24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:14,597 --> 00:00:18,096
00:00:18,183 --> 00:00:22,180
00:00:22,270 --> 00:00:26,481
When the trial begins, you may have an opportunity to escape.00:00:26,566 --> 00:00:30,314
You have to take it, even if it's dangerous.00:00:30,820 --> 00:00:35,066
When Dad told me to take the briefcase to Omar, Debbie followed me.00:00:35,157 --> 00:00:37,529
Debbie saw the warehouse where we're holding Heller?00:00:37,617 --> 00:00:43,453
Yes. Father found out and he wants me to get her over here. You know what that means.00:00:43,539 --> 00:00:47,371
- Debbie, thank you for coming.00:00:47,835 --> 00:00:50,160
I need you to build a firewall around station four.00:00:50,254 --> 00:00:52,211
- Who's that?00:00:52,297 --> 00:00:54,966
I want to make sure she doesn't stray from her area.00:00:55,050 --> 00:00:56,081
Fine.00:00:56,176 --> 00:01:01,336
Listen. The terrorists will try and execute Heller in less than three hours.00:01:01,430 --> 00:01:03,553
- Bring him in.00:01:03,641 --> 00:01:07,590
I believe that they'll lead me to Heller and the kidnappers.00:01:07,686 --> 00:01:10,521
Jack Bauer is no longer cooperating with this investigation.00:01:10,605 --> 00:01:15,944
All departments need to work on the capture of Jack Bauer and the hostile he's tracking.00:01:16,361 --> 00:01:21,865
Our first priority is to find these terrorists. I'll need satellite surveillance to track them.00:01:21,949 --> 00:01:24,903
You want me to steal satellite bandwidth from CTU.00:01:24,993 --> 00:01:27,235
Yes.00:01:27,329 --> 00:01:30,448
Will I have satellite coverage in the next minute or two?00:01:30,540 --> 00:01:32,947
00:01:33,042 --> 00:01:36,956
I'm gonna have to figure out a way to keep this guy here. Keep working on it.00:01:37,046 --> 00:01:40,331
Everybody put your hands up now! You, don't move.00:01:47,764 --> 00:01:50,219
Slowly move back to the corner.00:01:59,483 --> 00:02:02,567
Everybody, just stay calm.00:02:02,652 --> 00:02:05,986
We'll be out of here before you know it.00:02:10,701 --> 00:02:15,078
You, hop up on the counter, black out that camera.00:02:19,793 --> 00:02:24,170
Anybody else working in the back? Put your hands up.00:02:25,089 --> 00:02:28,209
Move over there with the others. Now!00:02:41,312 --> 00:02:45,475
-00:02:45,566 --> 00:02:49,694
-00:02:49,778 --> 00:02:54,772
Briefing in five minutes. County just reported that Andrew Paige was taken into their ER.00:02:54,866 --> 00:02:57,783
Paige? The programmer Jack went to pick up?00:02:57,869 --> 00:03:02,993
That's not all. The bodies of two unidentified Middle Eastern men were found at the site.00:03:03,082 --> 00:03:06,664
- Gunshot wounds.00:03:06,752 --> 00:03:09,503
- Where did they find all this?00:03:09,588 --> 00:03:13,585
It's out of control. We lose an agent and a witness has been disabled.00:03:13,675 --> 00:03:17,340
- What about the hostile and Bauer?00:03:17,428 --> 00:03:21,805
Erin, we've less than three hours before Heller's executed in front of the country.00:03:21,891 --> 00:03:25,306
Maybe we shouldn't concentrate on Bauer, pursue other leads.00:03:25,394 --> 00:03:28,311
Except for Heller's son, we have no other leads.00:03:28,397 --> 00:03:32,097
I want all tactical teams working on finding Bauer and the hostile.00:03:32,192 --> 00:03:33,734
You got it.00:03:34,068 --> 00:03:36,559
Keep moving back towards the corner. Move!00:03:36,654 --> 00:03:40,070
- Everybody get down. Lady, get down.00:03:40,157 --> 00:03:45,613
Shut up. You wanna get through this, you listen to me. Get down on the floor now.00:03:45,704 --> 00:03:49,784
I want your wallets and your cell phones. Make it quick.00:03:53,127 --> 00:03:55,036
- Where's yours?00:03:55,129 --> 00:03:57,916
Where's your cell phone?00:04:06,014 --> 00:04:08,765
- What's this? You some kind of cop?00:04:08,850 --> 00:04:12,847
