24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:13,749 --> 00:00:16,240
When I have it, we have to involve your father.00:00:16,335 --> 00:00:20,831
You know I don't like to be kept in the dark. Tell me what this is all about.00:00:20,923 --> 00:00:22,749
I will. I just need a minute.00:00:22,841 --> 00:00:25,249
I decide what needs to be done.00:00:25,344 --> 00:00:28,131
I never authorised you to kill David Palmer.00:00:28,222 --> 00:00:30,843
- President Logan?00:00:31,225 --> 00:00:33,597
I know what you did and what you're doing.00:00:33,685 --> 00:00:35,429
And I'm here to put an end to it.00:00:35,520 --> 00:00:37,762
- You asked to see me, Mr President?00:00:37,856 --> 00:00:42,150
I'm asking Secretary Heller to tender his resignation. I wanted you here as a witness.00:00:42,236 --> 00:00:46,399
- What?00:00:46,823 --> 00:00:48,318
Miles set me up.00:00:48,408 --> 00:00:49,784
Please come with us.00:00:49,868 --> 00:00:53,320
We traced your call to a public phone at Van Nuys airport.00:00:53,413 --> 00:00:56,249
If Audrey is at that location, you're in a lot of trouble.00:01:00,170 --> 00:01:04,334
You're supposed to be in custody. You helped Audrey break surveillance.00:01:04,424 --> 00:01:09,252
You need help. If you try to stop me, I will recommend you for psychiatric evaluation.00:01:09,346 --> 00:01:11,718
Get in here.00:01:11,807 --> 00:01:14,476
- I couldn't contact Jack or Audrey.00:01:14,851 --> 00:01:17,971
Whatever you tell me will remain between us,00:01:18,063 --> 00:01:19,890
I promise you.00:01:19,982 --> 00:01:21,013
Not here.00:01:21,108 --> 00:01:23,017
Outside the south stable.00:01:23,110 --> 00:01:26,146
- Is Bauer dead?00:01:26,238 --> 00:01:27,946
- He has the recording?00:01:28,031 --> 00:01:32,444
That evidence directly implicates me in David Palmer's death.00:01:32,953 --> 00:01:34,068
Son of a bitch.00:01:34,162 --> 00:01:36,700
- What's going on?00:01:46,341 --> 00:01:47,504
Audrey!00:01:47,593 --> 00:01:50,297
I have her, Jack.00:01:50,387 --> 00:01:54,005
- What have you done?00:01:54,099 --> 00:01:57,764
She has three minutes before she bleeds to death. Throw me that recording.00:01:57,853 --> 00:01:59,845
Jack, don't do it.00:02:00,314 --> 00:02:02,639
She's running out of time!00:02:02,733 --> 00:02:06,481
- Don't give it to him.00:02:14,161 --> 00:02:16,367
Easy. Easy. Easy.00:02:16,455 --> 00:02:18,163
- Stay with me.00:02:18,248 --> 00:02:20,241
Stay with me.00:02:29,009 --> 00:02:34,252
I need to loosen the tourniquet.00:02:34,348 --> 00:02:37,966
The bleeding's stopped. He didn't sever the brachial artery.00:02:38,060 --> 00:02:41,678
- I need to get you to a doctor.00:02:41,772 --> 00:02:43,563
- Are you sure?00:02:43,649 --> 00:02:45,522
Keep your arm elevated.00:02:49,863 --> 00:02:52,401
This is Chloe O'Brian. I'm not available now.00:02:52,491 --> 00:02:54,365
Chloe's not picking up her phone.00:02:54,451 --> 00:02:56,776
Can anyone else help you track Henderson?00:02:56,870 --> 00:02:59,871
No one who has access to CTU's satellite network.00:02:59,957 --> 00:03:02,364
- I'm so sorry. This is my fault.00:03:05,671 --> 00:03:07,959
I'll be right back.00:03:20,394 --> 00:03:22,682
- This is Jack Bauer.00:03:22,771 --> 00:03:24,929
Why are you answering Wexler's phone?00:03:25,023 --> 00:03:28,855
He's dead. Henderson and a commando unit attacked us 15 minutes ago.00:03:28,944 --> 00:03:30,853
They took the recording back.00:03:30,946 --> 00:03:33,069
Is Audrey all right?00:03:33,156 --> 00:03:35,908
She's fine. Did you cut your deal with Logan?00:03:35,993 --> 00:03:38,318
Logan accepted my terms,00:03:38,412 --> 00:03:41,448
then he took a call and suddenly changed his mind.00:03:41,540 --> 00:03:43,248
That must've been Henderson.00:03:43,333 --> 00:03:47,794
We have to get the recording back. If there's anything I can do, let me know.00:03:47,880 --> 00:03:52,091
With all due respect, Mr Secretary, I asked you for help, and you betrayed me.00:03:52,175 --> 00:03:55,461
Jack, I did what I thought was best for this country.00:03:55,971 --> 00:03:58,758
I made a mistake. Please, forgive me.00:03:58,849 --> 00:04:01,636
I need to go, sir.00:04:08,025 --> 00:04:09,020
Come on.00:04:13,113 --> 00:04:14,488
- Hello?00:04:14,573 --> 00:04:17,858
Jack, did you get the recording to Secretary Heller?00:04:17,951 --> 00:04:22,281
Henderson's got the recording. I need Chloe to find him, but I can't reach her.00:04:22,372 --> 00:04:27,248
Chloe's here. She was arrested by Homeland Security for helping you, but she got away.00:04:27,336 --> 00:04:29,827
