washington, and this is his phone.00:09:45,800 --> 00:09:48,997
I was wondering if you'd make sure that it's returned to him.00:09:49,080 --> 00:09:51,514
Of course.00:09:56,040 --> 00:09:58,508
Was there anything else, ma'am?00:09:58,600 --> 00:10:00,192
No.00:10:00,280 --> 00:10:02,794
There's nothing else.00:10:13,480 --> 00:10:15,436
Oh, my God.00:10:26,200 --> 00:10:28,794
I'm sorry about this, Aaron.00:10:36,360 --> 00:10:39,193
Listen to me, Aaron.00:10:39,280 --> 00:10:42,238
You think you know what's going on?00:10:44,840 --> 00:10:51,393
- I'm here to tell you that you don't.00:10:51,480 --> 00:10:55,393
I understand Jack Bauer led you to believe that there was a recording -00:10:55,480 --> 00:10:59,712
something that tied me to David Palmer's murder.00:11:01,320 --> 00:11:05,313
- That recording doesn't exist.00:11:05,400 --> 00:11:08,790
You're not hearing what I'm saying.00:11:08,880 --> 00:11:13,317
The recording doesn't exist.00:11:13,400 --> 00:11:16,312
It's over.00:11:16,400 --> 00:11:18,960
You have a choice here, Aaron.00:11:19,040 --> 00:11:21,270
You are a good man.00:11:21,360 --> 00:11:26,150
You're a fine agent. I see no reason to throw away your career.00:11:26,240 --> 00:11:30,518
But I need to know that we can put this behind us.00:11:33,160 --> 00:11:35,310
Give me your word you will let this drop,00:11:35,400 --> 00:11:41,191
and I will make sure that you are reassigned to whatever post you want...00:11:41,280 --> 00:11:44,078
except for the White House, of course.00:11:44,160 --> 00:11:45,878
So...00:11:46,880 --> 00:11:49,758
what's it gonna be, Aaron?00:11:49,840 --> 00:11:52,479
Are my terms acceptable?00:11:52,560 --> 00:11:59,352
There is nothing that you have said or done that is acceptable to me in the least.00:11:59,440 --> 00:12:04,309
You're a traitor to this country, and a disgrace to your office.00:12:04,400 --> 00:12:09,793
And it's my duty to see that you're brought to justice for what you've done.00:12:09,880 --> 00:12:12,872
Is there anything else... Charles?00:12:50,760 --> 00:12:54,275
I know Pierce, Mr President. I've served with him for five years.00:12:54,360 --> 00:13:00,356
His loyalty is to David Palmer. Believe me when I tell you he's going to be a problem.00:13:33,720 --> 00:13:37,349
Mr President. I confess I didn't expect to hear from you again.00:13:37,440 --> 00:13:40,477
The situation's changed. Everything's under control.00:13:40,560 --> 00:13:44,155
The recording's been destroyed. It's no longer a problem.00:13:44,240 --> 00:13:47,835
That's very good news, but what about the people who have heard it?00:13:47,920 --> 00:13:52,550
They can't do anything without proof. I don't think any further action needs to be taken.00:13:52,640 --> 00:13:55,359
And you've got the rest of your house in order?00:13:55,440 --> 00:14:00,309
If by that you mean my wife, yes. Yes, she's cooperating fully.00:14:00,400 --> 00:14:05,155
As for Aaron Pierce, that's another matter, but, um, I'm taking care of that.00:14:05,240 --> 00:14:08,596
Of course. What about Jack Bauer?00:14:08,680 --> 00:14:11,638
I've given Karen Hayes permission to release him.00:14:11,720 --> 00:14:16,919
The arrangements that we discussed about taking him out have been set in motion.00:14:17,000 --> 00:14:19,958