- What do you need this for?00:04:12,937 --> 00:04:18,393
I get my money, no one gets hurt. Do I make myself clear?00:04:18,483 --> 00:04:20,855
- You, in the cap, what's your name?00:04:20,944 --> 00:04:24,313
Doug, give me your keys.00:04:25,323 --> 00:04:28,193
Which one of these opens the front door? Which one?00:04:28,284 --> 00:04:30,691
The brass one.00:04:45,633 --> 00:04:50,093
- There's an electrical problem. We're closed.00:04:50,179 --> 00:04:56,762
I'm sorry, you're gonna have to go to the gas station across the street. Thank you.00:05:17,078 --> 00:05:20,363
Is the satellite up yet?00:05:20,456 --> 00:05:23,955
No, I have to reposition without Driscoll noticing. Where are you?00:05:24,043 --> 00:05:28,206
- I'm in a Mercury Mart. I staged a robbery.00:05:28,296 --> 00:05:31,879
It was the only way to stop him getting back on the road. How long?00:05:31,966 --> 00:05:35,549
- It's gonna take ten minutes.00:05:35,636 --> 00:05:39,337
- I'll get back to you.00:05:39,432 --> 00:05:43,595
- I'll be there in a couple minutes.00:05:56,822 --> 00:05:58,649
- Where are you going?00:05:58,741 --> 00:06:02,275
- Should I be in that?00:06:02,369 --> 00:06:05,073
- Hi, I'm Marianne. I'm helping out today.00:06:05,163 --> 00:06:06,622
And you are?00:06:06,706 --> 00:06:09,197
This is Chloe O'Brian, our senior sys tech.00:06:09,292 --> 00:06:12,661
She doesn't have time to chat either, Marianne.00:06:12,753 --> 00:06:15,209
It's nice to meet you, Chloe.00:06:15,547 --> 00:06:20,375
As some of you know, about an hour ago a hostile abducted a witness, Andrew Paige.00:06:20,469 --> 00:06:25,011
- Do we know where this hostile is?00:06:25,098 --> 00:06:29,676
County Emergency Services called this in. His best route of escape is the freeway.00:06:29,769 --> 00:06:33,718
He'll likely dump his vehicle and try to hijack another one.00:06:33,814 --> 00:06:36,684
This is Andrew Paige.00:06:38,401 --> 00:06:44,155
He was apparently tortured and about to be killed when it seems Jack Bauer intervened.00:06:44,240 --> 00:06:46,778
If this took place in the last half-hour,00:06:46,867 --> 00:06:51,944
and the hostile continued east, he's somewhere in northeast Ventura County.00:06:52,039 --> 00:06:56,332
We'll coordinate with Caltrans and Ventura sheriffs to set up watch points.00:06:56,418 --> 00:07:00,462
I want every resource on this. Edgar, lead satellite positioning.00:07:00,546 --> 00:07:04,875
Sarah, you'll coordinate with NSA. That's all. Thank you.00:07:07,094 --> 00:07:09,667
Chloe.00:07:09,763 --> 00:07:14,804
I'm sorry about Andrew. They said there's a good chance that he'll pull through.00:07:14,893 --> 00:07:17,134
Thanks.00:07:17,228 --> 00:07:21,439
And, Chloe, there's nothing you could have done.00:07:28,530 --> 00:07:31,780
- I want you to put a pipe into Chloe's system.00:07:31,866 --> 00:07:34,191
- She knew about Paige.00:07:34,285 --> 00:07:39,113
Her reactions. Which means she's been in touch with Jack Bauer.00:07:39,206 --> 00:07:42,041
Well, I'll need her access code.00:07:50,216 --> 00:07:53,383
Doug, get over here now!00:08:00,017 --> 00:08:02,175
Open the safe.00:08:14,697 --> 00:08:17,697
- That's it?00:08:17,783 --> 00:08:21,650
- I-I won't tell the police.00:08:21,745 --> 00:08:24,948
About 12:30. What, you want to rob the armored truck too?00:08:25,039 --> 00:08:28,076
Shut up. Get back in the corner. Move!00:08:34,173 --> 00:08:37,257
He's gonna keep us here another two hours?00:08:41,221 --> 00:08:44,174
We have to do something to stop him.00:08:49,145 --> 00:08:52,928
Dammit. Something is wrong. Kalil is not answering his phone.00:08:53,023 --> 00:08:56,059
- Maybe he's out of range.00:08:56,151 --> 00:09:01,655
Check with our people in the area. Find out if anything has happened to him.00:09:04,158 --> 00:09:08,321
