24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:13,107 --> 00:00:16,855
Why would David Palmer call my wife about a national security threat?00:00:16,944 --> 00:00:19,482
We can't risk having Mrs Logan obsess about this call.00:00:19,571 --> 00:00:24,280
If Palmer called her yesterday, our office will have a recording of their conversation.00:00:24,368 --> 00:00:25,566
Get that for me.00:00:25,661 --> 00:00:28,615
Don't be concerned that there's any connection00:00:28,705 --> 00:00:32,074
between David's death and the phone call he made to you.00:00:32,167 --> 00:00:36,247
He said it was a matter of national security. Those were his exact words.00:00:36,338 --> 00:00:38,378
Martha, it's David Palmer.00:00:39,716 --> 00:00:43,335
I need to talk to you. It's hardly a matter of national security.00:00:44,304 --> 00:00:47,804
- No, that is not what he said.00:00:48,183 --> 00:00:50,472
I've dealt with the Martha Logan situation.00:00:50,561 --> 00:00:53,645
I altered the tape of the phone call before the president heard it.00:00:53,730 --> 00:00:57,811
There's no evidence on my end that Palmer was trying to warn her about the attack.00:00:58,152 --> 00:01:02,778
Sir, I think we can find Chloe. She's accessing our system to a laptop.00:01:04,241 --> 00:01:08,405
- What'd you get for me on Chevensky?00:01:08,495 --> 00:01:10,155
Jack Bauer.00:01:10,247 --> 00:01:11,907
Agent O'Brian.00:01:11,999 --> 00:01:14,537
We know you're down here.00:01:19,798 --> 00:01:21,838
Hold fire!00:01:21,925 --> 00:01:23,918
Do not fire!00:01:24,011 --> 00:01:25,635
What the hell's going on?00:01:25,721 --> 00:01:29,553
Jack's being framed to cover up the real reason Palmer was assassinated.00:01:29,641 --> 00:01:31,266
- Where is he?00:01:31,643 --> 00:01:35,890
- Where's the baggage claim supervisor?00:01:37,483 --> 00:01:38,763
Chevensky.00:01:39,359 --> 00:01:43,938
- Why was President Palmer killed?00:01:44,031 --> 00:01:47,281
You will tell me. It's just a question of how much it hurts.00:01:48,869 --> 00:01:51,538
Mom, do you see those men?00:01:51,622 --> 00:01:55,204
- I have to warn Jack.00:02:07,137 --> 00:02:09,011
No!00:02:09,097 --> 00:02:10,640
Quiet!00:02:10,849 --> 00:02:12,509
Quiet!00:02:14,520 --> 00:02:19,478
You will not be harmed as long as your president complies with our wishes.00:02:33,413 --> 00:02:36,165
Back up now. Back up right now.00:02:38,794 --> 00:02:41,036
We have a critical incident in progress.00:02:41,130 --> 00:02:45,174
I want a facility lockdown and a code five evac right now.00:02:45,259 --> 00:02:47,382
- Clear the area!00:02:47,469 --> 00:02:50,719
Sorry, we're evacuating the area. Follow these people.00:02:51,431 --> 00:02:53,091
Grab her!00:02:53,183 --> 00:02:55,757
I have to get my son!00:02:56,478 --> 00:02:57,807
Derek!00:02:58,856 --> 00:02:59,970
Derek!00:03:00,065 --> 00:03:04,727
I have information for CTU! My son's in there!00:03:05,320 --> 00:03:07,562
Everyone quiet.00:03:09,199 --> 00:03:13,279
Keep your heads down. Do not move.00:03:35,559 --> 00:03:40,850
If you cooperate, you have a chance of leaving this building alive.00:03:40,939 --> 00:03:44,889
If you do not, you will die. Do you understand?00:03:47,196 --> 00:03:52,273
Take out all cellphones and pagers and drop them on the floor.00:03:59,124 --> 00:04:01,876
We're gonna be OK. We're gonna be OK.00:04:03,212 --> 00:04:05,916
Bring them in.00:04:07,299 --> 00:04:09,042
Move!00:04:14,765 --> 00:04:16,639
Chevensky?00:04:18,519 --> 00:04:20,262
Chevensky?00:04:29,154 --> 00:04:30,946
- Da.00:04:31,031 --> 00:04:34,400
- Chevensky's not here.00:05:03,564 --> 00:05:05,936
- McLaren.00:05:06,024 --> 00:05:07,400
We have hostages.00:05:07,484 --> 00:05:12,027
If you wish to keep them alive, you will make no attempt to re-enter the terminal.00:05:12,114 --> 00:05:15,115
We are wearing explosive vests.00:05:15,200 --> 00:05:18,450
We're prepared to detonate ourselves and our captives.00:05:18,537 --> 00:05:24,291
If you try to enter the terminal, you will spend the rest of the day collecting body parts.00:05:28,213 --> 00:05:30,122
Hello?00:05:30,924 --> 00:05:33,000
Set up a security perimeter.00:05:33,093 --> 00:05:36,296
We'll operate from the northwest apron behind hangar 12.00:05:36,388 --> 00:05:39,757