Put her on speaker.00:04:29,922 --> 00:04:32,709
- Where are you?00:04:32,799 --> 00:04:36,465
Henderson left here ten minutes ago with the recording.00:04:36,553 --> 00:04:40,053
I need you to access CTU's satellite data streams to find him.00:04:40,140 --> 00:04:43,260
If I log onto their system, they'll find me eventually.00:04:43,352 --> 00:04:45,925
You don't need to track him for long. Can you do it?00:04:46,021 --> 00:04:49,224
- I can try to slip in through the subnet.00:04:49,316 --> 00:04:54,192
I'll set up a VPN pathway so they can't trace us. It will only work with that phone.00:04:54,279 --> 00:04:55,655
OK.00:04:55,739 --> 00:04:58,312
I got ahold of Chloe. We need to go. Can you get up?00:04:58,408 --> 00:05:00,318
- Yeah.00:05:00,410 --> 00:05:02,284
Ow.00:05:03,789 --> 00:05:05,449
Come on.00:05:05,541 --> 00:05:08,376
For satellite tracking, I need more than my laptop.00:05:08,460 --> 00:05:12,043
I'll network onto your computer, even though it's pathetic.00:05:12,130 --> 00:05:14,752
- And get that screen to work for me.00:05:14,841 --> 00:05:17,759
I hope you don't mind, but I don't work for you now.00:05:17,844 --> 00:05:20,549
- It's all right, Chloe.00:05:29,982 --> 00:05:31,013
Bauer.00:05:31,108 --> 00:05:34,808
Jack, I'm pulling up footage of the airfield from 15 minutes ago.00:05:34,903 --> 00:05:37,774
- Look for an explosion in the northwest.00:05:37,864 --> 00:05:41,115
Five minutes later, a vehicle leaves. That's Henderson.00:05:41,201 --> 00:05:45,329
He went south on the service drive and east on Menders. Then I lose him.00:05:45,414 --> 00:05:48,249
Use another satellite, traffic cams. Find him.00:05:48,333 --> 00:05:50,741
It'll take us a few minutes, but we're on it.00:05:50,836 --> 00:05:55,830
Copy that. Get back to me as soon as you've got him on a live feed.00:06:11,356 --> 00:06:15,140
What makes you think that Henderson hasn't destroyed the recording?00:06:15,235 --> 00:06:19,814
He would've done it in front of me, giving me less of a reason to come after him.00:06:19,907 --> 00:06:24,200
- Why would he keep it?00:06:29,208 --> 00:06:31,284
- Yes?00:06:31,376 --> 00:06:33,749
- No.00:06:33,837 --> 00:06:38,748
- All that matters is that I have the recording.00:06:38,842 --> 00:06:41,843
- No, sir, I have not.00:06:41,929 --> 00:06:44,467
I'm making sure there won't be any problems.00:06:44,556 --> 00:06:46,050
I don't understand.00:06:46,141 --> 00:06:49,177
I may need protection. That recording gives it to me.00:06:49,269 --> 00:06:51,807
- Protection?00:06:51,897 --> 00:06:55,942
Do you mean from me? That's absurd.00:06:56,026 --> 00:07:01,649
With all due respect, it isn't absurd, as evidenced by Walt Cummings' "suicide".00:07:02,950 --> 00:07:05,108
That was different.00:07:05,202 --> 00:07:07,954
You told me yourself that was necessary.00:07:08,038 --> 00:07:11,952
I assume that one day others will tell you the very same thing about me.00:07:12,042 --> 00:07:17,119
Chris, you and I have been in this from the beginning.00:07:17,214 --> 00:07:20,215
Destroying that recording protects both of us.00:07:20,300 --> 00:07:24,879
I'm sorry, Mr President. I give you my word it will be kept in a very safe place,00:07:24,972 --> 00:07:29,384
and it will only be made public should I meet with some... accident.00:07:29,476 --> 00:07:33,260
- Chris, this is completely unnecessary.00:07:33,355 --> 00:07:37,898
Then again, I am a very cautious man.00:07:47,828 --> 00:07:51,956
- Chloe, have you got Henderson?00:07:52,040 --> 00:07:53,914
He should be farther along.00:07:54,001 --> 00:07:58,081
- It's definitely the car he left in.00:07:58,171 --> 00:08:01,375
The road curves. You should see him once it straightens.00:08:01,466 --> 00:08:03,459
Hold on.00:08:12,978 --> 00:08:14,769
Got him.00:08:38,253 --> 00:08:40,293
Get down.00:09:00,859 --> 00:09:02,401
Damn!00:09:12,913 --> 00:09:15,830
It's over, Christopher.00:09:15,916 --> 00:09:18,039
Turn around.00:09:19,670 --> 00:09:22,706
Put the gun down and keep your hands where I can see them.00:09:22,798 --> 00:09:25,040
Do it or I will kill you.00:09:28,011 --> 00:09:32,341
- You kill me, Jack, Secretary Heller dies too.00:09:32,432 --> 00:09:36,015
There's always a contingency plan, Jack. You know that.00:09:36,103 --> 00:09:40,646
My men have been tracking Heller from a chopper ever since he left Logan's retreat.00:09:40,732 --> 00:09:46,901
If I can't contact them every 15 minutes on the dot, they have orders to kill Secretary Heller,00:09:46,989 --> 00:09:50,274