Kalil may not be here in time. We'll have to boot up the routers without him.00:09:08,412 --> 00:09:10,321
Take care of it.00:09:12,958 --> 00:09:16,373
Let my daughter go. You don't need her.00:09:17,128 --> 00:09:22,288
- She has already been useful.00:09:22,383 --> 00:09:25,716
I know you will. That's why we are keeping her.00:09:26,303 --> 00:09:29,470
I don't care if you kill me, but if you kill her,00:09:29,556 --> 00:09:33,885
even your own people will see you as a barbaric pig.00:09:37,271 --> 00:09:42,894
- Is this what your religion teaches you?00:09:43,902 --> 00:09:48,065
- Are you all right?00:09:48,532 --> 00:09:53,489
Where's your medication? Your nitroglycerine, where is it?00:09:53,578 --> 00:09:56,329
I left it in the car.00:09:57,248 --> 00:10:00,498
My father has a heart condition. He needs his medication.00:10:24,731 --> 00:10:27,731
- Has Chloe been in contact with Bauer?00:10:27,817 --> 00:10:30,023
Keep watching.00:10:48,377 --> 00:10:50,915
- This is Edgar Stiles.00:10:51,005 --> 00:10:54,788
- Why you calling me?00:10:54,883 --> 00:10:57,125
- When?00:11:18,363 --> 00:11:21,280
- Why are we meeting like this?00:11:21,365 --> 00:11:22,396
With what?00:11:22,491 --> 00:11:25,029
- I think Sarah piped into my system.00:11:25,119 --> 00:11:27,574
Driscoll must have asked her to.00:11:27,663 --> 00:11:32,123
If Driscoll's spying on you, she must have a reason. I'm not getting involved.00:11:32,208 --> 00:11:34,960
- I've been in contact with Jack Bauer.00:11:35,044 --> 00:11:38,627
- That's right. So either help me or turn me in.00:11:38,714 --> 00:11:43,008
- Jack can find Heller. Driscoll won't let him.00:11:43,093 --> 00:11:45,169
- She's wrong.00:11:45,262 --> 00:11:48,595
These decisions are not ours to make.00:11:48,682 --> 00:11:51,682
How about if you do it as a favor to me?00:11:51,768 --> 00:11:56,264
How many times have I helped you since you started here? A lot.00:11:56,355 --> 00:12:00,732
What about the first two weeks when I did all your work because you were nervous?00:12:00,818 --> 00:12:02,857
You owe me.00:12:02,945 --> 00:12:07,405
- This could get me fired.00:12:07,490 --> 00:12:11,025
Remember, I outrank you. I'd take the heat.00:12:12,537 --> 00:12:14,659
What do I have to do?00:12:14,747 --> 00:12:17,913
I need to reposition a satellite and I need to do it now.00:12:18,000 --> 00:12:21,368
Since Sarah's piping my system we have to use yours.00:12:21,461 --> 00:12:22,624
OK.00:12:22,712 --> 00:12:27,919
Send it to Archives Three. I've transferred my calls there.00:12:47,777 --> 00:12:52,771
I want to know who's in charge here. I want to speak to the man who was just in here.00:12:52,865 --> 00:12:55,949
- You'll speak to him later.00:12:56,034 --> 00:13:01,823
I am the Secretary of Defense of the United States of America. You will listen to me.00:13:01,914 --> 00:13:04,370
- Dad, don't make it worse.00:13:04,458 --> 00:13:10,330
What can be worse than waiting here to be murdered by these lawless, godless thugs?00:13:10,422 --> 00:13:15,249
- Dad, calm down.00:13:15,343 --> 00:13:19,043
We're here, OK? The best we can do is hope that someone comes and...00:13:19,138 --> 00:13:23,302
Hope? Hope that we get rescued? We have to do something. We have to take...00:13:23,392 --> 00:13:25,717
Argh! Argh!00:13:25,811 --> 00:13:29,974
Dad, what is it? What's happening? Dad, just... OK, take a deep breath.00:13:30,065 --> 00:13:32,390
Help me. I think he's having a heart attack.00:13:32,484 --> 00:13:37,311
Dad, you've gotta lie down. Just lie down. Dad, are you listening? It's OK. He's coming.00:13:37,405 --> 00:13:41,272
- Step back. Step away from him.00:13:41,367 --> 00:13:44,782
- Hurry, you've got to get him...00:13:47,080 --> 00:13:49,156
Go on. Get out of here.00:14:30,828 --> 00:14:33,319
- You still with me?00:14:33,414 --> 00:14:35,655
Let's go.00:14:42,630 --> 00:14:45,204
Go back! Go back!00:14:46,134 --> 00:14:48,541