Get those fire trucks outta here! Everybody out.00:05:39,850 --> 00:05:44,476
Grab that woman in the yellow next to Bailey. Bring her up here. Quick.00:06:08,462 --> 00:06:11,665
All right. Yeah, thank you.00:06:12,925 --> 00:06:15,250
I spoke to the director of Secret Service.00:06:15,344 --> 00:06:19,258
Now Suvarov has arrived safely, they're lowering their security level.00:06:19,348 --> 00:06:22,681
We should do the same. I'll take our tac teams off stand-by.00:06:22,768 --> 00:06:25,175
Have we heard from the unit at the refinery?00:06:25,270 --> 00:06:28,474
Yeah. At least that part of Chloe's story checked out.00:06:28,565 --> 00:06:31,270
So it's possible Jack was set up.00:06:31,360 --> 00:06:34,147
Jack still has a lot to answer for.00:06:35,948 --> 00:06:39,992
- Buchanan.00:06:43,247 --> 00:06:45,370
- Put it through.00:06:45,457 --> 00:06:48,494
Bill, put it on speakerphone.00:06:49,211 --> 00:06:51,038
Please.00:06:53,132 --> 00:06:54,163
Jack, it's Bill.00:06:54,258 --> 00:07:00,130
I'm inside Ontario Airport. Gunmen have taken over terminal one. They have hostages.00:07:00,222 --> 00:07:03,840
- We haven't received any alerts.00:07:03,934 --> 00:07:06,805
- What are you doing at the airport?00:07:06,895 --> 00:07:10,940
Palmer knew of the planned attack. I believe that's why he was assassinated.00:07:11,024 --> 00:07:14,856
Interagency flash - there's been an attack on Ontario Airport.00:07:14,945 --> 00:07:18,610
Several men have taken control of terminal one.00:07:18,699 --> 00:07:21,534
Go to alert level four. Launch all tac teams.00:07:21,618 --> 00:07:24,240
- Curtis is in the air.00:07:24,329 --> 00:07:28,623
Have him maintain operational control the moment he's on site.00:07:28,709 --> 00:07:32,789
Jack, we got confirmation of the situation. I want you out of there now.00:07:32,880 --> 00:07:35,501
Turn yourself in. Let our people handle this.00:07:35,591 --> 00:07:40,418
Understand this, Bill - I don't work for you. I'm staying inside.00:07:40,512 --> 00:07:44,724
You want my intel, fine. But I'm doing this my way.00:07:50,481 --> 00:07:54,728
- How many hostiles are there?00:07:54,818 --> 00:07:59,231
Gunmen have locked down the terminal. I'll send you photos of the hostiles.00:07:59,323 --> 00:08:03,783
They should be clear enough that you can identify them. Hold on.00:08:06,997 --> 00:08:11,493
- OK, they're transmitting.00:08:11,585 --> 00:08:14,705
One more thing. A woman is gonna contact you.00:08:14,797 --> 00:08:17,751
Diane Huxley. I sent her and her son to CTU for protection.00:08:17,841 --> 00:08:20,415
- Who are they?00:08:20,511 --> 00:08:24,295
But I'm responsible for them. Just make sure they're safe, OK?00:08:24,389 --> 00:08:28,683
- We'll take care of them, Jack.00:08:30,229 --> 00:08:33,763
- We have to alert the president.00:08:56,088 --> 00:09:00,999
I want to extend my condolences on the loss your country has suffered today.00:09:01,093 --> 00:09:05,043
Thank you, Mr President. I hope that what you and I accomplish here today00:09:05,139 --> 00:09:08,472
will serve as a fitting tribute to David Palmer's legacy.00:09:08,559 --> 00:09:11,228
I can't imagine anything more appropriate00:09:11,311 --> 00:09:17,432
than establishing a comprehensive anti-terrorism alliance between our nations.00:09:22,531 --> 00:09:24,939
- If you'd excuse me for a moment.00:09:25,033 --> 00:09:26,991
Thank you.00:09:29,371 --> 00:09:30,569
What's up?00:09:30,664 --> 00:09:35,706
Terrorists are controlling the main terminal of Ontario Airport in Los Angeles.00:09:35,794 --> 00:09:37,075
Terrorists?00:09:37,171 --> 00:09:42,461
There are eye-witness reports of two casualties and they've taken hostages.00:09:44,511 --> 00:09:46,800
- Who are they?00:09:46,889 --> 00:09:50,305
CTU Los Angeles is prepping a briefing.00:09:51,310 --> 00:09:54,227
Mr President, I suggest we move to the situation room.00:09:54,313 --> 00:09:55,344
Now?00:09:55,439 --> 00:09:59,816
CTU thinks this may be related to the summit.00:09:59,902 --> 00:10:01,775
Related in what way?00:10:01,862 --> 00:10:06,358
I don't know, sir, but we'll find out during the briefing.00:10:06,450 --> 00:10:09,155
Mr President?00:10:09,912 --> 00:10:13,494
- Sir, we should go.00:10:20,005 --> 00:10:22,923