You have everything well in hand, Mr President.00:14:20,040 --> 00:14:22,838
Yes, yes. I said I would handle it, and I have.00:14:22,920 --> 00:14:28,074
The situation's contained. There's nothing more to worry about.00:14:28,800 --> 00:14:31,189
I'll call you back.00:14:33,200 --> 00:14:35,156
Mike?00:14:35,240 --> 00:14:37,800
- Sir.00:14:37,880 --> 00:14:40,394
I just got off the phone with Karen Hayes.00:14:40,480 --> 00:14:44,268
- Vladimir Bierko has escaped.00:14:44,360 --> 00:14:47,875
The caravan transporting him to District was ambushed.00:14:47,960 --> 00:14:52,476
Dammit! We rolled CTU into Homeland Security to avoid screwups like this.00:14:52,560 --> 00:14:57,554
There's more, sir. They have reason to believe Bierko might be readying another attack.00:14:57,640 --> 00:15:01,679
- What kind of attack?00:15:03,360 --> 00:15:06,875
I want constant updates. You keep me apprised of their progress.00:15:06,960 --> 00:15:09,110
Yes, sir.00:15:16,400 --> 00:15:18,914
- Chloe, any luck?00:15:19,000 --> 00:15:23,357
None of these satellites were positioned toward the ambush site. I tried to redirect.00:15:23,440 --> 00:15:26,477
- Did you try Caltrans?00:15:26,560 --> 00:15:29,552
- We've gotta get an ID on the vehicle.00:15:29,640 --> 00:15:32,916
That was LAPD Command. They can't find any witnesses.00:15:33,000 --> 00:15:35,958
- None?00:15:36,040 --> 00:15:38,270
Then we have nothing.00:15:40,280 --> 00:15:41,998
- Henderson.00:15:42,080 --> 00:15:44,435
He set up Bierko with the nerve gas.00:15:44,520 --> 00:15:47,080
He won't talk to us, and you know that.00:15:47,160 --> 00:15:51,551
If Henderson's the patriot he says he is, he won't want those terrorists to succeed.00:15:51,640 --> 00:15:56,191
- Trust me, he's not gonna help us.00:15:56,280 --> 00:15:58,555
- And that's not gonna happen.00:15:58,640 --> 00:16:01,029
No. Not this time. Not this man.00:16:01,120 --> 00:16:05,272
We're running out of options. This is about saving lives, not indulging a grudge.00:16:05,360 --> 00:16:08,750
You think this is about a grudge? He killed an ex-president.00:16:08,840 --> 00:16:12,628
He tried to kill the secretary of defense. You want him to have full immunity?00:16:12,720 --> 00:16:17,236
It's about doing what has to be done. Nobody knows that better than you.00:16:17,320 --> 00:16:22,997
Bierko's gonna kill innocent people. Henderson's our only chance to stop him.00:16:23,080 --> 00:16:27,437
Jack. What would David Palmer want you to do if he were here?00:16:27,520 --> 00:16:32,548
The best way to honour his memory is to make the choice to save others.00:16:35,000 --> 00:16:41,439
I can't stop you from doing this. If you're gonna give him a deal, let me present it.00:16:42,920 --> 00:16:45,798
- All right.00:17:09,640 --> 00:17:14,475
Since you're clearly no longer a fugitive, I assume they retrieved that recording.00:17:14,560 --> 00:17:18,030
Someone got to it and erased it. I'm not here about the recording.00:17:18,120 --> 00:17:21,510
Bierko escaped half an hour ago. He's gonna carry out another attack.00:17:21,600 --> 00:17:25,479
I'm sure he will. You bruised his ego when you stopped his first attempt.00:17:25,560 --> 00:17:31,112
You know him. You know how he thinks. You studied him before you set up this deal.00:17:31,200 --> 00:17:34,112
- What's he gonna do?00:17:34,200 --> 00:17:37,397
