24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:14,320 --> 00:00:16,072
Jack planted a bug on Charles Logan.00:00:16,240 --> 00:00:18,629
Suvarov gave the order for Renee to be killed.00:00:18,800 --> 00:00:20,472
I think Jack's targeting Suvarov.00:00:21,800 --> 00:00:23,358
Does Jack have a recording of that?00:00:23,520 --> 00:00:25,272
Yeah. Good. We're gonna need it.00:00:25,440 --> 00:00:27,908
I don't know that getting proof is our first priority.00:00:28,080 --> 00:00:31,072
We can't stand by and let Jack assassinate the president of Russia.00:00:31,240 --> 00:00:35,119
You knew the Russians were behind my husband's death and you said nothing?00:00:35,280 --> 00:00:39,990
I will not make peace with the people who murdered my husband or with you.00:00:41,360 --> 00:00:43,430
You will sign the treaty your husband agreed to.00:00:43,600 --> 00:00:45,431
- I will not.00:00:45,840 --> 00:00:50,675
Because if you don't, my administration will retaliate against the IRK...00:00:50,840 --> 00:00:53,991
with the full force of the American military.00:00:54,720 --> 00:00:55,709
We'll find Bauer.00:00:55,880 --> 00:00:59,077
- It's only a question of time.00:01:00,400 --> 00:01:03,312
I came after Hassan and Renee were killed. You have to believe me.00:01:03,480 --> 00:01:04,708
- Get on your knees!00:01:04,880 --> 00:01:07,917
I'm telling you the truth. I've got a family. I've a little girl.00:01:08,720 --> 00:01:11,996
I got a call from Arlo. He picked up a facial-recognition hit on Jack.00:01:12,160 --> 00:01:13,798
- Where?00:01:13,960 --> 00:01:15,359
I'm gonna find him. Give me 20.00:01:15,520 --> 00:01:18,318
If you don't hear from me, sound the alarm and secure Suvarov.00:01:21,320 --> 00:01:22,355
What are you doing here?00:01:23,680 --> 00:01:26,240
If I don't get you out, Cole's gonna send in every agent.00:01:26,400 --> 00:01:28,709
- You should let them after me.00:01:28,880 --> 00:01:31,189
- I didn't have a choice.00:01:33,640 --> 00:01:35,915
I have a 556 rifle pointed straight at your head.00:01:36,080 --> 00:01:37,911
You need to do what I say, understand?00:01:38,320 --> 00:01:40,311
- What do you want?00:01:40,480 --> 00:01:43,199
Have him meet you as soon as the press conference is over.00:01:43,360 --> 00:01:46,158
- What am I supposed to tell him?00:01:46,320 --> 00:01:49,710
Tell him you've got credible intelligence about a threat to his life.00:02:04,520 --> 00:02:08,149
As we gather together for this great occasion...00:02:08,320 --> 00:02:12,393
we must not forget that we all stand in the shadow...00:02:12,560 --> 00:02:15,711
of Omar Hassan's tragic death.00:02:16,280 --> 00:02:20,159
But the peace agreement we're about to sign...00:02:20,320 --> 00:02:22,754
will be his living memorial.00:02:23,240 --> 00:02:26,357
His courage brought us all to this historic day...00:02:26,520 --> 00:02:29,671
and his vision will continue to guide us...00:02:29,840 --> 00:02:33,230
as we move into the future together.00:02:33,800 --> 00:02:36,075
So on behalf of the people of Russia...00:02:36,240 --> 00:02:38,310
I extend the open hand of friendship...00:02:38,480 --> 00:02:43,508
to my partners in peace: President Taylor, President Hassan.00:02:44,760 --> 00:02:46,637
Thank you very much.00:02:48,800 --> 00:02:51,234
There'll be time for questions after the signing ceremony.00:02:51,400 --> 00:02:52,389
Please, please.00:02:52,560 --> 00:02:55,597
If there's nothing more, I will see you both at the signing.00:03:00,640 --> 00:03:04,269
It appears I'm not the only one who does not want to be here.00:03:04,800 --> 00:03:06,950
Mrs. Hassan is distraught.00:03:07,120 --> 00:03:10,317
Understandably, her husband was killed six hours ago.00:03:10,480 --> 00:03:12,471
Is that why she refuses to look at me?00:03:15,200 --> 00:03:16,235
She knows.00:03:19,000 --> 00:03:23,232
A reporter told her of your complicity in her husband's murder.00:03:24,360 --> 00:03:25,998
Dalia came to me.00:03:26,160 --> 00:03:28,879
And you confirmed this journalist's allegations.00:03:29,320 --> 00:03:30,958
I told her the truth.00:03:32,360 --> 00:03:35,557
And yet, knowing what she knows, she's still here.00:03:35,920 --> 00:03:40,391
Mrs. Hassan understands the benefits of peace.00:03:40,560 --> 00:03:43,597
Because you helped her come to that understanding.00:03:43,760 --> 00:03:45,193
Excuse me, Madam President.00:03:49,040 --> 00:03:53,192
Whatever it was you said to Mrs. Hassan to keep her here...00:03:53,440 --> 00:03:55,510
must have been very convincing.00:03:57,720 --> 00:03:59,995
Take your call, Yuri.00:04:02,760 --> 00:04:04,239