Mr President, as you've probably been made aware,00:10:23,008 --> 00:10:26,792
a situation has developed that requires my immediate attention.00:10:26,887 --> 00:10:30,256
I have just been informed. This is terrible news indeed.00:10:30,349 --> 00:10:32,970
Please let me know if there is anything I can do.00:10:33,060 --> 00:10:35,218
I will. Thank you, sir.00:10:35,312 --> 00:10:37,850
That's all for now.00:10:38,315 --> 00:10:39,394
Spenser?00:10:39,483 --> 00:10:43,267
Pulling the ground plan of the terminal and sending it to Bauer now.00:10:43,362 --> 00:10:47,360
Good. Edgar, were you able to identify the terrorists from Jack's photos?00:10:47,449 --> 00:10:50,320
Still no matches. I tried three encoding arrays.00:10:50,410 --> 00:10:53,614
- Widen the parameters?00:10:53,705 --> 00:10:57,406
Hold on a second. Try using an np-Safe adaptive search.00:10:57,501 --> 00:11:00,870
- Are you OK?00:11:02,756 --> 00:11:07,465
Chloe, you managed to rack up four protocol violations.00:11:07,553 --> 00:11:12,511
It's a lot worse than that if you count agency dot codes. It's more like 26 violations.00:11:12,599 --> 00:11:17,973
Do you want me to figure out whose face that is? Or I could just go wait in Holding.00:11:19,523 --> 00:11:21,812
See what you can do.00:11:21,900 --> 00:11:23,940
- Did it work?00:11:24,027 --> 00:11:27,313
It's off an archive from the Bureau of Continental Affairs.00:11:27,406 --> 00:11:30,941
Anton Beresch, ex-army officer in a Russian breakaway republic.00:11:31,034 --> 00:11:33,525
So this is definitely to do with the summit.00:11:33,620 --> 00:11:36,906
I'll data-mine the interagency server, see what I come up with.00:11:37,249 --> 00:11:41,828
DOD is receiving a localised broadcast from the airport. The networks are picking it up.00:11:41,920 --> 00:11:44,625
Spenser, put it on the screen.00:11:46,508 --> 00:11:48,548
Citizens of the United States,00:11:48,635 --> 00:11:51,885
your president and the president of Russia have come together00:11:51,972 --> 00:11:55,839
to sign what they have called "an historical accord",00:11:55,934 --> 00:11:59,350
an anti-terrorism alliance.00:11:59,438 --> 00:12:05,975
Your leaders claim it will bring peace and security to their respective countries,00:12:06,069 --> 00:12:10,281
but you will soon learn it will accomplish exactly the opposite.00:12:10,365 --> 00:12:14,031
We are acting on behalf of the oppressed people of our region.00:12:14,119 --> 00:12:19,326
A people whose desire to be free is every bit as strong as your own.00:12:19,416 --> 00:12:24,623
We are prepared to use every means at our disposal to achieve our goal.00:12:24,713 --> 00:12:26,789
I have hostages.00:12:26,882 --> 00:12:29,799
Unless President Logan and President Suvarov00:12:29,885 --> 00:12:36,504
make ajoint statement repudiating this accord, I will order their execution.00:12:36,600 --> 00:12:38,972
You have exactly 90 minutes.00:12:39,061 --> 00:12:41,552
We have to get this lunatic off the air.00:12:41,647 --> 00:12:46,937
Sir, we can contact the networks, but they're under no legal obligation to comply.00:12:47,027 --> 00:12:51,736
We take these actions knowing that we will be called butchers.00:12:51,824 --> 00:12:54,493
But we are only responding to the violence00:12:54,576 --> 00:12:58,277
that has been inflicted upon our own sons and daughters.00:12:58,372 --> 00:13:05,121
Until we as a people achieve our own due national sovereignty,00:13:05,212 --> 00:13:08,213
terror will be met with terror.00:13:11,009 --> 00:13:15,054
That was a live feed from Ontario Airport in Southern California.00:13:15,139 --> 00:13:17,676
As we just heard, terrorists are demanding00:13:17,766 --> 00:13:21,100
that President Logan repudiate the anti-terrorism accord.00:13:21,186 --> 00:13:26,857
This is insane. How do these people get control of an entire airport?00:13:26,942 --> 00:13:29,978
We've been preparing for this summit for 16 months.00:13:30,070 --> 00:13:32,644
Every news agency in the world is here.00:13:32,739 --> 00:13:35,859
I've staked my entire administration on this day,00:13:35,951 --> 00:13:39,865
and now these people are demanding that I go on national television00:13:39,955 --> 00:13:42,113
and repudiate everything we've done?00:13:42,207 --> 00:13:46,750