You call yourself a patriot. Prove it.00:17:37,480 --> 00:17:41,951
These terrorists are gonna attack the country that you love because you betrayed them.00:17:42,040 --> 00:17:46,511
Why don't you help me put out the fire that you started?00:17:52,200 --> 00:17:56,079
They sent you in here to broker a deal, didn't they?00:17:57,160 --> 00:18:00,038
What's the offer? Full immunity?00:18:02,200 --> 00:18:05,909
It just must be really eating you up inside.00:18:06,000 --> 00:18:10,710
What do you think? You were responsible for the murder of people that I cared about.00:18:10,800 --> 00:18:15,590
I am sorry about David Palmer, I am, but what I did was in the interest of this country,00:18:15,680 --> 00:18:19,150
and I'm not talking about the version you read in the New York Times.00:18:19,240 --> 00:18:23,995
I'm talking about the politics of survival. The way the world really works.00:18:24,080 --> 00:18:26,992
You want immunity or not?00:18:27,080 --> 00:18:30,390
- Immunity is worthless.00:18:34,240 --> 00:18:36,959
Jack.00:18:37,040 --> 00:18:39,759
That recording was my only immunity.00:18:39,840 --> 00:18:43,310
They give me a piece of paper, I walk out of here, I'm a dead man.00:18:43,400 --> 00:18:48,520
Two days, two hours, two months, who cares? They're gonna take me down.00:18:48,600 --> 00:18:49,715
Who's "they"?00:18:49,800 --> 00:18:53,395
Same people who made Walt Cummings look like a suicide.00:18:53,480 --> 00:18:58,315
Come on, Jack. You can't really believe that Logan masterminded this by himself?00:18:58,400 --> 00:19:01,995
- Give me the names.00:19:02,080 --> 00:19:04,913
But they can touch you.00:19:06,800 --> 00:19:10,634
I'll help you catch Bierko, but not for an immunity deal.00:19:10,720 --> 00:19:13,553
I need something more, and you can make it happen.00:19:13,640 --> 00:19:19,351
- What do you want?00:19:19,440 --> 00:19:23,638
I won't make your mistake. I'm gonna leave the country, and take Miriam with me.00:19:23,720 --> 00:19:28,350
- You don't need my help for that.00:19:28,440 --> 00:19:31,432
I need somebody I can trust to cover our tracks.00:19:31,520 --> 00:19:35,718
I need somebody to do a better job of it than the incompetents who failed to cover yours.00:19:35,800 --> 00:19:39,793
What makes you think that I'm not gonna kill you the second this is over?00:19:39,880 --> 00:19:44,670
Because you're gonna give me your word. And I know what your word is worth to you.00:19:44,760 --> 00:19:47,638
So it's all I need.00:19:49,440 --> 00:19:55,072
Let's say that I agree to this. Anything less than Bierko's head on a plate -00:19:55,160 --> 00:19:57,151
this deal is off.00:19:57,240 --> 00:19:59,231
Fine.00:19:59,760 --> 00:20:05,471
Now, Bierko is gonna hit hard, so you'd better think fast.00:20:19,400 --> 00:20:25,396
Chloe, do a phone check on these 14 names. I want you working out of the situation room.00:20:27,360 --> 00:20:31,148
- What do we have?00:20:31,240 --> 00:20:34,630
- Chloe's pulling up relative data.00:20:34,720 --> 00:20:37,792
On priority alert. I put Manning in command, if that's OK.00:20:37,880 --> 00:20:42,954
- I trust your judgment, Bill.00:20:44,360 --> 00:20:47,272
Excuse me for one second.00:20:49,240 --> 00:20:51,754
Audrey.00:20:51,840 --> 00:20:54,434
Jack, I just heard about the recording.00:20:54,520 --> 00:20:57,239