It's Charles Logan, sir.00:04:17,400 --> 00:04:18,469
Charles.00:04:18,640 --> 00:04:19,709
Yuri.00:04:19,880 --> 00:04:20,869
We need to talk.00:04:21,840 --> 00:04:24,434
- So talk.00:04:24,600 --> 00:04:27,433
Something that can't be discussed on the phone.00:04:27,600 --> 00:04:29,318
All right, come to my suite.00:04:29,480 --> 00:04:32,677
No, you need to come to mine. Why?00:04:33,240 --> 00:04:36,391
- Just trust me, Yuri.00:04:36,560 --> 00:04:40,473
I don't need to remind you that it is in our mutual self-interest...00:04:40,640 --> 00:04:42,870
to make sure that certain secrets stay secret.00:04:43,040 --> 00:04:46,555
Stop talking in riddles, Charles. I don't have time for this.00:04:46,720 --> 00:04:48,676
There's a possible leak inside your camp...00:04:48,840 --> 00:04:52,992
which is why we need to discuss this in my office.00:04:53,440 --> 00:04:55,271
I'll be right there.00:05:01,080 --> 00:05:03,355
I hope I was convincing enough for you.00:05:03,520 --> 00:05:06,990
You're a world-class liar. I would've expected nothing else.00:05:08,520 --> 00:05:12,035
What exactly do you think you're doing by killing Suvarov?00:05:12,840 --> 00:05:14,796
Getting justice for Renee Walker?00:05:14,960 --> 00:05:17,793
And for all the people that died trying to protect this country.00:05:17,960 --> 00:05:20,474
Sit at the desk and keep the line open.00:05:22,040 --> 00:05:26,511
Jack, the audio file you recorded, we can use it to expose Suvarov.00:05:26,680 --> 00:05:30,434
We can use CTU servers to distribute it to every government agency, media outlet.00:05:30,600 --> 00:05:33,990
President Taylor's censored the press. NSA's putting up firewalls.00:05:34,160 --> 00:05:35,718
Arlo's working on getting through them.00:05:35,880 --> 00:05:37,632
The president can't lock down every media.00:05:38,960 --> 00:05:40,075
That's Cole.00:05:40,240 --> 00:05:42,470
If I don't answer, he's sending a TAC team in here.00:05:42,640 --> 00:05:45,677
It's gonna be too late. I'm gonna finish what I've started.00:05:48,040 --> 00:05:50,713
You've reached Chloe O'Brian's voicemail. Please...00:06:01,360 --> 00:06:04,397
- Delta groups, this is base. Come in.00:06:04,560 --> 00:06:07,233
Deploy all TAC units to the 22nd floor of the Hart Building.00:06:07,400 --> 00:06:10,312
- I have intel on a possible sniper.00:06:11,080 --> 00:06:13,116
Affirmative. It's Jack Bauer.00:06:14,800 --> 00:06:18,395
With regard to Bauer, sir, the standing order is to use lethal force.00:06:20,000 --> 00:06:22,594
- The order stands.00:06:22,760 --> 00:06:24,716
Teams two and three, priority mobilization.00:06:24,880 --> 00:06:26,154
The suspect is Jack Bauer.00:06:26,320 --> 00:06:30,154
Considered armed and dangerous. Maintain shoot-on-sight protocol.00:06:38,000 --> 00:06:39,831
Listen to me, Jack. Please.00:06:40,400 --> 00:06:44,552
Put down your rifle, and let me walk you out of here before they get here.00:06:45,680 --> 00:06:48,672
Killing Pavel and Novakovich was one thing, but killing Suvarov?00:06:48,840 --> 00:06:52,549
The Russians consider an assassination of their president an act of war.00:06:52,720 --> 00:06:56,269
He facilitated a terrorist attack against this country. That's an act of war.00:06:56,440 --> 00:06:57,429
He's a murderer.00:06:57,600 --> 00:06:59,750
You're provoking war with a nuclear-armed country.00:06:59,920 --> 00:07:02,229
- Shut up, Chloe.00:07:05,320 --> 00:07:08,471
These people need to be stopped. They need to be held accountable.00:07:08,640 --> 00:07:10,949
Do I need to remind you of the damage you're causing?00:07:11,120 --> 00:07:13,588
Not to mention the innocent lives that are at stake.00:07:17,360 --> 00:07:21,672
Sir, President Suvarov is outside. He says you're expecting him.00:07:28,600 --> 00:07:30,830
- Excuse me, sir?00:07:31,280 --> 00:07:32,838
I heard you.00:07:34,640 --> 00:07:36,119
Send him in.00:07:37,520 --> 00:07:39,750
You're gonna start a war because you lost someone?00:07:39,920 --> 00:07:41,194
This isn't about me.00:07:41,920 --> 00:07:44,229
- Renee wouldn't want you to do this.00:07:44,720 --> 00:07:45,835
You know she wouldn't.00:07:46,440 --> 00:07:49,352
She would want you to use that data card to get justice.00:07:49,520 --> 00:07:53,672
The last thing Renee would want is for you to start a war in her name.00:07:53,960 --> 00:07:58,397
Jack, please, don't dishonor her memory like this.00:07:59,040 --> 00:08:01,031
- I think we should speak alone.00:08:11,760 --> 00:08:14,752
This person, the one you say is leaking information...00:08:15,920 --> 00:08:17,353
who is it?00:08:21,200 --> 00:08:23,714