which means you got about... three minutes to save his life.00:09:50,367 --> 00:09:52,573
Jack.00:09:52,661 --> 00:09:57,239
- Audrey, please get back in the car.00:09:57,332 --> 00:10:00,618
Slowly, walk towards me.00:10:01,086 --> 00:10:05,665
Put your hands behind your head. Get on your knees.00:10:09,386 --> 00:10:12,007
Cuff yourself.00:10:17,644 --> 00:10:19,269
Yeah, Jack.00:10:19,354 --> 00:10:24,147
Patch me through to Secretary Heller's cellphone. Lock a satellite on his signal.00:10:24,234 --> 00:10:29,774
Download a visual of his vehicle on my PDA. He left the retreat just before one o'clock.00:10:29,865 --> 00:10:32,901
On it. Open up a parallel channel on the NSA's land sats.00:10:32,993 --> 00:10:38,034
Scan radio slices in three-mile increments emanating from the retreat. Sir.00:10:38,123 --> 00:10:42,251
Jack, I'm pulling up the DOD database. Here it is. I'm patching you through.00:10:42,336 --> 00:10:44,909
Copy that.00:10:48,592 --> 00:10:50,216
- Heller.00:10:50,302 --> 00:10:54,347
I need you to confirm for me if a helicopter has been tracking your vehicle.00:10:54,431 --> 00:10:59,591
- What's going on, Jack?00:11:02,814 --> 00:11:05,140
Yeah, there's a chopper. Who are they?00:11:05,234 --> 00:11:09,101
Henderson's men. He claims they'll kill you if I don't let him go.00:11:09,196 --> 00:11:12,980
- Is he bluffing?00:11:14,409 --> 00:11:17,529
Jack, I've got Heller's car. I'm patching it to your PDA.00:11:17,621 --> 00:11:19,744
Copy that.00:11:26,755 --> 00:11:28,961
Jack,00:11:29,049 --> 00:11:32,632
they have a laser sight trained on me.00:11:32,719 --> 00:11:34,629
Get up.00:11:37,641 --> 00:11:40,049
You give me the recording, I let you go.00:11:40,143 --> 00:11:45,138
No. Come on, Jack. You're wasting time. We both know you're not gonna let Heller die.00:11:45,232 --> 00:11:47,189
Don't let him do this.00:11:47,276 --> 00:11:51,273
I'm gonna walk out of here, and you're not gonna stop me, so uncuff me.00:11:51,363 --> 00:11:55,028
- Jack, don't let him go!00:11:55,117 --> 00:11:59,161
Yes, you do. If I had listened to you, none of this would be happening.00:11:59,246 --> 00:12:01,238
This is my responsibility.00:12:01,331 --> 00:12:05,625
I will not allow Logan and Henderson to use me as a pawn.00:12:05,711 --> 00:12:08,462
- Sir.00:12:08,547 --> 00:12:12,876
Make sure that the recording gets to the right people.00:12:15,929 --> 00:12:18,088
Tell Audrey I love her.00:12:18,181 --> 00:12:21,182
- Mr Secretary, what are you doing?00:12:44,583 --> 00:12:50,087
Chloe, are you on the line? Can you confirm that Heller just drove his car into the lake?00:12:52,090 --> 00:12:53,798
Yes.00:12:53,884 --> 00:12:55,378
Damn you!00:12:55,469 --> 00:12:57,378
Oh, my God! No!00:13:03,769 --> 00:13:06,686
How could you do this?00:13:07,147 --> 00:13:10,646
This isn't about what you think is best for the country.00:13:10,734 --> 00:13:13,688
This is about your greed for power.00:13:13,779 --> 00:13:18,571
Today you have been responsible for killing David Palmer and the Secretary of Defense.00:13:18,659 --> 00:13:20,900
- Two real patriots.00:13:20,994 --> 00:13:25,490
Damn you. What happened to you?00:13:28,168 --> 00:13:30,576
- Give me the recording.00:13:30,671 --> 00:13:32,747
Where is it?00:13:32,839 --> 00:13:36,422
I'm not gonna tell you, you know that, no matter what you do to me.00:13:36,510 --> 00:13:38,134
Do it.00:13:38,220 --> 00:13:40,711
Kill him, Jack. Do it!00:14:02,081 --> 00:14:04,488
- Yeah?00:14:04,583 --> 00:14:08,201
- Cancel the action against Henderson.00:14:08,295 --> 00:14:14,547
He has the recording, but he's arranged to have it released if anything happens to him.00:14:15,260 --> 00:14:18,926
- You should've exercised more control.00:14:19,014 --> 00:14:22,098
- Apparently.00:14:22,184 --> 00:14:23,975
We've both made mistakes.00:14:24,061 --> 00:14:26,516
You're right. Mr President, my apologies.00:14:26,605 --> 00:14:31,018
But the fact is we have a bigger problem than Henderson.00:14:31,110 --> 00:14:33,186
What are you talking about?00:14:33,278 --> 00:14:36,315
At least he acts rationally in his own interests.00:14:36,407 --> 00:14:38,565
Unfortunately this is not true of your wife.00:14:42,496 --> 00:14:43,527
My wife?00:14:43,622 --> 00:14:47,869
There's a Secret Service agent named Pierce who knows more than he should.00:14:47,960 --> 00:14:53,250
- He intends to share that with Martha.00:14:53,340 --> 00:14:58,761
The real problem is Mrs Logan. She continues to ask questions, talk about her suspicions.00:14:58,846 --> 00:15:01,467
People don't take her seriously.00:15:01,557 --> 00:15:05,768
