24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:13,960 --> 00:00:18,238
You've already been briefed on the Cordilla virus that is now threatening our cities.00:00:18,360 --> 00:00:22,069
A vial of that virus has been released. We have the identity of the perpetrator.00:00:22,200 --> 00:00:25,033
His name is Stephen Saunders and he's a former Ml6 agent.00:00:25,160 --> 00:00:30,632
In 32 countries your government employs intelligence consultants. They're spies.00:00:30,760 --> 00:00:33,479
In 45 minutes I want a list of their identities.00:00:33,600 --> 00:00:38,230
If you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities.00:00:38,360 --> 00:00:41,238
- Looks like Saunders has a daughter.00:00:41,320 --> 00:00:44,357
She's 19, goes to school in Santa Barbara.00:00:44,480 --> 00:00:46,789
I was just about to have her picked up.00:00:46,880 --> 00:00:51,556
Tony, that's not the right play. If you wanna grab her, do it without him knowing.00:00:51,680 --> 00:00:55,309
Which means we have to switch her out with one of our own agents.00:00:55,800 --> 00:00:57,756
OK, let's see her.00:00:58,560 --> 00:01:01,791
You're not gonna fool anyone who knows Jane up close.00:01:01,880 --> 00:01:03,029
I know.00:01:08,880 --> 00:01:10,871
Clear.00:01:13,200 --> 00:01:15,156
You think I'm playing a game?00:01:15,280 --> 00:01:17,669
Hundreds of thousands of lives are on the line.00:01:17,800 --> 00:01:21,475
You have no idea how far I'm willing to go to acquire your cooperation.00:01:21,560 --> 00:01:23,471
- Where is your father?00:01:23,600 --> 00:01:26,717
- Could you help me find something?00:01:26,840 --> 00:01:28,592
Call for help and I'll kill you.00:01:28,720 --> 00:01:30,995
Kim? Dammit!00:01:37,320 --> 00:01:40,517
Saunders is gonna know we have his daughter.00:01:47,880 --> 00:01:50,713
These quarantine zones were set up an hour ago.00:01:50,840 --> 00:01:54,276
Since then two new patients were discovered at an ER in Silver Lake00:01:54,400 --> 00:01:56,277
and one at Hancock Park.00:01:56,400 --> 00:01:59,392
Those two cases engendered five new quarantine areas.00:01:59,520 --> 00:02:01,431
That's three per cent of the city.00:02:01,520 --> 00:02:05,877
If containment isn't total, it'll grow exponentially.00:02:06,040 --> 00:02:08,759
All right. Thanks, Adam.00:02:11,880 --> 00:02:14,314
We're all tired. I know that.00:02:14,440 --> 00:02:17,273
And some of you have been working for 24 hours straight.00:02:17,400 --> 00:02:20,312
So I don't have to tell you how serious this situation is.00:02:20,440 --> 00:02:23,432
But we can't drift.00:02:23,560 --> 00:02:27,155
If there ever was a worse-case scenario, this is it. We're in it.00:02:27,880 --> 00:02:29,871
Everyone has to stay on point.00:02:30,160 --> 00:02:33,835
We've switched from prevention to containment. The virus is out.00:02:46,840 --> 00:02:49,149
- You all right?00:02:51,800 --> 00:02:54,234
I'm sorry it had to go down like this.00:02:54,360 --> 00:02:57,352
The man I shot, is he dead?00:02:57,480 --> 00:02:59,436
Yeah.00:03:01,600 --> 00:03:04,558
What's gonna happen now? Saunders is gonna know we got Jane.00:03:08,680 --> 00:03:11,831
- This is Jack.00:03:11,880 --> 00:03:15,634
- You can try talking to her again.00:03:15,760 --> 00:03:18,593
We'll see what we can get from the daughter.00:03:25,320 --> 00:03:26,878
- I understand.00:03:27,200 --> 00:03:29,191
I'll tell him.00:03:29,880 --> 00:03:33,759
- I want every precaution taken.00:03:35,880 --> 00:03:40,237
- What's going on with Jack Bauer?00:03:40,360 --> 00:03:43,318
They have Saunders' daughter but didn't remain covert.00:03:43,440 --> 00:03:45,510
- So Saunders knows we have her?00:03:45,640 --> 00:03:48,632
But CTU is estimating he'll find out within the hour.00:03:48,760 --> 00:03:51,399
- What's Jack's plan?00:03:51,520 --> 00:03:53,795
Try to locate him.00:03:53,880 --> 00:03:58,635
David, listen, the deadline for his next demand is gonna be up in about 15 minutes.00:03:58,760 --> 00:04:02,833
Giving this guy a list of every foreign operative on our payroll's an act of treason.00:04:02,880 --> 00:04:07,795
I know that, but he'll release more of the virus if we don't.00:04:07,880 --> 00:04:10,474
So what do you wanna do?00:04:12,280 --> 00:04:14,874
I wanna see what Bauer gets out of the daughter first.00:04:25,240 --> 00:04:27,231