I'm talking to you.00:08:28,440 --> 00:08:29,839
Okay, we'll do it your way.00:08:30,000 --> 00:08:33,629
But promise me you'll see this through. No way I'm getting out of this alive.00:08:33,800 --> 00:08:34,994
- Jack...00:08:35,160 --> 00:08:38,789
that you will see this through and that you will do exactly what I say.00:08:38,960 --> 00:08:42,191
- I need to hear it.00:08:47,240 --> 00:08:48,719
I'm...00:08:48,880 --> 00:08:51,997
I'm sorry for calling you so urgently.00:08:52,160 --> 00:08:54,674
I was mistaken.00:08:55,840 --> 00:08:58,877
My concern appeared to have been unfounded.00:08:59,040 --> 00:09:03,033
I got a call from my source just a moment ago. Um, um...00:09:03,920 --> 00:09:05,114
His information was wrong.00:09:05,880 --> 00:09:08,952
I'm so sorry for wasting your time, Yuri.00:09:09,440 --> 00:09:11,590
Gregor. Vasily.00:09:19,120 --> 00:09:21,156
See you after the signing.00:09:26,000 --> 00:09:27,718
Find Pillar.00:09:29,360 --> 00:09:31,078
Sweeping equipment, 22nd floor.00:09:34,120 --> 00:09:37,954
Jack, the TAC team's almost here. I need to make it to mobile command.00:09:39,240 --> 00:09:41,595
You won't get far. You won't make it out of building.00:09:42,240 --> 00:09:44,390
You and Cole found me first by circumventing CTU.00:09:44,560 --> 00:09:46,949
If Logan hasn't figured out yet, he will soon enough.00:09:47,120 --> 00:09:50,590
CTU gave you a standing order. To terminate with extreme prejudice.00:09:50,760 --> 00:09:53,832
If you don't shoot me, that file's not going anywhere.00:09:54,000 --> 00:09:55,274
Take your weapon. Take it!00:09:55,760 --> 00:09:57,751
And point it at me. Point it!00:09:58,160 --> 00:10:00,515
When they come, tell them you found me at the rifle.00:10:00,680 --> 00:10:03,399
- You opened fire.00:10:03,560 --> 00:10:05,357
Damn it, Chloe, pull the trigger.00:10:05,520 --> 00:10:08,080
We are running out of time. They are gonna find us soon.00:10:08,240 --> 00:10:11,437
You said you would do what I say, follow this through. Pull the trigger!00:10:11,600 --> 00:10:13,397
- I can't.00:10:13,560 --> 00:10:15,073
- Pull the trigger.00:10:15,240 --> 00:10:17,196
- Damn you, Chloe, pull the trigger.00:10:17,360 --> 00:10:18,952
We are running out of time, pull.00:10:19,120 --> 00:10:21,395
- Don't make me do this.00:10:21,560 --> 00:10:23,994
If you care about me, you will pull the trigger. Do it.00:10:24,160 --> 00:10:25,991
- Sorry, I can't.00:10:26,160 --> 00:10:27,195
- No.00:10:27,360 --> 00:10:29,351
- I'm not gonna do it.00:10:33,600 --> 00:10:36,239
- What happened?00:10:36,400 --> 00:10:38,960
Jack Bauer's down with a gunshot wound. Send medical.00:10:39,120 --> 00:10:41,475
I repeat, Bauer is down.00:10:59,200 --> 00:11:01,998
I've been trying to reach you. Burke's reporting you shot Jack.00:11:02,160 --> 00:11:03,559
- I had to.00:11:03,720 --> 00:11:06,234
No, I need you at mobile command.00:11:06,480 --> 00:11:09,358
- Tell me what's happening.00:11:09,520 --> 00:11:10,953
Jack gave it to me.00:11:11,120 --> 00:11:13,236
- Why did you shoot him?00:11:13,400 --> 00:11:17,678
Right now you need to make sure that Arlo is ready to upload that file.00:11:17,840 --> 00:11:19,910
Yeah, okay. I just...00:11:20,080 --> 00:11:22,753
- What's Jack's status?00:11:22,920 --> 00:11:24,592
- Is he gonna make it?00:11:24,760 --> 00:11:27,513
I'll explain everything to you when I get there. See you soon.00:11:42,200 --> 00:11:43,713
Miss O'Brian.00:11:44,760 --> 00:11:48,070
N.Y.P.D. Found Mr. Pillar in the garage. Locked in the back of his SUV.00:11:48,240 --> 00:11:50,071
- He wants me to hold you here.00:11:50,240 --> 00:11:52,879
He's been apprised of situation. He wants to debrief you.00:11:53,040 --> 00:11:55,600
We can do it later at CTU. I'm still running security here.00:11:55,760 --> 00:11:59,833
- Sorry. Miss O'Brian, he was adamant.00:12:00,000 --> 00:12:03,072
Ma'am, his authority comes from the president.00:12:03,240 --> 00:12:06,152
If you wanna make a call to the White House, we do can that.00:12:08,120 --> 00:12:11,157
- When will he be here?00:12:30,560 --> 00:12:31,595
Stay with him.00:12:41,840 --> 00:12:44,912
I'm sure it was a terrible ordeal, Mr. President.00:12:46,520 --> 00:12:47,714
They told me Bauer's down.00:12:47,880 --> 00:12:49,711
- It's over.00:12:49,880 --> 00:12:51,757
It's not over, Jason.00:12:52,280 --> 00:12:55,431
Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.00:12:55,600 --> 00:12:56,953
How do you know?00:12:57,120 --> 00:12:59,111
Because the son of a bitch played the thing.00:12:59,280 --> 00:13:02,431