- Perhaps you should take a few moments...00:13:46,837 --> 00:13:50,206
I want this handled. Do you understand?00:13:50,299 --> 00:13:54,213
I don't care how you do it. I don't care what it takes. Fix it.00:14:16,116 --> 00:14:18,192
All right.00:14:26,001 --> 00:14:27,958
- Go ahead.00:14:28,045 --> 00:14:30,287
I'm staring down on the main concourse.00:14:30,380 --> 00:14:34,710
I've got six hostiles in explosive vests. Four are staying near the hostages.00:14:34,802 --> 00:14:39,262
I expect their orders are to detonate if we make a move. The other two are roaming.00:14:39,348 --> 00:14:44,722
Two security doors on the northeast side, both chained but currently unguarded.00:14:44,812 --> 00:14:47,481
Get a recon unit over to the northeast wall.00:14:47,564 --> 00:14:49,936
Jack, I need you to quarterback this.00:14:50,025 --> 00:14:53,774
Excuse me. I got a woman, Diane Huxley, says she has info for CTU.00:14:53,862 --> 00:14:55,689
Diane Huxley?00:14:55,781 --> 00:14:58,272
- Curtis, did you say Diane Huxley?00:14:58,367 --> 00:15:00,158
- Is she there?00:15:00,244 --> 00:15:02,699
- Let me speak to her.00:15:02,788 --> 00:15:05,908
Ms Huxley, over here, please.00:15:07,126 --> 00:15:09,877
- Hello?00:15:09,962 --> 00:15:13,876
- Derek is inside the terminal.00:15:13,966 --> 00:15:16,539
He saw some men. He wanted to warn you.00:15:16,635 --> 00:15:19,838
Then... I tried to go after him. There was an explosion.00:15:19,930 --> 00:15:23,797
- Are you sure he made it all the way inside?00:15:23,892 --> 00:15:25,719
Hold on.00:15:41,493 --> 00:15:47,080
Keep your eyes on the floor. Eyes down.00:15:50,878 --> 00:15:52,954
Dammit!00:15:54,548 --> 00:15:58,047
I see him. He's with the other hostages, but he's not hurt.00:15:58,135 --> 00:16:02,512
Please don't let anything happen to him. Jack, I can't lose my son.00:16:02,598 --> 00:16:04,923
Diane, listen to me.00:16:05,017 --> 00:16:09,975
I promise you on my life, I am gonna get Derek back to you. Do you understand me?00:16:10,063 --> 00:16:13,563
- OK. OK.00:16:17,529 --> 00:16:18,561
Jack.00:16:18,655 --> 00:16:23,282
I need to ask you a favour. Let Ms Huxley stay at the command post.00:16:23,368 --> 00:16:27,117
You got it. Let me know if the hostiles adjust their profile.00:16:27,206 --> 00:16:30,622
Copy that. I'll get back to you.00:16:33,504 --> 00:16:35,792
Son of a bitch.00:16:54,111 --> 00:16:57,526
His name is Anton Beresch. He's a member of the Dawn Brigade -00:16:57,614 --> 00:17:01,197
separatists blamed for numerous terrorist bombings in Russia.00:17:01,284 --> 00:17:05,496
Precisely the kind of organisation today's accord was designed to combat.00:17:05,580 --> 00:17:09,578
Bill, I have no intention of calling off this signing.00:17:09,668 --> 00:17:12,289
So you have 90 minutes to rescue the hostages.00:17:12,379 --> 00:17:16,708
We're operating under that timetable. We're making an on-site assessment.00:17:16,800 --> 00:17:19,505
Spare the agency patter. Just get it done.00:17:21,680 --> 00:17:23,589
Sir, you need to be aware.00:17:23,682 --> 00:17:27,051
We should be prepared for additional civilian casualties.00:17:27,144 --> 00:17:29,599
- More casualties?00:17:29,688 --> 00:17:32,808
I'm not prepared to accept any such thing.00:17:32,899 --> 00:17:35,521
Bill, it's your job to get them out alive.00:17:35,610 --> 00:17:38,232
The terrorists are wearing explosive vests.00:17:38,321 --> 00:17:43,316
They've threatened to detonate themselves if any attempt is made to retake the terminal.00:17:43,410 --> 00:17:47,408
- I'm aware of the situation.00:17:47,497 --> 00:17:50,700
Yes, what about talking to them? Have you tried that?00:17:50,792 --> 00:17:55,253
Beresch called an airport sergeant - a blocked number, but we're back-tracing it.00:17:55,338 --> 00:17:57,746
Whatever you do, just do it by the deadline.00:17:57,841 --> 00:18:02,669
When I sign that accord, I do not want it to be the death warrant of innocent Americans.00:18:02,762 --> 00:18:04,969
Yes, Mr President.00:18:05,056 --> 00:18:07,974
- Got the number?00:18:08,059 --> 00:18:09,933
Try it.00:18:16,985 --> 00:18:19,274
We're all gonna die.00:18:19,362 --> 00:18:22,897
It's gonna be OK. It's gonna be OK.00:18:26,787 --> 00:18:28,115