You know what just happened?00:04:28,720 --> 00:04:33,840
A man who your father hired to protect you just tried to kill one of my agents.00:04:33,880 --> 00:04:38,476
So you killed him, right? A man that worked for my father.00:04:38,600 --> 00:04:41,558
You're a smart girl, Jane. Look out at that room.00:04:41,680 --> 00:04:47,630
Everyone here is a federal agent whose job it is to protect the lives of American citizens.00:04:47,720 --> 00:04:49,870
I know how hard it must be to believe everything00:04:49,960 --> 00:04:52,793
that everybody's been telling you about your father.00:04:52,880 --> 00:04:55,845
But I'm gonna show you some things that'll change your mind.00:04:55,880 --> 00:05:00,880
The sooner you stop resisting me, the sooner you can help us start saving lives.00:05:00,915 --> 00:05:03,553
Why are you putting all this on me?00:05:03,640 --> 00:05:06,313
Because you're Stephen Saunders' daughter,00:05:06,440 --> 00:05:09,845
and, unfortunately, you're the only leverage we have against him.00:05:09,880 --> 00:05:14,317
You can't just say these outrageous things and expect me to believe you.00:05:14,440 --> 00:05:16,271
I know.00:05:16,760 --> 00:05:19,752
Truth is, I knew your father.00:05:20,880 --> 00:05:22,871
I worked with him.00:05:23,000 --> 00:05:26,629
He was a good man. He was a brave man.00:05:27,680 --> 00:05:30,035
But something's happened to him.00:05:30,320 --> 00:05:33,517
All I care about now is stopping him from doing what he's doing.00:05:33,640 --> 00:05:36,871
I can't do that without you. I need your help.00:05:42,320 --> 00:05:46,632
- Palmer still hasn't sent the list yet.00:05:46,760 --> 00:05:51,675
CTU is trying to use IP locators to get at you through the domain name.00:05:51,800 --> 00:05:54,872
- We're protected, though, right?00:05:54,920 --> 00:05:56,876
Good.00:06:00,880 --> 00:06:02,871
Thank you.00:06:07,800 --> 00:06:11,429
I'm gonna show you who your father really is.00:06:11,960 --> 00:06:14,758
These photographs were taken over eight years ago.00:06:14,880 --> 00:06:17,845
Your father said he was going on a fact-finding mission,00:06:17,880 --> 00:06:23,671
but we were both part of a unit dispatched to Kosovo to kill a man named Victor Drazen.00:06:24,080 --> 00:06:26,833
This was where the mission ended, Drazen's hide-out.00:06:26,880 --> 00:06:29,838
When I left, I believed your father had died in the blast.00:06:29,880 --> 00:06:32,678
The government told your mother that's where he died.00:06:32,800 --> 00:06:39,353
But recently we discovered that your father contacted you four years ago. Is that right?00:06:39,480 --> 00:06:41,845
Yes.00:06:41,880 --> 00:06:45,873
A couple of months after my mother died, I got a call from him.00:06:46,000 --> 00:06:52,880
He said he was living under an assumed name and that nobody knew he was alive.00:06:52,915 --> 00:06:57,635
And, for his protection, I couldn't tell anyone that I had spoken to him.00:06:57,760 --> 00:07:01,116
Did he ever tell you why he had contacted you after so many years?00:07:01,440 --> 00:07:03,396
Yes.00:07:04,800 --> 00:07:07,155
He missed me.00:07:08,480 --> 00:07:11,597
I understand that.00:07:11,720 --> 00:07:15,713
Over the last three to four hours we've been pulling data from Interpol.00:07:15,840 --> 00:07:17,845
Here are some more recent images.00:07:17,880 --> 00:07:22,880
This is your father with Sayid Kolobe, a known weapons dealer in the Middle East.00:07:22,915 --> 00:07:26,873
Here he's with a biologist who's now spending the rest of his life in prison00:07:26,960 --> 00:07:30,475
for the manufacturing of illegal biological weapons.00:07:30,600 --> 00:07:33,831
He could have been meeting with them for any number of reasons.00:07:33,880 --> 00:07:38,874
I'll play you an audio file, one of three that we got from your father earlier today.00:07:38,920 --> 00:07:41,115
This is your father talking to the president.00:07:41,440 --> 00:07:45,558
... working against those countries at the behest of the American military machine.00:07:45,680 --> 00:07:50,913
In 45 minutes I want a list of their identities sent to me by way of a website:00:07:51,040 --> 00:07:53,845
sylviaimports.com.00:07:53,880 --> 00:07:58,908
If you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities.00:07:59,000 --> 00:08:01,230