He must've put a bug on me somewhere when he attacked the car.00:13:02,920 --> 00:13:04,512
For all I know, he has recorded...00:13:04,680 --> 00:13:07,433
every conversation I've had for the past two hours.00:13:07,600 --> 00:13:09,033
Well, I'm on-site now.00:13:09,200 --> 00:13:11,589
- I'll recover whatever he's got.00:13:12,800 --> 00:13:14,392
You're on the line here too.00:13:14,560 --> 00:13:18,519
If this evidence gets out, we all go down together.00:13:18,680 --> 00:13:21,194
Yeah, I understand what's at stake, Mr. President.00:13:21,360 --> 00:13:24,158
- I'll call you when I have the recording.00:13:29,040 --> 00:13:30,598
Is he stable? Yes, sir.00:13:30,760 --> 00:13:32,910
Sir, as you requested, I searched Bauer.00:13:33,080 --> 00:13:36,038
We're still combing the site, but that's what we found so far.00:13:41,520 --> 00:13:44,080
There's nothing else? Like I said, we're sweeping.00:13:44,240 --> 00:13:46,196
I believe this phone is yours, sir.00:13:48,040 --> 00:13:49,439
Yeah.00:13:53,560 --> 00:13:56,711
It is a digital recorder, sir, but it's clean. There's nothing in it.00:13:59,200 --> 00:14:00,713
Come with me.00:14:01,520 --> 00:14:02,873
Excuse us.00:14:04,800 --> 00:14:05,994
The data card's missing.00:14:06,160 --> 00:14:09,197
Bauer has a digital file that poses a threat to national security.00:14:09,360 --> 00:14:12,079
- We need to find it.00:14:19,080 --> 00:14:21,674
- What happened up here?00:14:21,840 --> 00:14:24,559
- What more do you need to know?00:14:25,520 --> 00:14:28,193
- What would he have given me?00:14:28,360 --> 00:14:30,555
Data card's missing. You might know where it is.00:14:30,720 --> 00:14:32,836
I don't know what you're talking about.00:14:33,160 --> 00:14:35,310
You didn't see him stash it anywhere?00:14:35,480 --> 00:14:39,598
If I did, I would've taken it and already logged it as evidence.00:14:39,960 --> 00:14:42,030
Then you don't mind emptying your pockets.00:14:42,680 --> 00:14:45,752
Um... I just shot my friend, so...00:14:45,920 --> 00:14:49,356
Unless you want me to do it for you, I need you to empty your pockets now.00:14:49,520 --> 00:14:51,750
- On what grounds?00:14:53,320 --> 00:14:54,469
Let's go.00:15:08,920 --> 00:15:11,718
If I search you, will I find that data card?00:15:12,280 --> 00:15:13,759
This is ridiculous.00:15:13,920 --> 00:15:15,399
Put your hands up here.00:15:20,720 --> 00:15:23,632
I just told you, I shot Jack. Why would I be helping him?00:15:23,800 --> 00:15:27,110
Sorry, Miss O'Brian, I have to be absolutely sure.00:15:46,280 --> 00:15:49,511
- Okay.00:16:28,080 --> 00:16:31,629
It's over, Jack. You need to talk to me, and maybe do yourself some good.00:16:31,800 --> 00:16:33,597
Where's the data card?00:16:37,120 --> 00:16:39,714
Is he stable enough to be at CTU instead of the hospital?00:16:39,880 --> 00:16:42,633
He should be. He got lucky. It's a through and through.00:16:42,800 --> 00:16:45,678
- Through and through.00:16:45,840 --> 00:16:49,276
If you're gonna get shot anywhere, that's where you want it to happen.00:16:49,440 --> 00:16:51,795
Son of a bitch. Get me mobile command.00:16:54,160 --> 00:16:56,720
What? You got something to say to me?00:16:56,880 --> 00:17:00,395
If you've got something to say, you better say it now. Talk to me.00:17:03,440 --> 00:17:04,429
What?00:17:12,040 --> 00:17:14,076
Get him out of here!00:17:14,800 --> 00:17:17,678
Lock down O'Brian! Aah!00:17:19,600 --> 00:17:21,670
Arlo's ready to receive the file.00:17:21,840 --> 00:17:25,549
- Chloe, tell me why you shot Jack.00:17:25,720 --> 00:17:28,075
He said my only way out with evidence is to shoot him.00:17:28,240 --> 00:17:30,708
Medical said it went clean through. No organs were hit.00:17:30,880 --> 00:17:33,030
You're telling me you meant to miss them?00:17:34,800 --> 00:17:37,792
- How did you know you wouldn't kill him?00:17:37,960 --> 00:17:40,394
It's uploading now. It shouldn't take long.00:17:41,080 --> 00:17:43,435
- Chloe.00:17:44,520 --> 00:17:46,192
- What's going on?00:17:46,360 --> 00:17:47,429
What orders? Step aside.00:17:47,600 --> 00:17:51,752
You tell me what's going on. We're not gonna ask you again.00:17:53,320 --> 00:17:56,995
Don't... I order you to stop. I'm ordering you to stop. Don't.00:17:57,600 --> 00:17:59,272
Is this the data card Jack gave you?00:17:59,440 --> 00:18:02,477
- Listen to what's on it.00:18:02,640 --> 00:18:04,073
Pillar is part of the cover-up.00:18:04,240 --> 00:18:06,629
That data card will never make it to evidence.00:18:06,800 --> 00:18:07,869
- Please.00:18:08,040 --> 00:18:11,794
Don't do this. Burke. Burke, stop what you're doing.00:18:11,960 --> 00:18:14,633