There are too many loose ends. We cannot have her unravel everything.00:15:05,853 --> 00:15:11,357
- You think I don't realise that?00:15:11,442 --> 00:15:17,694
You hoped the situation with Martha would resolve itself. You must silence her.00:15:17,948 --> 00:15:21,898
I know. But I'll handle this myself.00:15:25,956 --> 00:15:28,910
Mrs Logan, Agent Pierce was transferred.00:15:29,001 --> 00:15:33,497
That's what you keep saying, but it doesn't make sense, not at one in the morning.00:15:33,589 --> 00:15:35,416
We work around the clock, ma'am.00:15:35,507 --> 00:15:40,383
It's quite common for agents to get pulled off details at odd hours.00:15:40,471 --> 00:15:44,682
Right when they're supposed to have a meeting with the first lady?00:15:44,767 --> 00:15:48,551
- I don't know anything about a meeting.00:15:48,645 --> 00:15:52,429
I found Aaron's phone on the ground where we were supposed to meet.00:15:52,524 --> 00:15:56,356
Now, I want you to find Agent Pierce, and get him back here right now.00:15:56,445 --> 00:15:59,315
There's a glitch in the scheduling software.00:15:59,406 --> 00:16:02,573
- Are these glitches quite common as well?00:16:02,659 --> 00:16:04,451
Mrs Logan.00:16:04,536 --> 00:16:08,155
I'm Agent Adams. I think I can explain everything.00:16:08,248 --> 00:16:10,241
- Well?00:16:10,334 --> 00:16:14,378
President Logan would like you to come with me.00:16:24,598 --> 00:16:28,347
What is this sensitive information? Is it about Agent Pierce?00:16:28,435 --> 00:16:32,219
- You need to talk to the president about that.00:16:32,314 --> 00:16:34,188
Do you know where Aaron Pierce is?00:16:34,274 --> 00:16:38,402
- No, ma'am, I don't.00:16:38,487 --> 00:16:40,895
I want to talk to him.00:16:41,448 --> 00:16:43,607
Charles?00:16:56,588 --> 00:16:59,044
Hello?00:17:11,186 --> 00:17:12,764
Yeah.00:17:12,855 --> 00:17:15,974
- Henderson doesn't have the recording.00:17:16,066 --> 00:17:19,269
- No. There must've been a hand-off.00:17:19,361 --> 00:17:23,229
That explains why he wasn't farther ahead when I left the airfield.00:17:23,323 --> 00:17:27,902
- He must've given it to someone.00:17:27,995 --> 00:17:31,031
- See if I can spot anything.00:17:31,123 --> 00:17:34,706
Jack, we're getting that recording and exposing Logan.00:17:34,793 --> 00:17:39,621
I don't care how far I have to go or what I have to do. Do you understand, Jack?00:17:39,715 --> 00:17:41,257
Yes.00:17:43,594 --> 00:17:46,345
- Go ahead.00:17:46,430 --> 00:17:50,807
- Henderson rendezvoused with another car.00:17:50,893 --> 00:17:56,018
We're tracking it. It headed back to Van Nuys. Looks like the civilian side of the airfield.00:17:56,106 --> 00:17:58,348
Pulled onto the tarmac.00:17:58,442 --> 00:18:02,025
- Whoever it was got onto the plane.00:18:02,112 --> 00:18:07,107
- Yeah, this is not a commercial flight.00:18:07,201 --> 00:18:09,870
Was Curtis relieved of his duty or is he at CTU?00:18:09,953 --> 00:18:13,702
He's at CTU taking orders from Homeland Security, but I trust him.00:18:13,791 --> 00:18:15,166
Where is he?00:18:15,250 --> 00:18:19,378
According to the deployment grid, 25 miles northwest of you with a tac team.00:18:19,463 --> 00:18:22,417
Call him. Get him to this location as soon as possible.00:18:22,508 --> 00:18:25,378
I want him to transfer Henderson and Audrey to CTU.00:18:25,469 --> 00:18:28,007
Is that a good idea? Logan's in control at CTU.00:18:28,097 --> 00:18:32,723
Curtis will protect them. It's our best chance to get Audrey medical attention.00:18:32,810 --> 00:18:34,553
I'm calling Curtis now.00:18:34,645 --> 00:18:36,554
- Thanks.00:18:36,647 --> 00:18:40,858
The person Henderson gave the recording to boarded a plane at Van Nuys.00:18:40,943 --> 00:18:44,893
- Why aren't you going now?00:18:44,988 --> 00:18:47,740
- I'll be fine until then.00:18:47,825 --> 00:18:52,451
Jack, if you don't get that recording, my father will have died for nothing.00:18:53,247 --> 00:18:55,120
Jack...00:18:55,999 --> 00:18:58,206
for me.00:19:07,678 --> 00:19:12,221
Henderson is secure. When he regains consciousness, don't go anywhere near him.00:19:12,307 --> 00:19:16,685
- You don't even talk to him. You understand?00:19:17,813 --> 00:19:22,391
We have to assume his people are looking for him. They'll monitor non-VPN traffic,00:19:22,484 --> 00:19:27,395
which means you can't make or receive any calls unless they come from me.00:19:27,489 --> 00:19:31,190
- It's Wexler's cell. I've got the number.00:19:31,285 --> 00:19:35,496
- Audrey, I don't feel right about this.00:19:48,260 --> 00:19:50,549