Two more vials. He's already released one.00:08:01,520 --> 00:08:04,796
This is a live feed from the Chandler Plaza Hotel in Los Angeles00:08:04,880 --> 00:08:09,192
where your father ordered the release of the virus into the ventilation system.00:08:09,520 --> 00:08:12,193
These people will all be dead within two to three hours.00:08:12,520 --> 00:08:15,239
Almost 800 of them are infected, Jane.00:08:15,560 --> 00:08:17,915
This is how they'll die.00:08:25,680 --> 00:08:29,673
- I don't wanna see any more.00:08:29,800 --> 00:08:32,997
You can help us stop this, Jane, please.00:08:33,880 --> 00:08:35,836
Please.00:08:46,000 --> 00:08:48,878
I have a phone number.00:08:49,000 --> 00:08:52,117
He told me to call it, day or night, if I ever got in trouble.00:08:52,240 --> 00:08:54,754
Have you ever used it before?00:08:54,880 --> 00:08:55,869
No.00:08:56,800 --> 00:08:58,791
We need it.00:09:03,320 --> 00:09:06,232
No! No!00:09:06,560 --> 00:09:09,199
It's a mistake! I'm OK!00:09:09,320 --> 00:09:11,880
I don't have any infection!00:09:11,960 --> 00:09:13,154
No!00:09:13,280 --> 00:09:18,115
Don't take me in there with those people! I don't wanna die!00:09:20,040 --> 00:09:22,793
I don't wanna die!00:09:56,880 --> 00:10:02,238
Michelle, I just got a call. Your lab results are on the way here.00:10:28,880 --> 00:10:31,952
I'm sorry to interrupt, Mr President.00:10:33,880 --> 00:10:35,677
What is this, Aaron?00:10:35,800 --> 00:10:40,430
Our bureau chief just informed me that NHS believes Los Angeles is no longer safe.00:10:40,720 --> 00:10:43,996
We would like to move you out of the state.00:10:44,120 --> 00:10:46,395
I appreciate your concern.00:10:46,720 --> 00:10:49,951
Tell Chief Kurtzman I'd rather manage matters from here.00:10:50,080 --> 00:10:53,356
Sir, I'm afraid this isn't a request.00:10:54,360 --> 00:10:58,273
- Excuse me?00:10:58,400 --> 00:11:04,839
For your own protection, we are requiring you to accompany us to Air Force One.00:11:05,680 --> 00:11:07,830
- You're ordering me?00:11:07,880 --> 00:11:10,872
- It's for your safety.00:11:10,960 --> 00:11:14,873
I don't know the specifics of the code, but Secret Service is invoking it.00:11:14,960 --> 00:11:17,428
And, David, here in LA the threat is serious.00:11:17,760 --> 00:11:21,753
It's serious everywhere. At least here we know what we're facing.00:11:21,840 --> 00:11:26,277
- Who has to sign off on this?00:11:34,880 --> 00:11:38,190
I'd like a word in private with you, Aaron.00:11:47,000 --> 00:11:51,357
Sir, I'm sorry for appearing to overstep my bounds.00:11:51,480 --> 00:11:53,869
It's my job to protect you.00:11:53,920 --> 00:11:57,037
Listen, Aaron, you've been with me from the beginning.00:11:57,160 --> 00:12:00,869
You don't have to apologize for doing your job.00:12:00,960 --> 00:12:03,076
But this crisis will end,00:12:03,200 --> 00:12:07,159
and the people in this city and this country will be stronger00:12:07,280 --> 00:12:12,877
knowing that their president stood by them shoulder to shoulder.00:12:13,000 --> 00:12:17,357
I'm asking you as a friend and a fellow citizen,00:12:17,480 --> 00:12:22,156
protect me, but here in Los Angeles.00:12:26,880 --> 00:12:30,555
Can you do that for me?00:12:30,880 --> 00:12:33,917
Yes, sir. For you, I can.00:12:35,200 --> 00:12:38,237
- Thank you.00:12:53,200 --> 00:12:57,557
Mr President, the conference call is about to begin.00:13:02,280 --> 00:13:04,880
- Jack, you there?00:13:04,915 --> 00:13:07,440
- Mr President?00:13:07,560 --> 00:13:11,269
I understand we may have a way to locate this man, Stephen Saunders.00:13:11,400 --> 00:13:15,552
Yes, sir. However, my technical staff just informed me that to do so properly00:13:15,880 --> 00:13:18,394
may take 15 minutes, possibly longer.00:13:18,520 --> 00:13:21,273
There's no way to get to him in the next few minutes?00:13:21,360 --> 00:13:23,874
No, sir, there's not.00:13:26,120 --> 00:13:28,845
OK, gentlemen, the time is upon us.00:13:28,880 --> 00:13:34,352
Having considered all the scenarios, I see no other choice than to draw our line in the sand.00:13:34,480 --> 00:13:38,845
I will not give in to Saunders' latest demand.00:13:38,880 --> 00:13:41,845
Mr President, that leaves us with only one option,00:13:41,880 --> 00:13:45,880
to use his daughter as a hostage and hope that that'll stop him.00:13:45,915 --> 00:13:48,440