Think about what you're doing. Burke, stop.00:18:19,040 --> 00:18:20,359
Pillar. Mr. Pillar.00:18:20,520 --> 00:18:23,478
I locked down O'Brian. Looks like she was working with Agent Ortiz.00:18:23,640 --> 00:18:24,709
He's in custody too.00:18:24,880 --> 00:18:26,199
Do you have the data card?00:18:26,360 --> 00:18:29,511
O'Brian was trying to upload the file to the main servers at CTU...00:18:29,680 --> 00:18:31,671
but I stopped the transmission.00:18:32,160 --> 00:18:33,388
Good work, Agent Burke.00:18:33,560 --> 00:18:37,189
All right, send O'Brian and Ortiz to CTU lockdown. They talk to no one.00:18:37,360 --> 00:18:40,796
- Get that data card to President Logan.00:18:41,680 --> 00:18:43,557
Take them to CTU.00:19:01,280 --> 00:19:02,952
This is it.00:19:04,320 --> 00:19:08,233
This is the recording that Jack Bauer made.00:19:08,400 --> 00:19:12,678
Bauer was working with Chloe O'Brian and a field agent called Cole Ortiz.00:19:12,840 --> 00:19:16,469
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording...00:19:16,640 --> 00:19:19,677
to news organizations, and government officials...00:19:19,840 --> 00:19:22,274
and watchdog groups on a massive scale.00:19:22,440 --> 00:19:23,919
It almost worked.00:19:24,080 --> 00:19:26,799
My people, they never gave up, and now it's over.00:19:26,960 --> 00:19:28,518
You won.00:19:30,080 --> 00:19:31,752
Congratulations.00:19:33,360 --> 00:19:36,716
- Have you listened to this?00:19:37,840 --> 00:19:39,956
Where is Jack now?00:19:40,480 --> 00:19:43,916
He's about to be transported to CTU under heavy guard.00:19:44,960 --> 00:19:48,316
I realize that this is a difficult area...00:19:48,480 --> 00:19:54,794
but the one thing we can be certain of is that Jack Bauer will never let this go.00:19:55,920 --> 00:19:57,035
No.00:19:57,200 --> 00:19:59,589
I don't suppose he will.00:20:01,040 --> 00:20:04,510
All great achievements in state...00:20:05,040 --> 00:20:08,396
are fragile things, Madam President...00:20:08,560 --> 00:20:10,869
especially in their infancy.00:20:11,160 --> 00:20:13,515
They need to be protected.00:20:14,160 --> 00:20:16,549
Our peace agreement? Very vulnerable.00:20:16,720 --> 00:20:18,836
As long as Jack Bauer is out there...00:20:19,000 --> 00:20:21,560
the agreement will never be safe.00:20:21,720 --> 00:20:25,793
We will lock him away in a black site halfway around the world.00:20:25,960 --> 00:20:29,191
He will find a way, Madam President.00:20:29,360 --> 00:20:30,588
Mark my words.00:20:30,760 --> 00:20:34,594
He will rise out of the deepest hole in the ground.00:20:34,760 --> 00:20:39,436
He will claw his way back from the ends of the Earth...00:20:39,600 --> 00:20:43,718
unless we stop him before that can happen.00:20:49,280 --> 00:20:55,355
Pending approval, I have taken it upon myself to put a plan in motion.00:20:56,720 --> 00:20:59,109
Of course you have.00:21:04,240 --> 00:21:07,835
I will take your silence as tacit approval.00:21:34,000 --> 00:21:36,230
A lot of good people died today...00:21:36,400 --> 00:21:38,436
... not just President Hassan...00:21:38,600 --> 00:21:42,149
... operatives from CTU, members of other law enforcement agencies...00:21:45,200 --> 00:21:46,792
... Renee Walker...00:21:49,200 --> 00:21:51,430
... who I was very close to.00:21:52,800 --> 00:21:55,439
These people died today because President Suvarov...00:21:55,600 --> 00:21:58,319
... wanted to destroy the peace treaty for his own interests.00:21:58,480 --> 00:22:00,357
President Taylor knows because I told her.00:22:00,520 --> 00:22:04,149
She's willing to cover it up. She believes the accord will serve the greater good.00:22:04,320 --> 00:22:06,276
She is wrong. It won't...00:22:10,040 --> 00:22:12,156
- Yes.00:22:13,680 --> 00:22:15,591
What about the secretary general?00:22:16,120 --> 00:22:17,599
He's just outside in the atrium.00:22:19,280 --> 00:22:20,918
Thank you, Tim.00:22:28,880 --> 00:22:32,714
Lasting peace cannot simply be political.00:22:33,160 --> 00:22:36,118
It has to be born out of trust and honesty and understanding...00:22:36,280 --> 00:22:40,273
... and most importantly, a will on both sides to move forward.00:22:42,480 --> 00:22:45,278
Currently, that will does not exist. This peace is fraudulent.00:22:45,440 --> 00:22:48,716
I cannot, in good conscience, allow people that lost their lives today...00:22:48,880 --> 00:22:50,472
... to go unspoken for.00:22:52,040 --> 00:22:56,318
You reminded me of that earlier today. That's who I am.00:23:17,200 --> 00:23:18,394
Bauer is being handled.00:23:18,560 --> 00:23:19,549