Put your weapon down. Slowly.00:14:56,268 --> 00:14:59,055
Both of you, hands on your head.00:15:01,356 --> 00:15:06,646
If another one of my men dies, your daughter will be killed.00:15:17,996 --> 00:15:22,574
- How many men come with the truck?00:15:22,667 --> 00:15:27,909
- They park in the front or the back?00:15:28,005 --> 00:15:32,797
Come on, let's go. Everybody up, we're moving to the back of the store. Now!00:15:32,884 --> 00:15:35,090
- Stand there.00:15:35,178 --> 00:15:37,420
Shut up. Let's go.00:15:43,102 --> 00:15:46,387
You try that again and I will kill you. You understand me?00:15:46,480 --> 00:15:49,433
Get up. Now!00:15:50,191 --> 00:15:53,109
Move to the back of the store.00:16:00,451 --> 00:16:04,234
Dammit. Everybody in the freezer. Now. Not you.00:16:04,329 --> 00:16:08,872
Move. Anybody makes a sound, I kill all of you.00:16:20,677 --> 00:16:23,548
- Doug, you in there?00:16:36,733 --> 00:16:39,189
Sorry, I didn't hear you. I was in the back.00:16:39,277 --> 00:16:42,231
- How come you're closed?00:16:42,322 --> 00:16:44,647
In the middle of the day?00:16:45,575 --> 00:16:47,733
Yeah.00:16:47,827 --> 00:16:50,199
OK, then.00:16:50,287 --> 00:16:54,119
- You're sure everything's all right?00:16:54,208 --> 00:16:57,374
- You don't look fine, Doug.00:16:57,461 --> 00:16:59,702
- Thanks.00:16:59,796 --> 00:17:02,417
It's broken.00:17:02,507 --> 00:17:07,049
Something's wrong. Are you gonna tell me, or do I have to see for myself?00:17:07,136 --> 00:17:09,971
Don't even think about it. Step inside now.00:17:10,055 --> 00:17:12,593
Move. Grab the counter.00:17:13,100 --> 00:17:16,349
Doug, lock the door.00:17:16,436 --> 00:17:18,843
Give me your keys.00:17:18,938 --> 00:17:22,603
Go over there and get me his gun and his radio.00:17:23,526 --> 00:17:25,898
Move. Come on.00:17:31,533 --> 00:17:34,450
Take out his cuffs.00:17:34,536 --> 00:17:39,031
Officer, put your hands behind your back. Cuff him.00:17:41,167 --> 00:17:44,500
Go back to the freezer. Let's go.00:18:17,032 --> 00:18:19,274
00:18:19,368 --> 00:18:22,737
00:18:22,829 --> 00:18:27,123
00:18:27,208 --> 00:18:31,075
My husband and I realize we've been unfair to you.00:18:31,170 --> 00:18:37,671
We've treated you as badly as we have been treated ourselves by certain ignorant people.00:18:37,759 --> 00:18:39,586
Well...00:18:39,678 --> 00:18:44,589
it was pretty obvious you didn't approve of us going out.00:18:44,682 --> 00:18:47,802
- Is that OK to say?00:18:49,812 --> 00:18:56,181
- Well, we hope you'll accept our apology.00:18:56,276 --> 00:18:59,859
That said, there is something else I want to discuss with you.00:18:59,946 --> 00:19:02,567
What's that?00:19:02,657 --> 00:19:07,034
This morning you followed Behrooz to his father's warehouse.00:19:07,119 --> 00:19:09,527
Oh.00:19:09,622 --> 00:19:11,863
Um...00:19:11,957 --> 00:19:14,958
I thought Behrooz was seeing someone else.00:19:15,043 --> 00:19:18,459
- I got jealous.00:19:18,546 --> 00:19:24,382
but Mr. Araz moved his inventory there because he's been robbed a few times00:19:25,219 --> 00:19:29,927
and we've been trying to keep that place secret so it doesn't happen again.00:19:30,015 --> 00:19:35,685
- I promise I won't tell anyone where it is.00:19:35,770 --> 00:19:39,768
No. I haven't talked to anyone but Behrooz today.00:19:39,857 --> 00:19:42,430
Well, then, that's settled.00:19:42,526 --> 00:19:47,318
- Thank you for inviting me here, Mrs. Araz.00:19:47,406 --> 00:19:50,821
Has Behrooz ever shown you pictures from when he was a child?00:19:50,909 --> 00:19:52,782
No.00:19:56,664 --> 00:20:00,246
Show her, Behrooz. Have a look at these.00:20:00,334 --> 00:20:02,659
I'll be right back.00:20:08,174 --> 00:20:10,844
Oh, my God.00:20:10,927 --> 00:20:15,007
- That's not you.00:20:15,097 --> 00:20:18,762
- You were so cute.00:20:28,610 --> 00:20:30,898