I understand.00:13:48,560 --> 00:13:52,872
- All right, gentlemen. Get to it.00:13:53,000 --> 00:13:56,436
David, are you sure we're doing the right thing?00:13:56,560 --> 00:14:03,159
The only thing I'm sure of is we cannot let this country be taken over by this madman.00:14:03,240 --> 00:14:07,358
- Jack, how do you wanna do this?00:14:07,480 --> 00:14:10,995
- About a minute.00:14:11,120 --> 00:14:14,192
We'll use Jane to try and keep him on the line.00:14:14,320 --> 00:14:17,039
I'll initiate the trace. You tell Jane what we need.00:14:17,160 --> 00:14:18,878
I'll get back to you.00:14:20,000 --> 00:14:21,956
Dammit.00:14:24,440 --> 00:14:26,590
- What's happening?00:14:26,880 --> 00:14:29,110
We need you to call your father.00:14:29,240 --> 00:14:32,516
- And tell him what?00:14:32,640 --> 00:14:35,871
- For how long?00:14:35,920 --> 00:14:38,912
- Do you think you can do that?00:14:39,040 --> 00:14:41,076
We don't have any more time.00:14:41,160 --> 00:14:47,713
Your father just threatened to release more of the virus in the next few minutes.00:14:50,640 --> 00:14:52,995
- Is the list up yet?00:14:54,560 --> 00:14:57,120
Well, his time is up.00:15:00,680 --> 00:15:02,511
- Yeah.00:15:02,640 --> 00:15:05,029
- Yes, Stephen.00:15:05,160 --> 00:15:08,152
I understand.00:15:08,280 --> 00:15:11,113
That's my daughter's line. Lan, wait.00:15:11,240 --> 00:15:14,391
- I'll call you right back.00:15:16,000 --> 00:15:19,117
Find out where this is coming from.00:15:23,720 --> 00:15:25,676
- Jane?00:15:27,480 --> 00:15:28,879
Hi, Dad.00:15:29,000 --> 00:15:32,879
What's wrong? I told you only to use this number in an emergency.00:15:33,000 --> 00:15:36,356
I wanna see you. I'm scared.00:15:36,520 --> 00:15:41,036
The airports are shut down and they're talking about the alert level being raised.00:15:41,120 --> 00:15:44,078
Just stay where you are, honey. You'll be fine.00:15:44,600 --> 00:15:49,435
- Someone is monitoring the call.00:15:50,480 --> 00:15:54,234
- Are you sure?00:15:55,480 --> 00:15:57,232
They've got her.00:15:57,360 --> 00:16:00,511
We just got hit on the trace route. He knows we're on the phone.00:16:00,640 --> 00:16:04,155
- What do I do?00:16:08,720 --> 00:16:10,995
- Jane.00:16:12,120 --> 00:16:15,999
There's a man named Jack Bauer with you, isn't there?00:16:16,120 --> 00:16:19,795
- What, Dad?00:16:19,920 --> 00:16:22,480
- Dad...00:16:28,600 --> 00:16:31,637
- I'm on the line, Stephen.00:16:31,760 --> 00:16:35,753
You know how many vials I have and what I'm capable of.00:16:43,560 --> 00:16:46,597
You know what I'm capable of, too.00:16:50,360 --> 00:16:53,238
- Did you get a lock on the signal?00:16:53,360 --> 00:16:56,113
- Tony, did you get him?00:16:56,240 --> 00:16:59,073
I've got the longitude, but I don't have the latitude.00:16:59,200 --> 00:17:00,792
Here, try this.00:17:05,840 --> 00:17:09,628
- Adam?00:17:12,320 --> 00:17:16,632
- OK, here it is. 21904 Collins.00:17:16,760 --> 00:17:19,399
Pass the location through to the chopper.00:17:19,960 --> 00:17:20,870
Get me Chase.00:17:21,000 --> 00:17:23,594
They got a location. Tell the chopper to come in.00:17:23,720 --> 00:17:28,669
Assemble a team. Take Jane back to CTU. I want her fully protected.00:17:28,800 --> 00:17:31,712
What are you gonna do to my father?00:17:31,840 --> 00:17:33,990
We're gonna stop him.00:17:35,400 --> 00:17:37,960
I want you to go with her.00:17:52,000 --> 00:17:56,471
We have to make sure these stats are updated and sent to CTU.00:17:56,600 --> 00:18:00,115
Michelle, the test results, they just came in.00:18:07,720 --> 00:18:09,676
Thank you.00:18:58,200 --> 00:19:01,158
- Almeida.00:19:01,280 --> 00:19:03,635
What's going on?00:19:06,800 --> 00:19:10,429
I'm OK. I'm not infected.00:19:10,560 --> 00:19:14,075
- Are you sure?00:19:14,200 --> 00:19:17,397
I'm gonna be fine. I'm gonna be fine.00:19:17,520 --> 00:19:22,435
My God. Oh, my God, sweetheart. That's fantastic.00:19:22,520 --> 00:19:25,796
I want you to get outta there, away from anybody who's infected.00:19:25,880 --> 00:19:32,797
No, no. No, sweetheart. They said those of us that didn't come down with the infection,00:19:32,880 --> 00:19:35,553
we have an immunity to the virus.00:19:35,680 --> 00:19:38,240
Where are they taking you?00:19:38,360 --> 00:19:40,874