- It's done?00:23:19,720 --> 00:23:21,358
All right then.00:23:25,480 --> 00:23:26,993
You know...00:23:27,160 --> 00:23:30,391
I wasn't sure the president had the balls to see this through.00:23:30,560 --> 00:23:33,950
- Clearly, I underestimated her.00:23:39,760 --> 00:23:41,910
Good luck, Madam President.00:24:04,880 --> 00:24:09,032
This calls for a celebration, huh? A little something to numb that ear pain?00:24:10,840 --> 00:24:11,909
What are you drinking?00:24:12,080 --> 00:24:15,038
- Whatever you're having, Mr. President.00:24:17,760 --> 00:24:19,432
You did well, Jason.00:24:21,240 --> 00:24:24,869
You kept your eye on the prize.00:24:25,040 --> 00:24:26,075
Thank you, sir.00:24:26,240 --> 00:24:29,516
Here's to all the political capital...00:24:29,680 --> 00:24:33,559
the president is about to bank downstairs.00:24:33,720 --> 00:24:35,631
And here's to helping her spend it.00:24:45,000 --> 00:24:46,479
Right this way, please.00:24:46,640 --> 00:24:48,392
I keep having to remind myself...00:24:48,560 --> 00:24:52,109
that we will be home tomorrow and this day will be behind us.00:25:16,240 --> 00:25:21,030
Ladies and gentlemen, please, please, please take your seats.00:25:23,320 --> 00:25:27,598
Honored delegates and distinguished guests...00:25:27,760 --> 00:25:31,275
on behalf of the United Nations, please allow me to welcome you...00:25:31,440 --> 00:25:34,477
to this great occasion of hope and peace.00:25:35,000 --> 00:25:38,310
Today, we bear witness to an extraordinary act...00:25:38,480 --> 00:25:40,789
in one of the world's defining dramas.00:25:40,960 --> 00:25:44,157
If you would allow me now just to offer a few private words...00:25:44,320 --> 00:25:47,517
to those of us that are fortunate enough to be here now.00:25:47,960 --> 00:25:53,671
May we all pledge to make the spirit of this moment...00:25:54,600 --> 00:25:59,594
a new chapter in the history of all nations.00:26:01,080 --> 00:26:04,709
The president of the United States of America, please, would you join me?00:26:06,200 --> 00:26:09,476
The president of the Russian Federation.00:26:09,720 --> 00:26:12,712
And the President of the Islamic Republic of Kamistan...00:26:13,480 --> 00:26:15,198
would you please join me?00:26:28,760 --> 00:26:32,435
Before you is the final draft of the agreement...00:26:32,600 --> 00:26:36,559
that has been negotiated by you and your representatives in good faith.00:26:37,160 --> 00:26:40,152
By signing its pages, you commit your respective countries...00:26:40,320 --> 00:26:42,959
to abide by the terms set forth therein...00:26:43,120 --> 00:26:46,795
as stipulated by International Law.00:26:48,320 --> 00:26:52,632
President Suvarov, I believe you are to go first.00:27:13,360 --> 00:27:15,191
President Hassan.00:29:02,560 --> 00:29:05,711
Your husband wanted me to have this.00:29:06,320 --> 00:29:08,629
I cannot accept it.00:29:11,800 --> 00:29:15,190
- Madam President, what are you doing?00:29:15,760 --> 00:29:19,469
I urge you to stop what you are about to do.00:29:20,880 --> 00:29:23,519
Mr. Secretary General...00:29:24,200 --> 00:29:25,633
my fellow delegates...00:29:27,520 --> 00:29:30,592
grave crimes have been committed in the run-up to this treaty.00:29:32,720 --> 00:29:38,909
I have participated in a conspiracy to hide those crimes.00:29:40,360 --> 00:29:46,879
Before there can be a meaningful peace, justice must be served.00:29:50,000 --> 00:29:54,278
I will be giving a more complete statement within the hour...00:29:54,440 --> 00:29:59,673
but for now, this peace process has come to an end.00:30:14,000 --> 00:30:17,276
Contact CTU and have them alert Jack Bauer's medical transport.00:30:17,440 --> 00:30:20,398
- Madam President...00:30:20,560 --> 00:30:24,189
Just make the call, Tim. We may already be too late.00:30:29,040 --> 00:30:31,110
Dispatch, Tim Woods. I have an emergency.00:30:31,280 --> 00:30:33,999
The convoy transporting Jack Bauer is about to be ambushed.00:30:34,160 --> 00:30:36,230
Alert Medical One immediately.00:30:36,880 --> 00:30:38,438
Do it.00:30:41,800 --> 00:30:44,189
Madam President, talk to me.00:30:45,520 --> 00:30:47,397
Tell me what's happening.00:30:48,040 --> 00:30:49,553
Ma'am.00:30:50,600 --> 00:30:52,955
I have made a terrible mistake, Tim...00:30:53,720 --> 00:30:56,598
and one that I can never undo.00:30:57,360 --> 00:31:01,069
But I need you to help me stop it from becoming worse.00:31:01,240 --> 00:31:02,798
Yes, ma'am.00:31:10,960 --> 00:31:12,234
Medical One...00:31:12,400 --> 00:31:15,278
... I have a priority call from Homeland Security. Come in, please.00:31:24,560 --> 00:31:26,152