Yes?00:18:28,205 --> 00:18:32,582
This is Bill Buchanan, director of the Los Angeles Counter Terrorist Unit.00:18:32,667 --> 00:18:33,782
I'm listening.00:18:33,877 --> 00:18:38,373
The president authorised me to speak for him. I hope we can resolve this peacefully.00:18:38,465 --> 00:18:43,210
I told you how to resolve this peacefully. Your president must make a public statement.00:18:43,303 --> 00:18:47,467
- He's considering that option.00:18:47,557 --> 00:18:51,140
There must be some other way we can address your demands.00:18:51,228 --> 00:18:54,015
I don't think you understand how serious we are.00:18:54,106 --> 00:18:56,727
I know the president...00:18:59,194 --> 00:19:01,981
- Data-mine that call.00:19:02,614 --> 00:19:05,022
Get up! Up!00:19:06,076 --> 00:19:07,867
Bring him.00:19:07,953 --> 00:19:10,491
Curtis, they're moving one of the hostages.00:19:23,468 --> 00:19:25,508
On your knees.00:19:30,016 --> 00:19:31,511
Oh, my God.00:19:36,148 --> 00:19:39,517
Please. I have a wife.00:19:41,278 --> 00:19:42,736
So do I.00:19:43,572 --> 00:19:45,778
No...00:20:31,828 --> 00:20:33,737
You.00:20:34,164 --> 00:20:35,623
No!00:20:36,082 --> 00:20:40,163
They're moving another hostage. I can't see where. I'm changing position.00:20:58,897 --> 00:21:02,895
I'm watching. Yeah. OK.00:21:03,443 --> 00:21:05,483
- Derek?00:21:05,570 --> 00:21:09,022
That's my son. They're gonna kill my son!00:21:09,116 --> 00:21:12,615
- That's my son!00:21:12,702 --> 00:21:14,991
No! Let me go!00:21:15,080 --> 00:21:18,116
Let me go! No!00:21:25,048 --> 00:21:30,754
In 15 minutes, your president will get another demonstration of our commitment.00:21:30,846 --> 00:21:32,506
15 minutes.00:21:32,597 --> 00:21:36,346
- I'm in position. How long till you're ready?00:21:36,434 --> 00:21:40,218
- We're still transferring personnel.00:21:40,313 --> 00:21:43,350
- We're just not ready.00:21:43,442 --> 00:21:48,436
Jack... I heard that woman Diane's side of the conversation.00:21:48,530 --> 00:21:53,655
This has nothing to do with her. They'll continue to kill hostages until the deadline.00:21:53,743 --> 00:21:57,326
We can't risk the lives of all those hostages for one kid.00:21:57,414 --> 00:22:00,035
Just tell your men to hurry.00:22:00,125 --> 00:22:02,497
They will.00:22:23,970 --> 00:22:29,510
Until we as a people achieve our own due national sovereignty,00:22:29,601 --> 00:22:32,222
terror will be met with terror.00:22:32,312 --> 00:22:34,719
It's all connected.00:22:34,814 --> 00:22:39,393
... threatening to execute a second hostage in less than 15 minutes.00:22:39,485 --> 00:22:42,059
There's been no reaction from the president...00:22:42,155 --> 00:22:45,524
Maybe that's enough. The doctor said you shouldn't...00:22:45,617 --> 00:22:49,484
Evelyn, David Palmer called me last night.00:22:50,330 --> 00:22:56,368
He said he had something to tell me. It was a matter of national security.00:22:56,461 --> 00:22:59,581
I think it has something to do with this.00:23:00,507 --> 00:23:02,879
- The terrorists?00:23:02,967 --> 00:23:06,253
I tried to tell my husband and Walt Cummings.00:23:06,346 --> 00:23:08,671
They think I imagined the call.00:23:08,765 --> 00:23:13,391
So he checked the phone recordings. The conversations don't match.00:23:13,478 --> 00:23:16,183
Someone altered the conversation, Evelyn.00:23:17,315 --> 00:23:20,351
Who would do something like that?00:23:20,443 --> 00:23:22,519
I don't know.00:23:26,366 --> 00:23:28,109
Listen to me.00:23:28,201 --> 00:23:32,946
You have got to cover for me. No one can know I am gone. Do you understand me?00:23:35,041 --> 00:23:37,614
Where are you going?00:24:04,821 --> 00:24:07,526
- O'Brian.00:24:07,615 --> 00:24:11,779
- Why are you answering the phone?00:24:11,870 --> 00:24:13,530
- Are you alone?00:24:13,621 --> 00:24:17,536
I'm gonna send a picture of one of the hostiles to your screen. Hold on.00:24:21,629 --> 00:24:26,837
- OK. I got it.00:24:31,514 --> 00:24:34,432
Looks like a secondary detonator, cellphone activated.00:24:34,517 --> 00:24:37,969
So the leader can set off the charges if anybody gets cold feet.00:24:38,062 --> 00:24:42,641
- I need the detonation frequency.00:24:42,734 --> 00:24:46,185
- Just get started.00:24:48,448 --> 00:24:50,606