I'm so sorry.00:19:51,055 --> 00:19:53,131
Jack, you have to go now.00:20:01,440 --> 00:20:03,598
Jack.00:20:03,692 --> 00:20:06,729
Make sure you get that recording.00:20:06,820 --> 00:20:08,729
I will.00:20:19,961 --> 00:20:24,172
Let me know when you're done. Bierko has regained consciousness.00:20:24,257 --> 00:20:28,337
We're waiting for the medical assessment before we begin the interrogation.00:20:28,428 --> 00:20:31,963
- Let me know when we get the go-ahead.00:20:32,056 --> 00:20:38,225
You can tell Washington the transfer of authority from CTU to Homeland is complete.00:20:38,313 --> 00:20:40,104
OK.00:20:42,942 --> 00:20:46,643
Two hours ahead of schedule, Karen. That is remarkable.00:20:46,738 --> 00:20:50,023
- I'm sorry. My head is somewhere else.00:20:50,116 --> 00:20:54,445
We gave the president Bauer's location an hour ago. We should've heard something.00:20:54,537 --> 00:20:59,448
- The military authority is handling Bauer.00:20:59,542 --> 00:21:05,296
The president insisted we focus on Bauer. We find him, he hands the mission to the military.00:21:05,381 --> 00:21:09,000
Karen, we're out of that loop.00:21:10,470 --> 00:21:12,759
- Karen Hayes.00:21:13,223 --> 00:21:16,888
Chloe O'Brian got out of Holding, and she is not in the building.00:21:16,976 --> 00:21:18,768
How's that possible?00:21:18,853 --> 00:21:21,427
I'm gathering details. I reviewed the tape.00:21:21,522 --> 00:21:24,726
It looks like Shari talked to her, and Shari let her go.00:21:24,817 --> 00:21:26,775
Shari didn't try to stop her? Why?00:21:26,861 --> 00:21:29,613
I don't know. I had security take her into custody.00:21:29,697 --> 00:21:32,782
Good. Bring her up here right now.00:21:35,411 --> 00:21:38,282
We need to focus on how we find Chloe now.00:21:38,748 --> 00:21:42,662
- My guess is she'll try to contact Bauer.00:21:42,752 --> 00:21:46,750
She was using CTU resources before to help Bauer. Maybe she'll try again.00:21:46,839 --> 00:21:49,247
She could try to access our system remotely.00:21:49,342 --> 00:21:51,750
- All she needs is a laptop.00:21:51,844 --> 00:21:54,762
- She'll disguise her traffic.00:21:54,847 --> 00:21:58,928
- I can trace her location from the binary.00:22:04,899 --> 00:22:07,022
Wait outside.00:22:07,110 --> 00:22:09,779
Why did you let Chloe escape?00:22:10,697 --> 00:22:14,113
- She intimidated me.00:22:14,200 --> 00:22:16,109
Sit down.00:22:16,202 --> 00:22:19,571
You are in a great deal of trouble, Ms Rothenberg.00:22:19,664 --> 00:22:22,237
You had better start talking to me now.00:22:23,585 --> 00:22:28,827
She said she'd recommend me for psychiatric evaluation and I'd lose my job.00:22:28,923 --> 00:22:34,510
I'm sorry, Ms Hayes. There's something wrong with me. I should see someone...00:22:34,596 --> 00:22:39,008
Shari, did Chloe tell you why she was helping Audrey Raines and Bauer?00:22:39,100 --> 00:22:42,267
- She thinks Jack is innocent.00:22:42,353 --> 00:22:49,317
Based on some absurd idea that President Logan framed Bauer.00:22:49,402 --> 00:22:54,562
She said something about the president being involved in David Palmer's assassination.00:22:54,657 --> 00:22:57,362
Can you believe her?00:22:57,452 --> 00:23:00,157
And people think I'm crazy.00:23:01,748 --> 00:23:04,286
Dammit! Open this door!00:23:04,375 --> 00:23:06,783
I don't know what you think you're doing.00:23:06,878 --> 00:23:09,583
Unlock it. Open it!00:23:11,174 --> 00:23:13,843
Charles.00:23:13,927 --> 00:23:16,631
I want that man arrested!00:23:16,721 --> 00:23:20,007
- And I want to know where Aaron Pierce is.00:23:20,099 --> 00:23:22,175
Martha, calm down.00:23:22,268 --> 00:23:25,602
All right? Aaron's fine.00:23:25,688 --> 00:23:28,179
I just transferred him back to Washington.00:23:28,274 --> 00:23:32,604
In the middle of the night? It makes no sense. Why am I locked in this room?00:23:32,695 --> 00:23:34,487
Because we need to talk.00:23:34,572 --> 00:23:36,481
About what?00:23:47,752 --> 00:23:53,209
I've been wanting to tell you this, but I told myself that you were too fragile to handle it.00:23:53,299 --> 00:23:55,873
But that's not the truth.00:23:57,679 --> 00:24:02,886
The truth is I've kept this from you because it's horrible, and because it's ugly.00:24:02,976 --> 00:24:05,680
What are you talking about?00:24:08,481 --> 00:24:14,401
What happened to Palmer shouldn't have. He got involved in something he shouldn't have.00:24:14,487 --> 00:24:16,278
What are you saying?00:24:19,367 --> 00:24:21,775
That I never authorised his death.00:24:24,956 --> 00:24:27,708