This is Woods.00:31:30,400 --> 00:31:31,833
Thank you.00:31:34,840 --> 00:31:36,592
We didn't make it.00:31:37,000 --> 00:31:38,592
They got Bauer.00:31:46,640 --> 00:31:50,076
My statement is brief, and I will take no questions.00:31:50,400 --> 00:31:55,110
Moments ago, President Taylor declined to sign the peace accord...00:31:55,280 --> 00:31:57,430
and excused herself from the proceedings.00:31:57,600 --> 00:32:01,354
She did so after making allegations of crimes which she did not specify...00:32:01,760 --> 00:32:05,036
... and which the United Nations has no knowledge of.00:32:05,440 --> 00:32:08,557
President Taylor said she would come forward within hour to explain...00:32:08,720 --> 00:32:11,280
... the reasons for her actions.00:32:12,480 --> 00:32:15,631
Until then, please, direct all queries to the White House Communications Office.00:32:17,640 --> 00:32:23,078
A shocking turn of events at the U.N. As President Taylor herself...00:32:25,440 --> 00:32:28,079
That's the president asking about Bauer.00:32:33,000 --> 00:32:34,228
No.00:32:37,360 --> 00:32:41,797
- Let it ring.00:32:43,480 --> 00:32:45,038
It's over.00:32:45,320 --> 00:32:48,551
Let's not add murder to the list of charges already against us.00:32:58,480 --> 00:33:00,710
You know what, Jason? You're right.00:33:02,040 --> 00:33:03,758
Go ahead. Pick it up.00:33:07,840 --> 00:33:09,432
- Hello?00:33:09,600 --> 00:33:12,068
I need to speak to Charles Logan immediately.00:33:12,560 --> 00:33:14,152
Charles?00:33:19,640 --> 00:33:23,838
This was my last chance, and Bauer took it away.00:33:30,560 --> 00:33:32,790
It's come to this because of him.00:33:40,400 --> 00:33:41,913
It's locked.00:33:43,760 --> 00:33:45,352
Open the door, Charles!00:33:45,520 --> 00:33:47,397
I'm with the president on the 22nd floor.00:33:47,560 --> 00:33:50,154
We need the master key to Room 2206 immediately.00:33:51,920 --> 00:33:54,434
Damn it, Charles, open the door!00:34:02,600 --> 00:34:05,194
Tim, I need Logan alive.00:34:24,040 --> 00:34:25,519
Can they save him?00:34:25,680 --> 00:34:28,877
They think so, but they're saying even if he regains consciousness...00:34:29,040 --> 00:34:31,076
he's probably suffered severe brain damage.00:34:31,240 --> 00:34:34,710
He knew he was the only one who could locate Jack.00:34:34,880 --> 00:34:38,634
Not necessarily. CTU's drones have been in the air for the last four hours.00:34:38,800 --> 00:34:41,109
They may be able to back-trace Jack from the site...00:34:41,280 --> 00:34:44,078
- using archived surveillance video.00:34:44,240 --> 00:34:47,073
She and Agent Ortiz returned to CTU 10 minutes ago under arrest.00:34:47,240 --> 00:34:48,912
I want them released immediately.00:34:49,080 --> 00:34:52,390
Tell Chloe to use whatever resources are at her disposal to find Jack.00:34:53,120 --> 00:34:55,350
I've already done that, Madam President.00:34:55,840 --> 00:34:57,637
Thank you, Tim.00:34:58,480 --> 00:34:59,913
Thank you.00:35:03,120 --> 00:35:06,954
What in...? What...? Let go of me. O'Brian, you have no authority.00:35:07,120 --> 00:35:09,714
I don't know what you're doing. Shut up and keep moving.00:35:09,880 --> 00:35:12,713
What the hell is going on? Get your hands off of me.00:35:12,880 --> 00:35:15,075
- What is going on?00:35:15,240 --> 00:35:17,754
She backed out, but had already ordered the hit on Jack.00:35:17,920 --> 00:35:20,070
- She call it off?00:35:20,240 --> 00:35:23,312
- No way of contacting the hitters.00:35:23,480 --> 00:35:27,075
She doesn't. She's had everyone cleared from the floor except you, me and Arlo.00:35:27,240 --> 00:35:29,515
Arlo's redirecting the drone to the ambush site.00:35:29,680 --> 00:35:31,352
We got police reports of an incident.00:35:31,520 --> 00:35:33,670
CTU convoy ambushed, three agents wounded...00:35:33,840 --> 00:35:35,751
but they didn't find Jack's body on-site.00:35:35,920 --> 00:35:38,718
Can you pull up archived video of the same location?00:35:38,880 --> 00:35:40,472
Already on it.00:35:44,720 --> 00:35:47,439
When did this happen? Five minutes ago.00:35:48,720 --> 00:35:50,278
Shuttle forward.00:35:53,880 --> 00:35:55,711
- Come on, Arlo. Give me something.00:35:55,880 --> 00:35:58,269
Thirty seconds ago, van pulled off of Delancey. Damn.00:35:58,440 --> 00:36:00,954
- What?00:36:01,120 --> 00:36:02,678
Go to real time.00:36:13,040 --> 00:36:14,712
That's it. That's the van.00:36:14,880 --> 00:36:18,998
- Have N.Y.P.D. Send units to the vicinity.00:36:21,040 --> 00:36:22,359
Um...00:36:24,960 --> 00:36:26,757
Okay, uh, hold on.00:36:29,560 --> 00:36:32,950