- President Logan managed to get to it.00:20:57,320 --> 00:21:02,997
- We have a more immediate problem.00:21:03,080 --> 00:21:05,799
Why is Henderson coming out of Holding?00:21:05,880 --> 00:21:08,269
We're using him to help us find Bierko.00:21:09,240 --> 00:21:12,550
Audrey, Karen made a deal. She gave him immunity.00:21:12,640 --> 00:21:15,837
What? Jack, how can you let this happen?00:21:15,920 --> 00:21:22,792
We didn't have a choice. Bierko's planning an attack. Without Henderson, we won't find him.00:21:22,880 --> 00:21:25,440
Jack, I think we've got something.00:21:26,960 --> 00:21:30,350
Audrey, I'm sorry. I gotta go.00:21:34,920 --> 00:21:38,833
- What do we have?00:21:38,920 --> 00:21:39,909
Joseph Malina.00:21:40,000 --> 00:21:45,358
Malina's an arms dealer. A military contractor until they accused him of selling secrets.00:21:45,440 --> 00:21:48,557
- But they couldn't prove anything.00:21:48,640 --> 00:21:52,030
I did business with him before and after he was arrested.00:21:52,120 --> 00:21:56,079
- What do you have on him?00:21:56,160 --> 00:21:58,879
from a payphone in Van Nuys, not far from the ambush site.00:21:58,960 --> 00:22:02,475
A minute later the same payphone got a callback from a GSM sat phone.00:22:02,560 --> 00:22:05,552
He took the number down, and called from an untraceable line.00:22:05,640 --> 00:22:08,552
- Sounds like our guy.00:22:08,640 --> 00:22:11,677
Hang on, hang on. What good is that gonna accomplish?00:22:11,760 --> 00:22:14,832
You bring Malina in, you think he'll roll over on Bierko?00:22:14,920 --> 00:22:18,117
He didn't cut a deal before, he's not gonna cut a deal now.00:22:18,200 --> 00:22:22,671
And even if you can crack him, you're gonna need hours. You don't have hours.00:22:22,760 --> 00:22:27,197
- What do you suggest?00:22:27,280 --> 00:22:29,555
I'll find out what Bierko got from him.00:22:29,640 --> 00:22:33,918
- I don't think so.00:22:34,000 --> 00:22:36,673
His computer makes this place look like an internet caf00:22:36,760 --> 00:22:41,709
He's got the absolute most sophisticated security system, including a Phoenix shield.00:22:41,800 --> 00:22:44,872
- We get through it.00:22:44,960 --> 00:22:48,555
Any attempt at circumventing it and the hard drive does a cold start erase.00:22:48,640 --> 00:22:51,438
You can forget about retrieving any data.00:22:51,520 --> 00:22:54,432
Take him back to Holding.00:23:00,360 --> 00:23:04,069
- I don't think we have a choice here.00:23:04,160 --> 00:23:07,516
Jack, I know how you feel, but Henderson's right.00:23:07,600 --> 00:23:11,309
- We can't afford to gamble on this play.00:23:11,400 --> 00:23:15,996
I agree. That's why I'm sending you with him. I want him under your guard on a tight leash.00:23:16,080 --> 00:23:20,596
If he tries anything, I swear to you, I will kill him.00:23:20,680 --> 00:23:23,592
Then don't let it get to that point.00:24:32,000 --> 00:24:33,797
Get in.00:24:33,880 --> 00:24:37,509
Adams, listen to me. You don't have to do this.00:24:37,600 --> 00:24:42,276
Logan isn't worth protecting. He's not gonna get away with any of this. Neither will you.00:24:42,360 --> 00:24:44,510
- Get in the trunk.00:24:44,600 --> 00:24:48,275
Logan wants me dead because I know too much, I'm a liability.00:24:48,360 --> 00:24:51,557