Downtown. To NHS.00:19:41,200 --> 00:19:45,876
They wanna keep us under watch for 18 hours, but they said it's just a formality.00:19:46,160 --> 00:19:49,709
Look, I'll get there as soon as I can, all right?00:19:49,840 --> 00:19:53,116
No, no. Stay where you are. They need you at CTU.00:19:53,240 --> 00:19:57,199
- I can work from downtown.00:19:57,320 --> 00:20:00,676
- We can handle it from here.00:20:02,760 --> 00:20:04,716
OK.00:20:06,880 --> 00:20:09,633
- Michelle...00:20:13,200 --> 00:20:15,430
I can't believe I almost lost you.00:20:17,880 --> 00:20:20,599
I almost lost you, too.00:20:21,840 --> 00:20:25,879
- But we're still here.00:20:27,600 --> 00:20:30,880
I have to go. I'll call you from NHS.00:20:30,915 --> 00:20:32,871
Hey...00:20:34,520 --> 00:20:35,873
I love you.00:20:37,800 --> 00:20:40,598
I love you so much.00:21:01,720 --> 00:21:04,188
Excuse me, can I have your attention, please?00:21:04,320 --> 00:21:08,518
The president has asked you to this informal setting without recording devices00:21:08,640 --> 00:21:13,794
to tell you what relationship the outbreak at the Chandler Plaza has with airport closures.00:21:13,880 --> 00:21:16,758
Was the Chandler Plaza why the alert level was raised?00:21:16,880 --> 00:21:20,919
The president will deal with that in his statement.00:21:22,520 --> 00:21:26,479
- Saunders knows we have his daughter?00:21:26,600 --> 00:21:29,672
- How did he react?00:21:29,800 --> 00:21:32,360
The good news is CTU has a position on Saunders,00:21:32,480 --> 00:21:34,845
and they're sending in teams now.00:21:34,880 --> 00:21:39,908
- What's our confidence level?00:21:40,240 --> 00:21:43,869
- He's gonna be tough to corner.00:21:43,920 --> 00:21:47,799
The abduction of his daughter may have made things worse.00:21:47,880 --> 00:21:52,510
- The President of the United States.00:21:53,320 --> 00:21:56,845
As you know, this morning our alert level was raised to red.00:21:56,880 --> 00:22:01,431
We do have information regarding a possible biological attack on American soil.00:22:01,520 --> 00:22:04,592
We have maximized our preparedness across the nation.00:22:04,720 --> 00:22:10,352
Now, the best way for our citizens to ensure their own safety is to stay home.00:22:10,480 --> 00:22:14,632
If you're at work, go home. That's the message I hope the media can convey.00:22:14,840 --> 00:22:19,755
Mr President, we've heard reports that the local British intelligence office was attacked.00:22:19,840 --> 00:22:22,957
- Is that related?00:22:23,320 --> 00:22:28,348
I'm sorry, Mr President. The people of the city of Los Angeles are starting to panic,00:22:28,440 --> 00:22:30,829
and information is not flowing from this office.00:22:30,880 --> 00:22:34,077
We've had outbreaks, quarantines and now a hint of biological terror...00:22:34,400 --> 00:22:39,880
- Carol, please...00:22:39,915 --> 00:22:43,509
The president has to be in control, and so do you.00:22:44,880 --> 00:22:47,872
If you wanna help the public and do your jobs best,00:22:47,960 --> 00:22:51,396
sit quietly and listen to what I have to say.00:22:51,520 --> 00:22:56,913
Biological agents do their worst damage where large groups of people congregate.00:22:57,040 --> 00:22:59,600
The best defence we have right now00:22:59,720 --> 00:23:05,431
is to encourage everyone to go home and stay home and await further instruction.00:23:09,800 --> 00:23:13,839
- Chase, this is Jack. Are you en route?00:23:13,880 --> 00:23:16,872
- Will Saunders know we have his location?00:23:17,000 --> 00:23:21,551
He'll think he had 90 more seconds before we could lock on to his location.00:23:21,640 --> 00:23:25,633
Move into position and remind local law enforcement to stay out of sight.00:23:25,760 --> 00:23:27,716
- We cannot tip him off.00:23:27,840 --> 00:23:29,876
Adam, keep an eye on the satellite.00:23:30,000 --> 00:23:34,516
Track anyone coming in and out of that building and feed it to local law enforcement.00:23:34,600 --> 00:23:36,795
- Do you copy?00:23:36,880 --> 00:23:38,916
- Plug Chloe into it, too.00:23:39,040 --> 00:23:43,397
Listen, everybody, this is our time. Get it right.00:23:43,520 --> 00:23:46,139
- Stephen, we have to leave.00:23:46,174 --> 00:23:48,758
Why not? You said they'd probably know our location.00:23:48,880 --> 00:23:51,838