No.00:24:50,700 --> 00:24:53,571
Chloe, can you see the live feed?00:24:57,123 --> 00:24:59,448
Oh, my God. It's Derek.00:25:00,126 --> 00:25:02,451
I need your help.00:25:02,545 --> 00:25:04,621
OK. I'll get back to you.00:25:06,341 --> 00:25:08,417
Spenser.00:25:09,469 --> 00:25:11,794
I was really worried about you.00:25:11,888 --> 00:25:17,760
Not now. I need you to reconfigure Jack's phone to emit an alternate signal.00:25:23,483 --> 00:25:26,982
- What for?00:25:27,070 --> 00:25:29,857
This is off-protocol, isn't it?00:25:30,949 --> 00:25:32,526
Yes.00:25:32,617 --> 00:25:37,030
Spenser, you know more about bandwidth processing than anyone here.00:25:39,541 --> 00:25:42,210
I need you.00:25:57,725 --> 00:26:00,014
Got it?00:26:01,396 --> 00:26:03,305
Yeah.00:26:12,407 --> 00:26:17,567
It's Agent Pierce. I'm here to escort Mrs Logan to the Garden Room.00:26:23,251 --> 00:26:25,244
She's still not ready.00:26:25,336 --> 00:26:31,706
President Logan is expecting her 15 minutes before the ceremony. Could I speak with her?00:26:40,059 --> 00:26:42,432
What's going on?00:26:42,520 --> 00:26:44,727
She's in one of her moods.00:26:44,814 --> 00:26:48,064
If you push her, you'll make her worse.00:26:48,151 --> 00:26:51,068
- I'll wait out here.00:27:20,642 --> 00:27:23,429
- It's Mr Burk, isn't it?00:27:23,520 --> 00:27:27,304
- You work in the communications office?00:27:27,398 --> 00:27:33,437
I know all phone conversations are recorded. Where do they keep those recordings?00:27:37,951 --> 00:27:42,826
Well, the calls are recorded onto a hard drive. It's part of the central server.00:27:42,914 --> 00:27:45,487
Is there by any chance any hard copies?00:27:45,583 --> 00:27:49,533
Actually, the president insists on written transcripts as backups.00:27:49,629 --> 00:27:52,500
- He's kind of old-fashioned that way.00:27:52,590 --> 00:27:56,540
- Where do they store those transcripts?00:27:56,636 --> 00:27:59,388
- Can you show me?00:27:59,472 --> 00:28:02,094
- I'm the first lady.00:28:02,183 --> 00:28:05,517
But there are security requirements. You need an entry card.00:28:05,603 --> 00:28:07,596
Do you have one?00:28:07,689 --> 00:28:09,812
- Well, yes, I do...00:28:09,899 --> 00:28:12,734
It's extremely important.00:28:13,611 --> 00:28:18,357
Mrs Logan, I'm sorry. Um, there's nothing I can do.00:28:18,449 --> 00:28:23,076
Mr Burk, we can continue this little dance if you really want to,00:28:23,162 --> 00:28:26,282
but you and I both know I am going to get into that room.00:28:26,374 --> 00:28:31,036
So you can save us both the trouble and just give me your entry card.00:28:31,129 --> 00:28:35,043
- Mrs Logan, you wouldn't...00:28:35,133 --> 00:28:40,091
I am going to scream louder than any woman you have ever heard in your life.00:28:40,180 --> 00:28:43,050
One, two...00:28:43,141 --> 00:28:45,347
Here's the card right here.00:28:45,435 --> 00:28:47,890
Thank you. Thank you.00:28:49,063 --> 00:28:51,554
I'll return it very soon.00:29:16,595 --> 00:29:20,427
- O'Brian.00:29:20,516 --> 00:29:24,347
- We're trying to find the manufacturer.00:29:24,436 --> 00:29:27,722
If we get the frequency wrong, we could detonate all the vests.00:29:27,814 --> 00:29:30,306
I can't find a match on any Czech components.00:29:30,400 --> 00:29:35,146
That leaves the German manufacturers. Jack, we're trying to narrow it down.00:29:40,661 --> 00:29:44,705
The first team enter through the southeast door and split into two flanks.00:29:44,790 --> 00:29:47,541
Primary killshots, take out hostiles in bomb vests.00:29:47,626 --> 00:29:52,204
Second team enters and forms a protective ring around the hostages.00:29:52,297 --> 00:29:57,458
We'll only have a few seconds to neutralise the hostiles, so find your targets fast.00:29:57,553 --> 00:29:59,047
Go.00:29:59,763 --> 00:30:03,346
- What's your time frame?00:30:03,433 --> 00:30:04,928
Understood.00:30:17,406 --> 00:30:19,529
How old are you?00:30:21,410 --> 00:30:23,782
15.00:30:23,871 --> 00:30:26,907
Try to control your breathing.00:30:28,166 --> 00:30:30,289
Slow down.00:30:35,340 --> 00:30:38,709
See? Better.00:30:40,762 --> 00:30:42,838
Please don't kill me.00:30:45,392 --> 00:30:47,848
That's up to your president.00:31:00,616 --> 00:31:05,906
- Bill Buchanan.00:31:07,497 --> 00:31:09,075