How soon before you're just another liability?00:24:52,880 --> 00:24:55,075
Agh!00:24:55,720 --> 00:24:57,358
Agh!00:24:57,440 --> 00:24:59,829
What are you doing?00:25:00,960 --> 00:25:03,633
Ma'am, please stay where you are.00:25:03,720 --> 00:25:05,915
Aaron?00:25:08,720 --> 00:25:10,631
You're going to shoot me?00:25:17,760 --> 00:25:19,910
I'm the first lady.00:25:21,720 --> 00:25:24,871
You're gonna shoot the first lady?00:25:26,280 --> 00:25:29,636
- Who are you calling?00:25:29,720 --> 00:25:31,119
Agh!00:25:57,200 --> 00:25:59,998
Martha.00:26:01,200 --> 00:26:04,272
Aaron. Oh, God.00:26:04,360 --> 00:26:06,954
Aaron. Stay with me.00:26:07,040 --> 00:26:11,352
Aaron, oh, God. Oh, God, Aaron.00:26:32,600 --> 00:26:35,637
Jack. We're coming up on Malina's place.00:26:54,800 --> 00:26:58,554
Curtis, set up a perimeter. A man on each possible escape route.00:26:58,640 --> 00:27:00,517
- You got it.00:27:00,600 --> 00:27:03,717
You don't get the intel by then, we come in and interrogate him.00:27:03,800 --> 00:27:06,712
Interrogating won't work. This guy won't break.00:27:06,800 --> 00:27:09,712
You better hope your way does. Give me an audio pack.00:27:09,800 --> 00:27:11,836
- Undo your shirt.00:27:11,920 --> 00:27:14,480
- Why not?00:27:14,560 --> 00:27:18,394
He didn't get here by being careless. He's got a scanner, God knows what else.00:27:18,480 --> 00:27:24,112
The second I walk through that door with a wire, the bells go off, this thing's over.00:27:25,560 --> 00:27:30,475
Look, you don't trust me - fine. And just so we're straight, I don't trust you either.00:27:30,560 --> 00:27:33,472
But neither one of us can afford to blow this operation.00:27:33,560 --> 00:27:36,279
We're all set. They're in position.00:27:37,080 --> 00:27:43,076
No games, Christopher. I don't need another reason to put a bullet in your brain.00:27:43,520 --> 00:27:45,556
You got ten minutes.00:27:45,640 --> 00:27:49,394
- Patch CTU in. Monitor channel eight.00:27:52,560 --> 00:27:55,233
Hold up.00:27:57,600 --> 00:27:59,397
Go.00:28:21,920 --> 00:28:24,354
Who is it?00:28:25,440 --> 00:28:27,749
- What do you want, Chris?00:28:27,840 --> 00:28:31,719
- What, at 4:30 in the morning?00:28:32,160 --> 00:28:35,391
You don't waste my time, I don't waste your time.00:28:35,480 --> 00:28:37,948
You're gonna wanna hear what I have to say.00:29:55,400 --> 00:29:58,233
Hey! What's so important it couldn't wait?00:30:03,560 --> 00:30:07,109
- What are you looking for?00:30:07,200 --> 00:30:08,553
What are you talking about?00:30:08,640 --> 00:30:11,029
I don't like this. What's Henderson doing?00:30:11,120 --> 00:30:14,271
I don't know yet. Maintain your position.00:30:14,360 --> 00:30:17,750
- Secure files, anything you can't do without.00:30:17,840 --> 00:30:23,233
Because there is an entire phalanx of CTU agents outside, including ex-agent Bauer.00:30:23,320 --> 00:30:27,108
He's selling us out, Jack. Bauer is running me.00:30:27,200 --> 00:30:29,794
But I know he's gonna kill me first chance he gets.00:30:29,880 --> 00:30:32,758
- Curtis, move your teams in now.00:30:32,840 --> 00:30:36,037
- Bastard, you brought him here!00:30:36,120 --> 00:30:41,399
Secure the files, crash the system. Stop wasting time and do it.00:31:36,440 --> 00:31:38,476
Give me your weapon.00:31:54,200 --> 00:31:55,349