- Not probably. They do.00:23:51,880 --> 00:23:55,031
They've got us on satellite. They'll pick us up if we try to leave.00:23:55,160 --> 00:23:57,674
So we sit around and wait till they surround us?00:23:57,800 --> 00:24:01,759
Exactly. The more bodies they send, the easier it'll be for us to disappear.00:24:01,840 --> 00:24:04,877
No, I'm not waiting around to get caught.00:24:04,960 --> 00:24:07,520
- Osterlind!00:24:29,240 --> 00:24:30,878
- Yeah?00:24:30,920 --> 00:24:32,717
No.00:24:32,840 --> 00:24:36,880
She will. Stay on her. I'm gonna need to do this soon.00:24:36,915 --> 00:24:38,871
OK.00:24:41,880 --> 00:24:43,950
- Where are we going?00:24:44,080 --> 00:24:50,110
- I thought there was an outbreak there.00:25:29,720 --> 00:25:33,156
- Where in Los Angeles are they taking me?00:25:33,280 --> 00:25:36,875
- CTU?00:25:40,840 --> 00:25:43,115
I still can't believe this.00:25:45,960 --> 00:25:49,748
That my father is a terrorist.00:25:51,600 --> 00:25:57,948
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.00:26:00,880 --> 00:26:02,871
I had a father.00:26:06,880 --> 00:26:10,714
I let myself believe all that he wanted me to.00:26:12,600 --> 00:26:15,831
That he was this wonderful man.00:26:17,800 --> 00:26:19,870
How often did you see him?00:26:19,960 --> 00:26:22,838
A couple of times a year.00:26:23,600 --> 00:26:28,958
Sometimes he'd surprise me, and he'd always bring me something.00:26:31,720 --> 00:26:36,032
And it was always perfect. Like he knew.00:26:38,000 --> 00:26:41,231
- Maybe he did know.00:26:41,360 --> 00:26:43,845
He had people watching you, Jane.00:26:43,880 --> 00:26:48,829
He knew more about your life than you're probably aware of.00:26:50,680 --> 00:26:55,879
What am I supposed to do with all these feelings for him?00:26:56,880 --> 00:27:00,395
The person I love doesn't even exist.00:27:04,880 --> 00:27:07,845
What's gonna happen to him?00:27:07,880 --> 00:27:10,872
My dad's gonna try and bring him in.00:27:16,160 --> 00:27:18,879
Adam, what's the status of Saunders' location?00:27:18,920 --> 00:27:20,911
No one's left the building.00:27:21,040 --> 00:27:25,272
- Who's working with us?00:27:25,360 --> 00:27:27,845
- They're hidden from view.00:27:27,880 --> 00:27:30,155
- I'll be there in a few minutes.00:27:30,280 --> 00:27:34,273
- That information's correct.00:27:34,400 --> 00:27:37,870
- I checked myself.00:27:42,840 --> 00:27:45,195
What's the status of the simulation?00:27:45,320 --> 00:27:47,880
- Tony, I need to talk to you.00:27:47,920 --> 00:27:52,436
- Put those simulations on my system.00:27:52,760 --> 00:27:55,832
I'll catch you up. Go ahead.00:27:55,880 --> 00:27:59,190
- What is it?00:27:59,320 --> 00:28:00,355
And?00:28:00,480 --> 00:28:04,439
I've been over the list of people who have been isolated and found a familiar name.00:28:04,720 --> 00:28:06,870
And?00:28:07,000 --> 00:28:10,117
One of them is Sarah Kaufman.00:28:10,240 --> 00:28:13,471
- Who's Sarah Kaufman?00:28:15,880 --> 00:28:18,872
- You sure it's Adam's sister?00:28:18,920 --> 00:28:21,753
In the medical sense. She's gonna die.00:28:25,800 --> 00:28:27,845
- Thanks.00:28:27,880 --> 00:28:30,838
- Yeah, I have to.00:28:30,880 --> 00:28:35,317
How can he concentrate knowing that his sister's gonna die in a couple of hours?00:28:35,440 --> 00:28:39,877
Chloe, I'm getting real tired of your personality.00:28:39,960 --> 00:28:44,875
- I'm just trying to help.00:28:51,200 --> 00:28:53,760
Adam, could you come with me for a second?00:28:53,880 --> 00:28:56,269
I'm sitting on these satellite feeds. Can it wait?00:28:56,400 --> 00:28:59,472
No, it can't. Chloe'll watch it.00:28:59,800 --> 00:29:02,792
Fine. What is it? Tony, I really have to stay on this.00:29:02,880 --> 00:29:08,432
- It's personal. Just come with me.00:29:08,560 --> 00:29:10,312
No.00:29:10,440 --> 00:29:13,398
I'm afraid I have some bad news for you.00:29:13,520 --> 00:29:16,798
Your sister Sarah's in one of the quarantine zones.00:29:16,833 --> 00:29:20,077
- What?00:29:20,200 --> 00:29:22,395
Yeah, but how can they be sure it's her?00:29:22,480 --> 00:29:25,438
There have to be a hundred Sarah Kaufman in Los Angeles.00:29:25,560 --> 00:29:28,870
Chloe confirmed it.00:29:29,000 --> 00:29:32,913
Have they kept her away from the people that are infected?00:29:33,040 --> 00:29:35,349