- Thank you, Hana.00:20:30,987 --> 00:20:36,063
- Have you been following this, Mr. Araz?00:20:36,158 --> 00:20:37,617
Yes. It's horrible.00:20:37,701 --> 00:20:42,030
It makes it so difficult when people from home do these unspeakable things.00:20:42,122 --> 00:20:44,114
I agree.00:20:51,464 --> 00:20:53,919
- Yes.00:20:54,008 --> 00:20:55,715
-00:20:55,801 --> 00:20:59,004
- Good. It'll be taken care of, then?00:20:59,930 --> 00:21:04,141
Have Behrooz do it. He created this problem, he should solve it himself.00:21:04,225 --> 00:21:08,685
- I agree. I'll call you when it's done.00:21:10,189 --> 00:21:16,606
00:21:16,695 --> 00:21:22,115
00:21:22,992 --> 00:21:25,779
00:21:26,871 --> 00:21:29,622
Stand back from the door!00:21:31,208 --> 00:21:33,414
- Step back.00:21:33,502 --> 00:21:37,713
- You. Are you unit nine?00:21:37,797 --> 00:21:43,669
You tell them you're on your way. One wrong word and I will kill you. Now.00:21:45,596 --> 00:21:49,889
- Two Charles Nine...00:21:49,975 --> 00:21:53,593
-00:21:53,686 --> 00:21:57,221
- Now would be the time to let us go.00:22:00,734 --> 00:22:05,977
These people are your responsibility. You better start talking to them.00:22:28,676 --> 00:22:30,468
Sarah.00:22:30,553 --> 00:22:33,470
- Has Chloe had any contact with Bauer yet?00:22:33,556 --> 00:22:37,635
- Could her work be on his behalf?00:22:37,726 --> 00:22:40,051
Chloe is not stupid.00:22:40,145 --> 00:22:43,348
Assume she's taken measures to protect herself.00:22:43,440 --> 00:22:46,393
Maybe she's coopted the help of someone else inside.00:22:46,484 --> 00:22:50,268
I'm not quite sure how much of my time you want me to devote to this.00:22:50,363 --> 00:22:53,814
I expect you to be able to walk and chew gum at the same time.00:22:53,907 --> 00:22:57,490
Chloe's loyal to Bauer. There's a good chance she's helping him.00:22:57,577 --> 00:22:59,985
Find out how.00:23:08,462 --> 00:23:11,214
What are you doing? That looks like a satellite.00:23:11,298 --> 00:23:14,215
- It was. I mean it is.00:23:14,301 --> 00:23:17,136
- We're trying to find Bauer.00:23:17,220 --> 00:23:20,055
I'm just going over it. Sometimes they miss data.00:23:20,139 --> 00:23:23,923
- Do they know that you're doing that?00:23:24,018 --> 00:23:27,221
Here, call them if you don't believe me.00:23:28,105 --> 00:23:31,474
Relax. I don't have to call anybody. Do what you have to do.00:23:31,566 --> 00:23:33,773
I will.00:23:38,823 --> 00:23:42,772
Do me a favor. There's a chance that Jack might try to contact Chloe.00:23:42,868 --> 00:23:48,028
- If you see or hear anything, call me, OK?00:23:48,123 --> 00:23:50,958
- He just might. Let me know.00:24:04,763 --> 00:24:07,680
- Edgar Stiles.00:24:07,766 --> 00:24:10,221
She wants to nail you to the wall.00:24:10,310 --> 00:24:13,892
Remember our deal. If you get caught, you don't take me with you.00:24:13,980 --> 00:24:17,016
And if I get caught, you say you ordered me to do this.00:24:17,108 --> 00:24:21,520
You don't have to repeat the deal. Did you reposition the satellite?00:24:21,612 --> 00:24:24,731
I'm working on it. Leave me alone.00:24:28,952 --> 00:24:32,783
No. We'll use our own people for that.00:24:32,872 --> 00:24:37,284
- Hang on, Ed. Yes, what is it?00:24:37,376 --> 00:24:42,618
- I'm busy. Tell her I'll call her back.00:24:42,714 --> 00:24:47,091
Fine. Ed, I'm gonna have to get back to you. OK, bye.00:24:49,178 --> 00:24:51,336
- Maya?00:24:51,430 --> 00:24:54,182
-00:24:54,266 --> 00:24:58,429
- Have you been taking your medication?00:24:58,520 --> 00:25:01,141
If you don't take it you're going to feel bad.00:25:01,231 --> 00:25:04,184
It numbs me. I don't like it.00:25:04,275 --> 00:25:07,276
- Do you like feeling like this better?00:25:07,361 --> 00:25:09,650
- I can't, Maya.00:25:09,738 --> 00:25:13,783