Freeze!00:31:58,480 --> 00:31:59,708
Agh!00:32:03,800 --> 00:32:09,033
- Cover Malina.00:32:10,040 --> 00:32:13,555
Slowly, stand up.00:32:13,640 --> 00:32:16,438
Put the weapon on the counter.00:32:17,520 --> 00:32:20,478
Step back.00:32:22,400 --> 00:32:26,951
- Curtis! How are your men?00:32:27,040 --> 00:32:30,032
Call in Medical. Get 'em to CTU. What's Malina's condition?00:32:30,120 --> 00:32:33,715
- Gunshot to the hip. He's losing blood.00:32:33,800 --> 00:32:36,234
I had him. 30 more seconds was all I needed.00:32:36,320 --> 00:32:40,154
- You played me. This is over.00:32:40,240 --> 00:32:43,073
- What you talking about?00:32:43,160 --> 00:32:47,756
He was about to dump all of his files onto a flash drive before you jumped the gun.00:32:47,840 --> 00:32:51,628
You're gonna waste a hell of a lot of time trying to decrypt those files.00:32:51,720 --> 00:32:56,794
So you better pray there's something on there you can read.00:32:56,880 --> 00:32:59,075
Cuff him.00:32:59,160 --> 00:33:04,234
Bill, get Chloe to open a channel. I'm gonna send you some files from Malina's computer.00:33:04,320 --> 00:33:08,916
- I'm on it, Jack.00:33:09,000 --> 00:33:10,991
They'll tell us what Malina sold Bierko.00:33:11,080 --> 00:33:16,029
- They're coming through now. Hang on.00:33:16,120 --> 00:33:19,476
- All right. I'll tell Medical.00:33:19,560 --> 00:33:22,074
As soon as we know the target, we need to move fast.00:33:22,160 --> 00:33:25,391
It's gonna take me some time to decrypt the files.00:33:25,480 --> 00:33:30,235
Do it as quickly as you can. Bierko's gonna release the gas soon. We need to know where.00:33:30,320 --> 00:33:34,108
There, you should have everything. Let's go.00:33:48,760 --> 00:33:51,069
Aaron.00:33:51,160 --> 00:33:56,632
Charles lied to me. He said you'd been transferred to Washington.00:33:58,040 --> 00:34:01,032
That... agent, um...00:34:02,840 --> 00:34:07,516
Adams, my husband ordered him to kill you, didn't he?00:34:08,280 --> 00:34:09,838
Yes, ma'am.00:34:12,600 --> 00:34:17,549
I'm sorry to tell you the president was involved with much worse things than that.00:34:17,640 --> 00:34:20,438
I know.00:34:22,560 --> 00:34:26,269
I was gonna let him get away with it. All of it.00:34:27,200 --> 00:34:29,395
I was gonna keep quiet.00:34:33,000 --> 00:34:35,150
We have to do something.00:34:35,240 --> 00:34:38,710
I'll hide the body. I'll get him in the trunk.00:34:38,800 --> 00:34:44,352
But I can't drive it out of here. The president has to believe that I'm dead.00:34:44,440 --> 00:34:47,193
I need to lay low. Keep out of sight.00:34:47,280 --> 00:34:48,998
- I can do it.00:34:49,080 --> 00:34:51,469
- Yes, Aaron. I can drive it.00:34:51,560 --> 00:34:54,632
No, you need to get back inside the residence.00:34:54,720 --> 00:34:58,952
Your husband can't suspect that anything has gone wrong.00:34:59,040 --> 00:35:01,634
You need to find Mike Novick.00:35:01,720 --> 00:35:04,837
- Mike?00:35:05,880 --> 00:35:09,111
- And tell him to meet me here.00:35:10,600 --> 00:35:13,273
Aaron, promise me...00:35:16,040 --> 00:35:18,349
promise me that...00:35:18,440 --> 00:35:22,228
if something goes wrong, and you're in danger of getting caught,00:35:22,320 --> 00:35:27,633
you will find a way off these grounds, and you will leave.00:35:27,720 --> 00:35:29,870