She's infected.00:29:35,480 --> 00:29:39,871
What are you saying, Tony? Are you telling me that Sarah's gonna die?00:29:39,960 --> 00:29:43,396
It looks that way, yeah. I'm sorry.00:29:45,040 --> 00:29:46,996
Oh, my God.00:29:49,520 --> 00:29:53,514
Look, Adam, I'm gonna give you a chance to talk to your sister,00:29:53,549 --> 00:29:57,509
but then I'm gonna need you to stay on until the crisis passes.00:29:57,840 --> 00:30:00,593
You think you can do that?00:30:02,400 --> 00:30:04,436
Adam?00:30:05,600 --> 00:30:07,591
Cos we need you here.00:30:08,240 --> 00:30:10,879
- Yeah.00:30:24,880 --> 00:30:25,995
- No other way out?00:30:26,120 --> 00:30:28,998
- I'm completely surrounded.00:30:29,120 --> 00:30:32,510
A security guard across the street made his rounds every 15 minutes.00:30:32,640 --> 00:30:37,475
He missed his last rotation, which means CTU has taken over that building.00:30:37,600 --> 00:30:40,160
What are you gonna do?00:30:40,280 --> 00:30:43,317
I'm gonna wait until Bauer gets here.00:30:44,600 --> 00:30:47,990
Baker and his team are behind the building. They'll move when we say.00:30:48,120 --> 00:30:50,873
LAPD's set up a perimeter here, here, here and here.00:30:50,960 --> 00:30:54,873
We got SWAT teams moving in this way and from over here. Snipers on the roof.00:30:54,920 --> 00:30:59,038
- Nobody goes until we give the word.00:30:59,200 --> 00:31:03,239
We've taken over buildings on either side. We've got snipers on the roof ready to go.00:31:03,320 --> 00:31:06,073
- Phones?00:31:06,200 --> 00:31:10,876
- What about infrared?00:31:17,080 --> 00:31:20,231
- He knows we're here.00:31:20,520 --> 00:31:23,520
- Cos I would.00:31:23,555 --> 00:31:25,476
- Yeah.00:31:25,600 --> 00:31:29,479
I don't know. On my signal, move into position, minimum three men per exit.00:31:29,600 --> 00:31:31,955
No one goes in till I give the order.00:31:32,080 --> 00:31:34,548
Assume Saunders has taken defensive measures.00:31:34,680 --> 00:31:37,319
Everybody ready? Let's go.00:31:37,440 --> 00:31:40,637
All teams move into first position. This is a go.00:32:04,080 --> 00:32:07,231
- In position. All set.00:32:39,960 --> 00:32:43,794
Stephen Saunders, this is Jack Bauer.00:32:43,880 --> 00:32:47,350
You're completely surrounded.00:32:47,480 --> 00:32:51,359
The president has refused to capitulate to any further demands.00:32:51,480 --> 00:32:55,314
I need to remind you that we still have your daughter.00:32:55,440 --> 00:33:01,390
Stephen, it's over. The only way you're getting out of this thing alive00:33:01,520 --> 00:33:06,196
is coming through the front door with your hands on your head.00:33:06,320 --> 00:33:09,278
That's not exactly true, Jack.00:34:44,680 --> 00:34:47,035
- Adam.00:34:47,160 --> 00:34:49,196
I'm running comm on the Saunders pick-up.00:34:49,320 --> 00:34:53,598
I know what you're doing. Robin, take over Adam's screen for a minute. Come here.00:34:53,720 --> 00:34:56,359
Why? Chloe, this is really not a good time.00:34:56,480 --> 00:34:59,153
- Tony, you need to hear this.00:34:59,280 --> 00:35:01,510
I have to report some bad news.00:35:01,640 --> 00:35:05,428
We lost two satellite feeds because Adam forgot to segregate the channels.00:35:05,560 --> 00:35:07,516
- What?00:35:07,640 --> 00:35:10,677
- I had to reinitiate everything.00:35:10,800 --> 00:35:14,880
Adam shouldn't be here. He's under duress because his sister's gonna die.00:35:14,915 --> 00:35:18,270
- I did not forget to separate those channels.00:35:18,400 --> 00:35:21,870
We don't have time for this. Teams on the ground are depending on us.00:35:22,040 --> 00:35:25,828
- Did you back up the satellite data?00:35:25,880 --> 00:35:29,793
We didn't lose it, Chloe. I can prove it to you right now.00:35:38,880 --> 00:35:41,474
I thought that I...00:35:42,720 --> 00:35:46,156
Chloe's right. I forgot to separate them.00:35:48,520 --> 00:35:51,671
All right, look, you made a mistake.00:35:52,600 --> 00:35:57,230
I need to know if you can get through the rest of the day without making another one.00:35:57,360 --> 00:35:58,839
Adam?00:36:01,120 --> 00:36:03,839
I'm fine, Tony.00:36:03,880 --> 00:36:05,154
OK.00:36:08,360 --> 00:36:10,237
I don't agree with Tony's decision.00:36:10,360 --> 00:36:14,831