This is Bill Buchanan.00:31:09,166 --> 00:31:12,333
The boy hasn't long to live.00:31:12,419 --> 00:31:15,088
No word from the president yet. We need more time.00:31:15,172 --> 00:31:20,166
No. The president must announce the summit is cancelled, or I kill the boy.00:31:20,260 --> 00:31:23,214
We're doing our best to get an answer from the president.00:31:23,305 --> 00:31:27,172
I implore you to resolve this without further killing.00:31:27,267 --> 00:31:29,889
This boy's blood will be on his hands.00:31:32,981 --> 00:31:34,262
Come on, Chloe.00:31:34,358 --> 00:31:38,142
We found the manufacturer. We're trying to figure out the frequency.00:31:38,237 --> 00:31:41,440
- No match on the 2004 series.00:31:44,701 --> 00:31:46,990
Hold him.00:31:47,538 --> 00:31:49,614
Agent Manning.00:31:53,252 --> 00:31:54,497
I got it.00:31:54,586 --> 00:31:57,920
Here it is. Go to submenu three on your phone.00:31:58,006 --> 00:32:01,589
- I'm at submenu.00:32:02,386 --> 00:32:06,051
- Now what?00:32:06,139 --> 00:32:09,555
Then press the star key and it should set off the detonator.00:32:12,187 --> 00:32:14,725
Your president has abandoned you.00:32:14,815 --> 00:32:18,765
- I'm not getting a ready signal.00:32:20,821 --> 00:32:23,857
Son of a bitch. Come on.00:32:23,949 --> 00:32:26,025
I'm sorry.00:32:29,079 --> 00:32:31,748
I got it. I got it.00:32:39,590 --> 00:32:43,172
- Curtis, what was that?00:32:43,260 --> 00:32:44,754
Patch me through to Jack.00:32:46,722 --> 00:32:49,639
Stay in position! Keep the hostages together!00:32:49,725 --> 00:32:53,224
Check the exits. Make sure the perimeter's secure.00:33:02,863 --> 00:33:05,354
It was Ibrim's vest.00:33:05,449 --> 00:33:07,987
It must have detonated by accident.00:33:08,076 --> 00:33:10,781
- What's going on?00:33:10,871 --> 00:33:15,367
- None of the hostages were hurt.00:33:15,959 --> 00:33:17,868
Jack, answer me!00:33:18,504 --> 00:33:21,789
They were gonna kill another hostage. I had no choice.00:33:21,882 --> 00:33:23,839
I didn't compromise my position.00:33:23,926 --> 00:33:27,129
Now tell me this - are Curtis and his team on schedule?00:33:27,221 --> 00:33:30,590
- Yes. Go time is ten minutes.00:33:30,682 --> 00:33:36,139
Everyone, pull into formation B and run circuit checks on your vests.00:33:36,772 --> 00:33:41,517
The terrorists are revising their formation. I'll contact Curtis with final positions.00:33:41,610 --> 00:33:42,559
Thanks, Jack.00:33:44,863 --> 00:33:49,655
Mr Buchanan, President Logan's on the line for you.00:33:51,537 --> 00:33:52,568
Mr President.00:33:52,663 --> 00:33:56,328
The news is saying there was an explosion inside the terminal.00:33:56,416 --> 00:34:01,078
Everything's under control, sir. Our units are in position. Go time is ten minutes.00:34:01,171 --> 00:34:04,006
- Then what caused the explosion?00:34:04,091 --> 00:34:07,875
We believe our man inside may have been trying to stall the execution00:34:07,970 --> 00:34:10,342
and he triggered the bomb vest of a hostile.00:34:10,430 --> 00:34:13,135
Did you authorise this action?00:34:14,184 --> 00:34:18,312
No, sir. He acted independently.00:34:18,397 --> 00:34:22,774
You should know, Mr President, the man we're talking about is Jack Bauer.00:34:22,860 --> 00:34:23,891
Jack Bauer?00:34:23,986 --> 00:34:29,407
He was in the terminal when the terrorists attacked. He's been helping us from inside.00:34:29,491 --> 00:34:33,240
I thought that... Jack Bauer assassinated David Palmer.00:34:33,328 --> 00:34:36,993
There's evidence to suggest that Bauer may have been framed.00:34:37,082 --> 00:34:40,202
- What evidence?00:34:40,294 --> 00:34:42,037
Why am I only hearing this now?00:34:42,129 --> 00:34:47,716
I didn't want to distract you with details that can wait till we resolve the hostage situation.00:34:47,801 --> 00:34:51,550
You tell me everything and I will decide which details are relevant.00:34:51,638 --> 00:34:55,173
- With respect, we don't have time.00:35:20,212 --> 00:35:24,541
Mrs Logan is due in the Garden Room right now. Open the door, please.00:35:25,842 --> 00:35:27,716
Just a few more minutes.00:35:27,802 --> 00:35:30,258
Ma'am, it's my job to make sure she's there.00:35:30,347 --> 00:35:34,676