You mean...00:24:27,792 --> 00:24:30,912
- you know who killed David?00:24:32,171 --> 00:24:33,963
How do you know that?00:24:35,508 --> 00:24:37,501
- He works for me.00:24:37,594 --> 00:24:39,385
- It's very complicated.00:24:39,470 --> 00:24:42,970
- There's an explanation.00:24:43,057 --> 00:24:45,727
- Stop! You don't understand.00:24:45,810 --> 00:24:49,428
Oh, my God! You're involved with David's murder.00:24:49,522 --> 00:24:54,398
- Martha.00:24:54,485 --> 00:24:56,478
Why are you telling me this?00:24:56,571 --> 00:25:00,236
Because you're on your way to finding out the truth on your own.00:25:00,325 --> 00:25:02,364
And because you need to stop.00:25:05,663 --> 00:25:10,041
- Stop what?00:25:10,126 --> 00:25:16,046
Never again. Do you know how traumatic this would be for the country if people found out?00:25:16,132 --> 00:25:18,504
Oh, yes, you're worried about the country.00:25:18,593 --> 00:25:22,460
Dammit, that's the most important part of this!00:25:22,555 --> 00:25:26,683
This would destroy the American people's faith in their government.00:25:26,768 --> 00:25:30,931
It would destroy our credibility all over the world.00:25:31,022 --> 00:25:32,813
You lied to me.00:25:32,899 --> 00:25:38,486
Everything, this whole day has been one giant lie.00:25:38,571 --> 00:25:43,363
- What you've done makes me sick!00:25:43,451 --> 00:25:49,739
I know that what I did, what I allowed to happen, was a terrible mistake,00:25:49,832 --> 00:25:52,584
but it's done.00:25:53,711 --> 00:25:57,626
Right now, I need you to swear to me00:25:57,715 --> 00:26:01,665
that you will do as I ask...00:26:03,596 --> 00:26:06,633
for the country, Martha.00:26:13,648 --> 00:26:17,147
I've forgiven you many things, Charles,00:26:17,235 --> 00:26:19,524
but not this.00:26:20,655 --> 00:26:23,228
You've broken my heart.00:26:25,118 --> 00:26:27,988
I'm looking at you, and...00:26:29,122 --> 00:26:31,529
I hate you.00:26:40,800 --> 00:26:44,880
But I will keep my mouth shut,00:26:46,222 --> 00:26:51,429
because the people of this country don't deserve to suffer.00:26:52,312 --> 00:26:55,597
You do, Charles, you do.00:27:18,633 --> 00:27:22,500
Are you sure we're going to get through this the way we planned?00:27:22,595 --> 00:27:27,589
- What does that mean?00:27:27,683 --> 00:27:30,684
What operation doesn't have loose ends? Hm?00:27:30,770 --> 00:27:33,687
Of course we won't get through this the way we planned.00:27:33,773 --> 00:27:38,482
I have never made a deal that didn't feel like it would fall apart in the 11th hour.00:27:38,569 --> 00:27:41,819
Now, if you don't have the stomach to deal with a few bumps,00:27:41,906 --> 00:27:45,571
then this is not the room where you belong.00:27:46,327 --> 00:27:52,365
And that goes for all of you. You're starting to have doubts. I can smell it, and I don't like it.00:27:52,458 --> 00:27:58,081
We need to remember the strength we had 18 months ago when we started this thing.00:28:00,132 --> 00:28:01,959
We OK, Ron?00:28:02,051 --> 00:28:04,589
Yeah.00:28:04,679 --> 00:28:07,430
Think about your kids.00:28:07,515 --> 00:28:11,429
That's what I do when I need to get focused. Yeah.00:28:11,519 --> 00:28:14,722
The situation with Martha is taken care of.00:28:14,814 --> 00:28:16,972
- I spoke to her.00:28:17,066 --> 00:28:20,850
And I made it very clear that if she continues with this behaviour,00:28:20,945 --> 00:28:23,483
I will send her back to the hospital in Vermont.00:28:23,573 --> 00:28:28,484
Well, you were going to have her committed earlier today, but you changed your mind.00:28:28,578 --> 00:28:33,572
That's because she found out the truth, and I decided I should keep her close.00:28:33,666 --> 00:28:38,458
- What if she finds out the truth again?00:28:38,546 --> 00:28:43,374
And if she does, I will handle it, just like I have all day.00:28:43,467 --> 00:28:44,547
OK.00:28:44,635 --> 00:28:49,630
Fair enough. You have done a remarkable job today, Mr President. I will admit that.00:28:49,724 --> 00:28:54,302
Thank you. It's about time I heard some words of appreciation.00:28:54,395 --> 00:28:57,894
We were just talking about how you've had to be on the front line,00:28:57,982 --> 00:29:00,651
how you've had to get your hands dirty,00:29:00,735 --> 00:29:05,646
while we could just sit back and watch from a safe distance.00:29:05,740 --> 00:29:09,274
You've earned our trust, and I am sure...00:29:10,536 --> 00:29:14,748
that you will do whatever it takes to keep your wife in line.00:29:30,181 --> 00:29:32,886
Audrey.00:29:32,975 --> 00:29:35,466
Where's Jack?00:29:37,104 --> 00:29:40,556