I'm gonna double-check your logs every ten minutes, in case you screw up again.00:36:27,640 --> 00:36:31,838
Jack, what do you wanna do? If he's not in there, we're wasting time we don't have.00:36:31,880 --> 00:36:35,509
Just have the men maintain their position.00:36:37,760 --> 00:36:39,876
- This is Bauer.00:36:40,160 --> 00:36:44,312
- You found me.00:36:44,400 --> 00:36:48,313
It would suit me better if you came in here and got me.00:36:48,440 --> 00:36:51,910
I'd hate to be in the cross hairs of all those unstable CTU snipers.00:36:52,240 --> 00:36:55,755
Come out the front door with your hands on your head. You'll be fine.00:36:55,880 --> 00:37:00,908
11 more vials, millions dead. That doesn't affect your nerves a little bit?00:37:01,240 --> 00:37:06,234
The president's made himself clear. He's not following orders from you any more.00:37:06,360 --> 00:37:08,351
I work for him.00:37:08,480 --> 00:37:12,314
If that's the case, you won't mind if I take a few minutes to think things over.00:37:12,440 --> 00:37:16,877
While you're thinking things over, you might wanna think about your daughter.00:37:19,880 --> 00:37:23,589
Tony just confirmed that he's in the building.00:37:23,680 --> 00:37:27,593
All teams hold your position. We got confirmation.00:37:33,880 --> 00:37:36,440
- Is it done?00:37:36,560 --> 00:37:38,790
All right. Stay on the line.00:37:42,760 --> 00:37:46,435
- Almeida.00:37:46,560 --> 00:37:48,869
- Who is this?00:37:49,000 --> 00:37:52,834
Before you make any tactical errors, here's an update on the situation.00:37:52,880 --> 00:37:54,598
I'm listening.00:37:54,720 --> 00:37:58,880
Move to a private area that has direct comm with your teams on site here.00:37:58,915 --> 00:38:00,791
Why would I do that?00:38:00,880 --> 00:38:06,880
Open a web socket to IP 257-211-16-5 and you'll find out.00:38:06,915 --> 00:38:10,873
That's IP 257-211-16-5.00:38:11,840 --> 00:38:14,400
Just trust me. Do it.00:38:17,640 --> 00:38:20,313
By the way, I'd like to offer you congratulations00:38:20,440 --> 00:38:24,797
on your wife eluding infection from the virus.00:38:24,880 --> 00:38:26,916
How do you know about my wife?00:38:27,040 --> 00:38:29,873
Get on that site.00:38:34,760 --> 00:38:41,552
I did instruct them to leave her barely functional so that we can return her to you.00:38:41,680 --> 00:38:45,719
I'll kill you, you son of a bitch. I'll rip your damn throat out, you hear me?00:38:45,800 --> 00:38:48,360
I'm low on time. Sorry if I brush past that remark.00:38:48,440 --> 00:38:52,877
In 15 seconds Michelle will be dead if you don't do what I say.00:38:56,480 --> 00:38:59,836
There are five agents watching the northeast exit of this building,00:38:59,880 --> 00:39:02,440
four on the ground and a sniper on the rooftop.00:39:02,560 --> 00:39:04,516
I assume they're operating as a unit.00:39:04,640 --> 00:39:08,872
I want you to give them a code nine, send them to the front entrance now.00:39:09,000 --> 00:39:12,515
Jack Bauer's running the operation. I don't have the authority.00:39:12,640 --> 00:39:15,598
No authority. Really?00:39:16,800 --> 00:39:19,598
- Kevin, is Michelle still conscious?00:39:19,720 --> 00:39:22,678
Take an eye out.00:39:22,760 --> 00:39:24,876
No, wait! Stop!00:39:24,920 --> 00:39:26,876
Kevin, hold for a second.00:39:33,880 --> 00:39:36,394
It's gonna take me some time.00:39:36,520 --> 00:39:38,397
You have 30 seconds.00:39:48,880 --> 00:39:53,556
Gerry, we're talking about mass hysteria spreading out all over the place.00:39:53,680 --> 00:39:58,879
- We're not in any position to mobilize...00:40:08,120 --> 00:40:10,156
- This is Baker.00:40:10,480 --> 00:40:13,631
Switch to channel three.00:40:13,760 --> 00:40:16,149
- Go ahead.00:40:16,480 --> 00:40:18,845
I want you to use a controlled channel.00:40:18,880 --> 00:40:21,713
- What are we doing?00:40:21,840 --> 00:40:25,992
- There's nothing going on at the front.00:40:26,120 --> 00:40:28,880
Saunders is on the move in a blind spot. Get there now.00:40:28,915 --> 00:40:30,996
Four CTU personnel diverting to new mark.00:40:31,120 --> 00:40:35,989
No, Baker, not just CTU personnel. Everyone, police control included. Get there now!00:40:36,120 --> 00:40:39,635
We have a code nine. Everyone to the front of the building now!00:40:39,760 --> 00:40:44,117
Get in your car and move to the front of the building. Down, down!