Listen. I want you to take the pills and I'll call you back as soon as I can.00:25:13,867 --> 00:25:17,865
- You promise?00:25:17,954 --> 00:25:21,537
- I'll take my pills.00:25:21,624 --> 00:25:23,617
- Do you love me?00:25:23,709 --> 00:25:26,117
Then why don't you say it?00:25:26,212 --> 00:25:28,667
I love you, Maya, OK?00:25:28,756 --> 00:25:31,163
- I do.00:25:31,258 --> 00:25:33,665
All right. Bye.00:25:39,640 --> 00:25:42,890
Behrooz, can I see you for a moment?00:25:43,352 --> 00:25:44,977
Yes.00:25:45,062 --> 00:25:47,304
I'll be right back.00:26:00,201 --> 00:26:06,452
I talked to your father. We both agree you have to be the one who'll take care of this.00:26:09,709 --> 00:26:13,043
- She didn't tell anyone.00:26:13,129 --> 00:26:15,371
but she still saw the warehouse,00:26:15,464 --> 00:26:22,048
and she could tell the authorities about it if she's ever brought in for questioning.00:26:22,554 --> 00:26:28,058
This is riskier than letting her live. If she disappears, her mother will call the police.00:26:28,143 --> 00:26:33,647
By the time this day is over, the police will be too busy to look for a runaway girl.00:26:33,731 --> 00:26:36,436
Now, take it.00:26:37,401 --> 00:26:43,652
Don't make me bring your father into this. Just take her to the basement and do it.00:26:43,740 --> 00:26:45,946
Don't think about it.00:26:46,034 --> 00:26:48,441
Get it over with.00:27:27,738 --> 00:27:30,407
- Behrooz?00:27:30,491 --> 00:27:33,028
- Everything OK?00:27:33,118 --> 00:27:36,985
I want to make a copy of this one. Can I take it home and scan it?00:27:37,080 --> 00:27:38,953
Sure.00:27:47,297 --> 00:27:51,046
- We need to get out of here. You're in danger.00:27:51,134 --> 00:27:55,594
- Don't ask questions, just come with me.00:27:55,680 --> 00:27:57,838
Trust me, Debbie.00:28:02,520 --> 00:28:05,271
- We're OK. Come on.00:28:05,355 --> 00:28:08,522
- Why not? What's wrong?00:28:08,608 --> 00:28:13,484
Answer me, Debbie. What's wrong? Come on, Debbie. What's wrong?00:28:13,571 --> 00:28:17,485
- Get up, Debbie. We need to go. Come on.00:28:17,575 --> 00:28:21,654
What's wrong? Debbie, come on.00:28:21,745 --> 00:28:25,030
Debbie, what's wrong?00:28:27,375 --> 00:28:33,164
- What did you do to her?00:28:34,715 --> 00:28:36,921
Debbie. Debbie.00:28:37,843 --> 00:28:41,093
Come on, Debbie. Debbie!00:28:52,523 --> 00:28:55,096
Give me the gun.00:28:59,821 --> 00:29:02,394
Give me the gun.00:29:04,659 --> 00:29:06,698
Hey!00:29:18,004 --> 00:29:21,420
I am so disappointed in you.00:30:05,547 --> 00:30:06,626
Yeah?00:30:06,715 --> 00:30:09,585
00:30:09,676 --> 00:30:12,131
You should know that I've got hostages.00:30:12,220 --> 00:30:15,423
I will kill them if you use tear gas and send your men in.00:30:15,515 --> 00:30:18,718
Let's not go there yet, OK? Who do you have in there?00:30:18,809 --> 00:30:21,596
The owner, two men and a woman.00:30:21,687 --> 00:30:24,474
- What about Officer Dotson?00:30:24,564 --> 00:30:28,644
00:30:28,735 --> 00:30:31,404
I need to think about that.00:30:52,089 --> 00:30:55,375
00:30:55,467 --> 00:30:58,041
- I've got satellite coverage.00:30:58,136 --> 00:31:02,134
The suspect will be free in five minutes. He'll be on foot on Route 11.00:31:02,223 --> 00:31:04,015
I'll find him.00:31:22,200 --> 00:31:24,572
One of you is coming with me.00:31:33,377 --> 00:31:35,499
You.00:31:36,046 --> 00:31:38,418
Come here.00:31:38,506 --> 00:31:42,005
Put your hands up against the rack. Now!00:31:43,386 --> 00:31:47,881
Everybody else, to the back of the cooler. Move!00:31:49,850 --> 00:31:51,842
Open the door.00:32:00,192 --> 00:32:04,404
Lock the door with the chain.00:32:04,488 --> 00:32:07,738
Now, I will let you go as soon as we are clear.00:32:07,824 --> 00:32:10,611
If you try and be a hero, I'll kill you. Understand?00:32:10,702 --> 00:32:14,699
- I understand.00:32:14,789 --> 00:32:17,992