Audrey, I'm sorry about your father.00:29:41,692 --> 00:29:44,896
I never intended your father to get in the middle of this.00:29:44,987 --> 00:29:50,527
I've known Secretary Heller a very long time, and he's an honourable man.00:29:50,618 --> 00:29:53,109
Wait a minute. What time is it?00:29:54,413 --> 00:29:57,201
It's ten or twelve minutes since...00:29:57,291 --> 00:30:01,787
If the windows didn't collapse when the car hit the water, there could be an air pocket.00:30:01,879 --> 00:30:05,462
20, 30 minutes in a submerged car, if there's an air pocket...00:30:05,550 --> 00:30:09,630
- Stop it.00:30:09,720 --> 00:30:15,094
Secretary Heller could be alive inside that car. If he's alive, you gotta do something about it.00:30:15,184 --> 00:30:20,771
If there's a possibility he's living, you gotta call military authority or emergency services.00:30:20,856 --> 00:30:27,855
- For God's sakes, he's your father.00:30:37,331 --> 00:30:40,368
What do you think? I'm stupid?00:30:41,836 --> 00:30:44,920
You want me to make that call so your people can find me.00:30:45,006 --> 00:30:49,632
Audrey, my people are gonna find us anyway, and Jack's not gonna stop all this.00:30:49,719 --> 00:30:51,711
I'm trying to help your father.00:30:51,804 --> 00:30:55,220
He's drowning in a car and you're not doing anything about it.00:30:55,308 --> 00:30:57,633
- You're gonna live with that?00:30:57,727 --> 00:31:01,724
He is dying and you're doing nothing, Audrey. You are doing nothing.00:31:01,814 --> 00:31:03,641
I swear to God,00:31:03,733 --> 00:31:07,232
not another word.00:31:24,795 --> 00:31:27,880
Yeah.00:31:27,965 --> 00:31:30,254
- Jack?00:31:30,343 --> 00:31:33,546
It must be a diplomatic flight. There's a lot of security.00:31:33,638 --> 00:31:35,595
- We have a problem.00:31:35,681 --> 00:31:39,300
I'm tracking the helicopter Henderson's men used to shadow Heller.00:31:39,393 --> 00:31:43,806
- And?00:31:43,898 --> 00:31:47,018
- How could they find them?00:31:47,109 --> 00:31:49,945
- But they'll be there any second.00:31:50,029 --> 00:31:53,730
He might not make it there before Henderson's men, Jack.00:31:53,824 --> 00:31:59,661
Upload your visual to my PDA. Advise Curtis of the situation. I'll get back to you.00:32:07,797 --> 00:32:09,172
- Jack.00:32:09,257 --> 00:32:12,708
Henderson's men are heading back towards you.00:32:12,802 --> 00:32:15,340
- You've gotta get out of there.00:32:15,429 --> 00:32:19,261
- We don't have a choice.00:32:19,350 --> 00:32:24,973
We need him alive. Curtis's team is almost there. They'll secure him. Get out of there.00:32:25,064 --> 00:32:28,978
He's responsible for the death of my father. I can't leave him here!00:32:29,068 --> 00:32:35,023
Audrey, please, listen to what I'm telling you. You've gotta start moving now! Audrey!00:32:44,542 --> 00:32:47,329
On the right.00:32:47,420 --> 00:32:49,412
Take the other side.00:32:53,926 --> 00:32:57,627
Stipe, get over and get these handcuffs off me.00:33:03,978 --> 00:33:05,306
Dammit!00:33:05,396 --> 00:33:11,150
Heller's daughter is in this building. Kill her. Then get back here. We'll deal with Bauer.00:33:23,956 --> 00:33:25,830
Audrey, it's Curtis.00:33:25,917 --> 00:33:28,871
Stay behind me.00:33:41,224 --> 00:33:44,593
Hold it right there! Hands on your head.00:33:44,685 --> 00:33:46,559
Let's go. Move.00:33:52,902 --> 00:33:56,485
- Secure him for transport back to CTU.00:33:56,572 --> 00:33:59,110
- You OK?00:33:59,867 --> 00:34:02,489
Tac team, hostiles are down. We have Henderson.00:34:02,578 --> 00:34:05,152
Roger that, sir.00:34:07,833 --> 00:34:13,124
Copy. We need medical attention for Audrey Raines.00:34:17,802 --> 00:34:19,759
Yeah?00:34:19,845 --> 00:34:21,637
- It's me.00:34:21,722 --> 00:34:28,057
Curtis's team killed Henderson's men, and they're taking Henderson into custody.00:34:28,145 --> 00:34:30,683
Jack, I tried to shoot him, but I couldn't.00:34:30,773 --> 00:34:33,940
- All that matters is that you're safe.00:34:34,026 --> 00:34:36,398
- Are you sure?00:34:36,487 --> 00:34:38,895
OK, good. Let me speak to Curtis.00:34:38,990 --> 00:34:41,777
Curtis. It's Jack.00:34:41,867 --> 00:34:43,944
Go ahead.00:34:46,122 --> 00:34:47,201
Yeah, Jack.00:34:47,290 --> 00:34:51,750
Transport Audrey back to CTU as quickly as possible, and get her over to Medical.00:34:51,836 --> 00:34:55,371
Tell Karen Hayes that no one is to have access to Henderson.00:34:55,464 --> 00:34:58,418
She'll be taken care of, but as far as Henderson goes,00:34:58,509 --> 00:35:01,380