Prepare for departure. We rendezvous with Team B in 20 minutes. I got this.00:36:33,120 --> 00:36:34,599
Come on.00:36:34,760 --> 00:36:37,433
Right here. Turn around. Down on your knees.00:36:42,640 --> 00:36:44,198
I know who you are.00:36:45,640 --> 00:36:48,837
So I'm gonna make this quick and clean.00:36:50,480 --> 00:36:52,232
Am I supposed to say thank you?00:37:03,520 --> 00:37:05,954
Stand down! Stand down!00:37:28,320 --> 00:37:31,039
I really didn't wanna do this, but orders are orders.00:37:31,200 --> 00:37:32,838
It's all right.00:37:35,520 --> 00:37:37,033
Pull the trigger.00:37:38,560 --> 00:37:41,438
Sir, sir, wait. Hold your fire.00:37:47,240 --> 00:37:48,798
It's President Taylor.00:37:48,960 --> 00:37:51,030
I don't have confirmation, but sounds like her.00:37:51,200 --> 00:37:54,192
She says CTU has a drone overhead. Got a directed microwave signal.00:37:54,360 --> 00:37:56,510
That's how they got through to the phone.00:38:05,840 --> 00:38:07,637
- Madam President?00:38:07,800 --> 00:38:10,189
to release Jack Bauer immediately.00:38:10,360 --> 00:38:12,316
- Ma'am?00:38:12,480 --> 00:38:16,029
You and your men are to leave Mr. Bauer where he is.00:38:16,200 --> 00:38:20,955
Stand down and withdraw outside the west gate until the FBI arrives.00:38:21,120 --> 00:38:23,918
If you have any thoughts of fleeing before then...00:38:24,080 --> 00:38:27,117
the drone is equipped with two AGM-114 Hellfire missiles.00:38:27,280 --> 00:38:28,918
I will not hesitate to use them.00:38:29,080 --> 00:38:30,877
- Are we clear?00:38:31,280 --> 00:38:32,872
Now put Mr. Bauer on the phone.00:38:36,600 --> 00:38:38,272
Uncuff him.00:38:38,640 --> 00:38:41,632
- Sir?00:38:52,360 --> 00:38:54,715
We've been ordered to stand down and evacuate.00:38:54,880 --> 00:38:58,156
We're rolling up and evacuating. Everyone in the van.00:38:58,320 --> 00:39:00,356
Let's move. Now.00:39:02,480 --> 00:39:04,550
The president wants to talk to you.00:39:16,560 --> 00:39:18,118
Jack?00:39:19,440 --> 00:39:21,670
You should've let them kill me...00:39:22,120 --> 00:39:24,873
because I'm not gonna quit until this is over.00:39:26,000 --> 00:39:27,274
It is over.00:39:29,040 --> 00:39:31,918
I withdrew 15 minutes ago from the signing of the peace treaty.00:39:33,280 --> 00:39:37,353
Within the hour, I will tell the world what happened today.00:39:38,400 --> 00:39:42,313
I will tender my resignation and remand myself to the attorney general.00:39:42,480 --> 00:39:45,517
And face the consequences of my actions.00:39:46,480 --> 00:39:49,631
Unfortunately, you will have to do the same.00:39:51,680 --> 00:39:54,148
I wanted this peace so badly, Jack.00:39:54,320 --> 00:39:59,348
And for that, I have betrayed every principle that I have ever stood for.00:40:01,280 --> 00:40:03,589
And I betrayed you.00:40:05,160 --> 00:40:09,039
If I had listened to you, none of this would have happened.00:40:10,000 --> 00:40:13,037
We've both made mistakes we're gonna have to live with.00:40:13,400 --> 00:40:16,551
I would give anything to take back the time.00:40:17,800 --> 00:40:21,918
But all I can do is tell you to leave the country while you still have a chance.00:40:23,160 --> 00:40:25,674
The Russians will be coming after you...00:40:26,360 --> 00:40:27,873
and so will we.00:40:31,080 --> 00:40:33,548
Jack, I am so sorry.00:40:37,240 --> 00:40:39,754
I don't know what else to say.00:41:10,160 --> 00:41:13,118
- Jack?00:41:13,280 --> 00:41:15,589
She was gonna give me time to get out of the country.00:41:15,760 --> 00:41:17,034
I know. I was on the call.00:41:17,200 --> 00:41:20,237
My daughter, her family, they're gonna try and use her to get to me.00:41:20,400 --> 00:41:23,358
- I'll make sure they're protected.00:41:23,520 --> 00:41:27,399
- Gotta promise me you'll keep them safe.00:41:28,560 --> 00:41:31,120
- How much time do you think I've got?00:41:31,280 --> 00:41:33,350
I'll get you as much time as I can.00:41:34,680 --> 00:41:36,079
Chloe...00:41:37,320 --> 00:41:38,639
What?00:41:44,240 --> 00:41:45,673
When you first came to CTU...00:41:51,120 --> 00:41:52,712
I never thought it was gonna be you...00:41:52,880 --> 00:41:55,075
that was gonna cover my back all those years.00:41:55,880 --> 00:42:00,556
I know that everything that you did today was to try and protect me. I know that.00:42:06,400 --> 00:42:07,389
Thank you.00:42:12,280 --> 00:42:13,952
Good luck, Jack.00:42:15,600 --> 00:42:16,919
Yeah.00:42:32,120 --> 00:42:34,350
Bring the drone back to the base.00:42:34,600 --> 00:42:38,309
Whatever happened here didn't happen. Understand?00:42:57,840 --> 00:42:59,558
Shut it down.