- Which car is yours?00:32:22,129 --> 00:32:24,964
Unlock the door.00:32:25,716 --> 00:32:27,459
Move.00:32:27,551 --> 00:32:31,168
Tell those officers to put their weapons down and step back.00:32:31,262 --> 00:32:33,504
OK. We'll try and help you through this.00:32:33,598 --> 00:32:38,758
- Tell them to do it now!00:32:45,734 --> 00:32:50,691
- Stand back!00:32:51,155 --> 00:32:54,072
Get into the car.00:32:54,158 --> 00:32:56,483
Open the door.00:32:56,577 --> 00:32:59,198
Come on, open the driver's door.00:33:00,705 --> 00:33:04,240
If you try and follow me, I will shoot him.00:33:05,501 --> 00:33:09,499
On my count, get in. One, two, three. Move.00:33:12,549 --> 00:33:14,625
Go! Go!00:33:21,808 --> 00:33:26,968
Call in a roadblock. Suspect driving east on Route 11. One hostage.00:33:39,991 --> 00:33:44,866
Move the rear-view mirror to the right so I can see out the back.00:33:47,414 --> 00:33:49,039
There.00:33:50,125 --> 00:33:53,790
- When do you let me go?00:33:55,839 --> 00:33:58,792
- Who are you?00:33:58,883 --> 00:34:01,588
You don't seem like you need to rob a Mercury Mart.00:34:01,677 --> 00:34:07,051
That Mercury Mart was a money drop. There was supposed to be 18 grand in that safe.00:34:07,140 --> 00:34:10,426
How did you know that?00:34:10,519 --> 00:34:14,302
We're done sharing. I'll not forget your face and I've got your license.00:34:14,397 --> 00:34:19,687
You talk to the police, it's not gonna be hard to find you. Do you understand me?00:34:19,777 --> 00:34:22,896
I won't tell them a thing.00:34:22,988 --> 00:34:25,609
OK, pull over here.00:34:26,533 --> 00:34:28,442
Now!00:34:33,623 --> 00:34:37,750
Get out of the car. Move!00:34:39,211 --> 00:34:41,916
Start running. Now!00:35:03,942 --> 00:35:06,693
O'Brian.00:35:06,778 --> 00:35:08,521
-00:35:08,613 --> 00:35:11,317
Download his position to my PDA. Stay reachable.00:35:11,407 --> 00:35:13,031
I will.00:35:39,599 --> 00:35:43,098
I'm sorry, could you repeat that? Hold on a second.00:35:43,186 --> 00:35:45,308
- Ms Driscoll.00:35:45,396 --> 00:35:50,900
You have a phone call from your neighbor. A George Kliavkoff. It's about your daughter.00:35:50,984 --> 00:35:53,024
- What line?00:35:54,821 --> 00:35:56,232
It's Erin.00:35:56,322 --> 00:36:00,154
- There's been another incident with Maya.00:36:00,243 --> 00:36:04,074
She came into the back yard and started screaming at Evan again.00:36:04,163 --> 00:36:07,781
- Is Evan OK?00:36:09,668 --> 00:36:12,419
But this is the end. I've got to protect my boy.00:36:12,504 --> 00:36:15,623
- Did you call the police?00:36:15,715 --> 00:36:18,918
- Where's Maya now?00:36:19,010 --> 00:36:23,754
- I'm very sorry. This will not happen again.00:36:27,476 --> 00:36:31,224
Ms Driscoll? Is everything all right?00:36:31,312 --> 00:36:33,684
No, it's not.00:36:33,773 --> 00:36:37,307
- Is there anything I can do to help?00:36:43,407 --> 00:36:47,653
Call LAPD Westside and find out who they dispatched to pick up my daughter.00:36:47,744 --> 00:36:51,029
She has a condition. She suffers from schizophrenia.00:36:51,122 --> 00:36:54,989
There was an incident with one of my neighbors.00:36:55,918 --> 00:36:58,206
What would you like me to do?00:36:58,295 --> 00:37:01,498
Tell the officers to cancel the call. I'll take care of it.00:37:01,590 --> 00:37:05,290
Yeah, I don't think that's possible. They have to follow through.00:37:05,385 --> 00:37:10,177
- CTU has pre-emptive privilege over local.00:37:10,264 --> 00:37:14,178
Sarah, I'm asking you to do something.00:37:14,268 --> 00:37:16,889
Should I ask someone else?00:37:16,979 --> 00:37:18,888
No.00:37:18,980 --> 00:37:21,388
I'll do it.00:37:21,483 --> 00:37:25,943
Send a unit over to my house. One medic, one field agent.00:37:26,028 --> 00:37:28,519
- Bring Maya back to our clinic.00:37:28,614 --> 00:37:30,690
Thank you.00:37:33,035 --> 00:37:36,201