CTU wants to apprehend you, not take your advice.00:35:01,470 --> 00:35:05,219
Just do what you can, and I'll get back to you.00:35:08,269 --> 00:35:12,516
- Jack, is Audrey all right?00:35:12,607 --> 00:35:15,524
- What do you have on the plane?00:35:15,610 --> 00:35:20,817
It is a chartered diplomatic flight. Security level eight, leaving at 2am or sooner.00:35:20,907 --> 00:35:25,284
Find out who's on board so we can figure out who Henderson gave the recording to.00:35:25,369 --> 00:35:28,489
It won't be easy getting past the firewall.00:35:28,581 --> 00:35:33,077
I understand. Bill, slow down the departure of this flight so I can get on it.00:35:33,169 --> 00:35:38,709
All right, Jack. There's a maintenance gate on the northwest side of the airfield.00:35:38,799 --> 00:35:41,966
- You'll be able to get close to the plane.00:35:42,053 --> 00:35:46,300
Just get back to me as soon as you've got the passenger list.00:36:35,068 --> 00:36:37,144
Here you go.00:36:42,533 --> 00:36:45,238
- He's clear.00:37:13,940 --> 00:37:15,315
- Yeah.00:37:15,400 --> 00:37:19,943
We've tried everything. We can't delay the plane. It takes off in ten minutes.00:37:20,029 --> 00:37:24,276
- OK. Has Chloe got the passenger list?00:37:24,367 --> 00:37:26,940
- Chloe, I need that list.00:37:42,218 --> 00:37:44,923
There you are.00:37:45,012 --> 00:37:48,346
Yeah.00:37:48,433 --> 00:37:50,342
- I got O'Brian.00:37:50,435 --> 00:37:54,183
Yeah, she's trying to log in to the State Department network.00:37:54,272 --> 00:37:57,937
- Do we know why?00:37:58,025 --> 00:38:03,530
- I machine-coded a matrix to get through...00:38:03,614 --> 00:38:06,319
I'm running a physical trace.00:38:09,829 --> 00:38:15,369
It's a private house. Cross-referencing with property records.00:38:17,170 --> 00:38:20,539
Karen, she's working out of Bill Buchanan's house.00:38:20,631 --> 00:38:22,624
- Are you sure?00:38:22,717 --> 00:38:25,255
We have a tac team not far away.00:38:25,344 --> 00:38:27,136
I'll dispatch them now.00:38:27,221 --> 00:38:30,721
- What's their ETA?00:38:30,808 --> 00:38:33,015
Good. Keep me posted.00:38:45,156 --> 00:38:47,445
- Novick.00:38:48,618 --> 00:38:52,117
Karen. How are things going over there?00:38:52,205 --> 00:38:55,905
It's a bit of a rough transition but we're getting through it.00:38:56,000 --> 00:38:59,451
- That's good to hear. What do you need?00:38:59,545 --> 00:39:01,752
We were sent here by the White House,00:39:01,839 --> 00:39:06,632
but we've been dealing exclusively with Vice President Gardner, until two hours ago.00:39:06,719 --> 00:39:08,130
What happened?00:39:08,221 --> 00:39:11,175
The president ordered me to arrest Jack Bauer00:39:11,265 --> 00:39:14,183
on evidence he was unwilling to share with me.00:39:14,268 --> 00:39:16,759
Yes, I know about that.00:39:17,230 --> 00:39:20,515
- Have you seen the evidence?00:39:20,608 --> 00:39:26,729
- Mike, who has seen it?00:39:27,407 --> 00:39:29,779
Are you telling me you're not in the loop?00:39:29,867 --> 00:39:33,735
Actually, I don't even think there is a loop.00:39:33,830 --> 00:39:37,448
The president is keeping his own counsel at the moment.00:39:37,542 --> 00:39:41,456
- That's a first.00:39:41,546 --> 00:39:43,004
It is.00:39:43,089 --> 00:39:45,794
Is there anything else you want to tell me?00:39:45,883 --> 00:39:49,548
Nothing that I can say with any authority.00:39:49,637 --> 00:39:52,555
All I know is that...00:39:52,640 --> 00:39:54,799
it's been a strange night.00:39:54,892 --> 00:39:57,300
- I see.00:39:57,395 --> 00:40:01,891
No, Mike, actually, you've been very helpful. Thank you.00:40:27,842 --> 00:40:29,633
- Hello?00:40:29,719 --> 00:40:32,589
You have less than seven minutes to get Chloe out.00:40:32,680 --> 00:40:35,966
- I don't know what you're talking about.00:40:36,059 --> 00:40:38,763
Miles traced Chloe through a remote node,00:40:38,853 --> 00:40:44,607
and if you don't believe me, tell her he used a machine-coded matrix to find her.00:40:50,406 --> 00:40:55,152
- Karen, why are you warning us?00:40:55,244 --> 00:40:57,403
A lot of things didn't make sense today,00:40:57,497 --> 00:41:03,665
until Shari told me what Chloe said about President Logan being... involved.00:41:05,671 --> 00:41:09,539
I've gotta go. Just get Chloe out of there now.00:41:09,634 --> 00:41:12,718
- You have to go.00:41:12,804 --> 00:41:16,753
Chloe, if they find you here, you'll be arrested. You have to go now.00:41:16,849 --> 00:41:18,925
Not yet.00:42:05,022 --> 00:42:07,774
- Closing doors.00:42:07,859 --> 00:42:10,610
Let's get this thing out of here. Let's go.