Promise me.00:35:29,960 --> 00:35:32,713
You have my word.00:35:59,080 --> 00:36:02,356
- Secure him on the tailgate.00:36:07,720 --> 00:36:10,632
- Buchanan.00:36:10,720 --> 00:36:13,314
- Almost there, Jack.00:36:14,000 --> 00:36:16,150
Wait, there's something more.00:36:16,240 --> 00:36:20,313
Classified defence contracts and plans.00:36:21,600 --> 00:36:23,318
It's a Russian submarine.00:36:23,400 --> 00:36:28,599
The Natalia K 524 Delta IV class. It's scheduled for inspection by our navy.00:36:28,680 --> 00:36:31,148
Why is the US navy inspecting a Russian submarine?00:36:31,240 --> 00:36:36,997
It's part of the treaty that Logan and Suvarov signed. It calls for the sharing of technology.00:36:37,080 --> 00:36:41,915
- Where is it docked?00:36:42,000 --> 00:36:44,434
- I'll deport tac teams to the port.00:36:44,520 --> 00:36:46,750
Chloe, hold on.00:36:46,840 --> 00:36:49,832
What is the armament package on a Russian Delta IV class sub?00:36:49,920 --> 00:36:53,435
- 12 Scorpion land-attack missiles.00:36:53,520 --> 00:36:59,436
No, but they carry multiple warheads. One could take out several city blocks.00:36:59,520 --> 00:37:01,238
Uncuff him.00:37:01,320 --> 00:37:04,118
- Karen, it's Jack. Are you still there?00:37:04,200 --> 00:37:07,749
I need you to put me in touch with the ranking US officer on the Natalia.00:37:07,840 --> 00:37:10,832
We need them to lock out their onboard weapons systems.00:37:10,920 --> 00:37:15,630
I'll have Audrey call DOD and open a priority line to the sub. She'll get back to you.00:37:15,720 --> 00:37:20,635
- OK. Thank you. You're coming with me.00:37:20,720 --> 00:37:24,349
- The deal was Bierko's head on a plate.00:37:24,440 --> 00:37:28,797
The only reason you're going with me is because you know the weapons system.00:37:28,880 --> 00:37:30,836
Get in.00:37:30,920 --> 00:37:32,433
Let's go!00:37:45,400 --> 00:37:46,469
Bauer.00:37:46,560 --> 00:37:49,996
I've got the ranking officer on the Natalia. I'm putting you through.00:37:50,080 --> 00:37:53,993
- OK, Audrey, stay on the line.00:37:56,800 --> 00:37:59,758
- You're on with Jack Bauer.00:37:59,840 --> 00:38:03,116
We believe the Natalia has been targeted for a terrorist attack.00:38:03,200 --> 00:38:06,749
Secure your vessel. Lock down your weapon systems immediately.00:38:06,840 --> 00:38:11,072
Skeet, call all hands. Set condition Delta. Seal the bridge and aft hatches.00:38:11,160 --> 00:38:13,151
- Aye, sir.00:38:13,240 --> 00:38:17,392
- There's a threat to your submarine.00:38:17,480 --> 00:38:21,678
- Now, what is the nature of this threat?00:38:21,760 --> 00:38:24,149
I'm gonna check right now.00:38:41,840 --> 00:38:45,719
- Sailor! I've got that. Report aft.00:38:50,160 --> 00:38:52,230
Bauer. I'm checking topside.00:39:02,720 --> 00:39:04,153
Lieutenant!00:39:04,240 --> 00:39:07,550
- Dammit, Audrey, I've lost him. Notify DOD.00:39:07,640 --> 00:39:10,552
Captain, we need to move.00:39:17,040 --> 00:39:18,996
It's ready.00:39:36,960 --> 00:39:41,112
- Captain, how far out are we?00:40:16,680 --> 00:40:19,558
- That way.00:40:31,240 --> 00:40:33,470
Read me the code we got from Malina.00:40:33,560 --> 00:40:37,599
Alpha two five five Tango Romeo nine nine.00:40:40,440 --> 00:40:43,113
Good.00:40:43,200 --> 00:40:47,478
We have control of the weapons system. Are the missiles loaded?