Yeah, I got it. Thanks.00:37:38,498 --> 00:37:40,905
I found Jack Bauer.00:37:42,627 --> 00:37:45,296
- Where is he?00:37:45,379 --> 00:37:48,084
- Now he's using satellite.00:37:48,173 --> 00:37:51,174
DOD complained that someone was stealing bandwidth.00:37:51,260 --> 00:37:53,501
I took a look at the imagery and found him.00:37:53,595 --> 00:37:57,295
All right. Bring them both in. Who logged on to that satellite?00:37:57,390 --> 00:37:58,553
Chloe.00:37:58,641 --> 00:38:03,718
Chloe, why are you logged on to an active DOD satellite?00:38:05,439 --> 00:38:09,271
- All right, you're done here.00:38:09,359 --> 00:38:12,692
You're not fired, you're arrested. Call security.00:38:12,779 --> 00:38:16,444
Edgar, lock up her systems and take control of all her files.00:38:16,532 --> 00:38:19,983
- Yes, ma'am.00:38:31,838 --> 00:38:33,914
- Yeah?00:38:34,006 --> 00:38:36,082
- What?00:38:36,175 --> 00:38:40,884
Erin. Look, I've got some information for you. The hostile's name is Kalil Hasan.00:38:40,971 --> 00:38:43,177
Stand down. It's over.00:38:43,265 --> 00:38:46,349
Erin, Hasan is free. He's looking for a car and a phone.00:38:46,434 --> 00:38:50,135
Once he has those things he'll lead us straight to Heller.00:38:50,229 --> 00:38:53,396
- You can't be sure.00:38:53,482 --> 00:38:55,771
Bombard the area with a receptor beacon.00:38:55,860 --> 00:38:58,185
Send a team to pick up the hostile.00:38:58,278 --> 00:39:01,481
If you do that, everything I've done will mean nothing.00:39:01,573 --> 00:39:05,617
- I'm glad you finally figured that out.00:39:07,745 --> 00:39:10,829
- Take Ms O'Brian into holding.00:39:12,625 --> 00:39:15,542
Edgar, you have it up on satellite?00:39:15,627 --> 00:39:17,287
Yeah.00:39:18,046 --> 00:39:21,213
The hostile's flagging down a car.00:39:23,968 --> 00:39:27,254
- Need some help?00:39:55,163 --> 00:39:57,832
Curtis, give me the feed down here.00:39:57,916 --> 00:40:02,209
- Sarah, what's the load on the cell tower?00:40:02,295 --> 00:40:07,537
Put personnel on every call. Let's see if he contacts someone.00:40:14,597 --> 00:40:16,720
-00:40:16,808 --> 00:40:21,469
- Where have you been? We've been worried.00:40:21,562 --> 00:40:24,135
-00:40:24,606 --> 00:40:26,895
- Is the broadcast on schedule?00:40:26,983 --> 00:40:30,601
We're about to prepare Heller. Hurry.00:40:34,282 --> 00:40:35,740
- Edgar.00:40:35,825 --> 00:40:40,819
Yes, now. How do you feel about what's happening to Chloe?00:40:42,623 --> 00:40:45,410
- What do you mean?00:40:45,500 --> 00:40:48,916
- She might go to prison.00:40:49,003 --> 00:40:53,997
I overheard the conversation you had earlier. I know you were working with her.00:40:54,091 --> 00:40:59,298
- What do you want?00:41:01,682 --> 00:41:05,299
Thanks, Robin. Ms Driscoll, we got the call.00:41:06,227 --> 00:41:08,932
Put it on speaker.00:41:09,021 --> 00:41:11,939
Cue it from the top of the call.00:41:13,442 --> 00:41:14,473
00:41:14,568 --> 00:41:19,230
-00:41:19,322 --> 00:41:22,193
-00:41:22,283 --> 00:41:24,572
-00:41:24,661 --> 00:41:28,112
00:41:28,205 --> 00:41:31,491
00:41:32,876 --> 00:41:38,961
Tell the teams to stand down for the time being. We'll keep tracking Hasan by satellite.00:42:09,826 --> 00:42:12,033
Son of a bitch.00:42:31,763 --> 00:42:34,929
- Dammit.00:42:35,016 --> 00:42:38,965
Get out of the car and put your hands in the air.00:42:45,317 --> 00:42:49,943
- Step out of the vehicle now.00:42:50,029 --> 00:42:53,065
- Get out of the car now.00:42:53,157 --> 00:42:55,315
and step out of the vehicle.00:42:59,955 --> 00:43:03,822
-00:43:03,917 --> 00:43:06,871
Down! On your knees.00:43:06,961 --> 00:43:12,548
Put your palms down. Put your chest flat on the ground.00:43:13,467 --> 00:43:17,547
Keep your hands down, all the way down.00:43:47,331 --> 00:43:50,616
Visiontext Subtitles: Sarah Johnston00:44:02,720 --> 00:44:04,796
ENGLISH SDH