If you don't open the door, I will open it myself.00:35:36,770 --> 00:35:40,388
- Mrs Logan?00:35:42,192 --> 00:35:45,727
- Mrs Logan?00:35:45,820 --> 00:35:51,111
Evelyn, if something happens to Mrs Logan, the blame will fall on you. We both know that.00:35:51,201 --> 00:35:57,738
So I am urging you in the strongest possible terms to tell me where she is.00:36:16,101 --> 00:36:20,348
We're moving to entry positions. Davies, Matthews, are your teams in place?00:36:20,438 --> 00:36:23,226
All teams in place. Ready to go, Agent Manning.00:36:23,316 --> 00:36:25,807
All right, copy. Go.00:36:29,781 --> 00:36:32,355
- Oh, my God.00:36:32,450 --> 00:36:34,443
- He's OK.00:36:34,536 --> 00:36:37,371
I can't go into details, but he's OK.00:36:37,455 --> 00:36:41,536
I have to go. We're mounting our rescue operation.00:36:42,127 --> 00:36:44,879
Keep an eye on her. Let's go.00:36:59,436 --> 00:37:03,350
They're waiting for you in the Garden Room, Mrs Logan.00:37:04,232 --> 00:37:07,352
- I can get up myself.00:37:07,444 --> 00:37:10,480
You still need to come with me.00:37:10,572 --> 00:37:14,404
Whatever you say, Aaron. Whatever you say.00:37:34,679 --> 00:37:37,349
- I'm so sorry, Mrs Logan.00:37:37,432 --> 00:37:41,216
- I'm really sorry.00:37:41,311 --> 00:37:44,146
Besides, I got what I came for.00:37:59,663 --> 00:38:02,498
- Yes?00:38:02,582 --> 00:38:04,741
- Explain.00:38:04,834 --> 00:38:09,046
providing recon for CTU's rescue operation, which will launch shortly.00:38:09,130 --> 00:38:11,918
- Are you sure?00:38:12,008 --> 00:38:16,469
And Bauer was responsible for detonating the vest of one of Beresch's men.00:38:16,555 --> 00:38:19,425
- Can you tell me Bauer's precise location?00:38:19,516 --> 00:38:22,137
But he has a connection to one of the hostages.00:38:22,227 --> 00:38:25,762
A 15-year-old boy named Derek Huxley.00:38:28,400 --> 00:38:30,476
I have to go.00:38:31,319 --> 00:38:36,990
Yes, tell him that's being handled out of the press office. Thank you.00:38:37,075 --> 00:38:40,859
- Yes?00:38:40,954 --> 00:38:45,201
- Why the delay?00:38:45,292 --> 00:38:48,992
Archive rooms? What was she doing there?00:38:50,422 --> 00:38:55,629
The first lady is safe and accounted for. You'll need to ask her anything beyond that.00:38:55,719 --> 00:38:57,758
Thank you, Aaron.00:39:05,979 --> 00:39:08,055
C Team.00:39:13,195 --> 00:39:17,109
Go to the ticket counters. The west exit.00:39:26,166 --> 00:39:27,957
- Manning.00:39:28,043 --> 00:39:31,459
Beresch has redeployed six men. Ready for final positions?00:39:31,546 --> 00:39:33,005
Go ahead.00:39:33,089 --> 00:39:36,375
Four men were deployed to the east side, the ticket counters,00:39:36,468 --> 00:39:40,051
the other two to the west side in front of the emergency exits.00:39:40,138 --> 00:39:41,169
Copy.00:39:41,264 --> 00:39:45,214
OK, once you deploy I'll give you real-time updates on their positions.00:39:45,310 --> 00:39:50,387
All right, Jack, I'm starting the countdown. All teams, stand by to execute.00:39:51,900 --> 00:39:53,939
This is it.00:40:02,202 --> 00:40:03,530
OK.00:40:04,913 --> 00:40:07,202
Hostages up!00:40:07,290 --> 00:40:09,449
Hold on one second.00:40:15,257 --> 00:40:17,048
Hold on.00:40:17,467 --> 00:40:20,883
Hold on. Beresch is changing something.00:40:22,264 --> 00:40:25,798
Jack? Jack?00:40:25,892 --> 00:40:28,264
- Curtis, what happened?00:40:28,353 --> 00:40:31,389
- What do you mean?00:40:31,481 --> 00:40:33,640
- Can you reconnect?00:40:39,614 --> 00:40:41,821
Jack Bauer.00:40:45,370 --> 00:40:47,943
Derek is a very brave young man.00:40:48,832 --> 00:40:54,039
I will shoot him in the head if you don't show yourself immediately.00:40:54,129 --> 00:40:56,252
- Curtis!00:40:56,339 --> 00:41:00,254
- Can you move in without him?00:41:00,343 --> 00:41:03,712
He could be moving the hostages into the kill zone.00:41:03,805 --> 00:41:04,801
Abort.00:41:04,890 --> 00:41:07,974
All teams, abort the operation. Repeat - abort.00:41:10,020 --> 00:41:15,892
Bauer, if you want to save the boy, present yourself now.00:41:37,839 --> 00:41:40,591
Mr Bauer.00:41:40,675 --> 00:41:43,546
Derek has five seconds left to live.00:41:44,346 --> 00:41:46,837
Four, three...00:41:46,932 --> 00:41:48,924
Beresch!00:41:54,523 --> 00:41:57,060
I'm lowering my weapon.