24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:13,760 --> 00:00:15,273
Who is it you're looking for?00:00:15,440 --> 00:00:17,829
Someone who can give me the names of everyone involved.00:00:18,000 --> 00:00:20,150
Break the story in case I don't make it.00:00:21,280 --> 00:00:24,670
If Dalia finds out the Russians had a hand in the death of her husband...00:00:24,840 --> 00:00:26,398
she'll never sign the agreement.00:00:26,560 --> 00:00:29,791
I need to speak to your mother about the people who murdered your father.00:00:29,960 --> 00:00:32,190
- We know who is responsible.00:00:32,360 --> 00:00:35,432
is those people were working under the orders of Russian agents.00:00:35,600 --> 00:00:36,749
Bauer made contact...00:00:36,920 --> 00:00:38,751
- with Meredith Reed.00:00:38,920 --> 00:00:43,232
You need to call her publisher and demand that they do not run the story.00:00:43,400 --> 00:00:46,915
- You're suggesting muzzling the press?00:00:47,080 --> 00:00:48,877
to shut this story down...00:00:49,040 --> 00:00:52,077
your peace agreement won't be the only casualty.00:00:52,560 --> 00:00:54,312
I need you to contact the FBI.00:00:54,480 --> 00:00:59,190
Have them locate Reed and seize whatever evidence she purports to have.00:00:59,360 --> 00:01:00,952
Meredith Reed? FBI.00:01:01,120 --> 00:01:02,872
- You're under arrest.00:01:03,400 --> 00:01:06,198
You were right about Jack. He is working with somebody.00:01:06,360 --> 00:01:09,830
It's James Ricker, ex-CIA op. We found him living on Mercer Street.00:01:10,000 --> 00:01:12,673
He's not gonna be happy we tracked him down.00:01:12,840 --> 00:01:15,832
Get him to tell us where Jack is. You good with that...00:01:16,000 --> 00:01:17,353
or have you not taken sides?00:01:17,520 --> 00:01:19,829
I wanna expose this cover-up as much as you. I'm in.00:01:23,720 --> 00:01:24,994
That's Jack Bauer.00:01:27,120 --> 00:01:29,680
Get up or I will kill you right here.00:01:29,840 --> 00:01:32,513
You know the name of the person who's giving orders.00:01:32,680 --> 00:01:33,954
- I want that name.00:01:34,120 --> 00:01:35,599
- Give me the name!00:01:35,760 --> 00:01:37,352
- Four, three.00:01:37,840 --> 00:01:40,229
- Where's Novakovich?00:01:40,400 --> 00:01:41,674
Bauer just came in shooting.00:01:42,160 --> 00:01:45,232
Mikhail Novakovich was just murdered by Jack Bauer.00:01:45,400 --> 00:01:46,753
What?00:01:46,920 --> 00:01:51,038
As far as, uh, Bauer is concerned, the trail ended with Novakovich.00:01:51,200 --> 00:01:55,910
Then Bauer has no idea that Novakovich was operating under my orders?00:01:56,080 --> 00:01:58,116
None. If you're so worried about Bauer...00:01:58,280 --> 00:02:01,431
... you never should have given the order to kill Renee Walker.00:02:22,160 --> 00:02:23,639
Arlo.00:02:24,000 --> 00:02:25,911
Cole, I just picked up a preliminary flash.00:02:26,080 --> 00:02:29,356
Jack murdered Novakovich at his hotel and six of his security guards.00:02:29,520 --> 00:02:32,239
According to a witness, Jack killed all seven men on his own...00:02:32,400 --> 00:02:34,277
and fell right off the radar.00:02:34,440 --> 00:02:36,556
Eden can't find any trace of him.00:02:36,720 --> 00:02:37,994
Does Chloe know about this?00:02:38,160 --> 00:02:41,311
I just talked to her. She should be at the U.N. Any minute.00:02:41,480 --> 00:02:45,029
Cole, I know that we need this evidence that Jack has...00:02:45,200 --> 00:02:47,270
but this crime scene is a slaughterhouse.00:02:47,440 --> 00:02:49,749
Does Chloe really still think she can pull this off?00:02:49,920 --> 00:02:51,751
If anyone can talk Jack down, it's Chloe.00:02:51,920 --> 00:02:52,955
And if she can't?00:02:53,120 --> 00:02:55,190
We're prepared to do what it takes to stop him.00:02:55,360 --> 00:02:57,954
Even when Novakovich's whole security staff couldn't?00:02:58,120 --> 00:03:01,032
What do you want me to do? The truth about today needs to get out.00:03:01,200 --> 00:03:03,919
And that's not gonna happen unless we get to Jack.00:03:04,080 --> 00:03:06,310
I'm coming up on Ricker's apartment. I'm going in.00:03:06,480 --> 00:03:07,799
Cole. What?00:03:07,960 --> 00:03:10,030
Ricker went to a lot of trouble to disappear.00:03:10,200 --> 00:03:11,918
He's not gonna like that you found him.00:03:12,080 --> 00:03:14,230
Yeah, I'm not expecting him to.00:03:23,920 --> 00:03:26,798
You're looking at the U.N. Plaza Gardens and the podium...00:03:26,960 --> 00:03:30,270
... from which all three co-sponsors of the treaty will address the public...00:03:30,680 --> 00:03:34,150
... following a private signing ceremony inside the U.N.'s Council Chamber.00:03:34,320 --> 00:03:37,756
Russian President Yuri Suvarov, the third co-sponsor of the treaty...00:03:37,920 --> 00:03:39,399
... is en route to the U. N...00:03:39,560 --> 00:03:44,714
... where he will join President Taylor and acting IRK President Dalia Hassan.00:04:29,680 --> 00:04:33,150
Mr. Ricker, this is Agent Ortiz, CTU. Open that door.00:04:43,840 --> 00:04:46,718
Before you pull that trigger, there's something you ought to know.00:04:46,880 --> 00:04:48,677
I don't place a call in 15 minutes...00:04:48,840 --> 00:04:52,116
every intelligence agency in the country gets alerted about you.00:04:52,280 --> 00:04:56,068
And weapons charges alone will get you locked up for the duration...00:04:56,240 --> 00:04:59,437
or you can help us find Jack Bauer, and we'll keep our mouths shut.00:05:03,800 --> 00:05:05,677
You think you're protecting him?00:05:06,640 --> 00:05:09,359
The order on Jack Bauer is shoot-to-kill.00:05:10,160 --> 00:05:12,390
He knew what he was getting himself into.00:05:13,000 --> 00:05:14,752
Jack's not thinking straight.00:05:15,680 --> 00:05:16,999
Look, I read your file.00:05:17,520 --> 00:05:19,397
I know Jack saved your life in Damascus.00:05:19,560 --> 00:05:22,870
This is your opportunity to pay back that debt.00:05:23,600 --> 00:05:26,797
- You know how this is gonna end, right?00:05:32,840 --> 00:05:36,958
If Jack dies today, it's on you.00:05:46,080 --> 00:05:49,311
Hey, wait a minute.00:05:52,120 --> 00:05:53,599
Wait a minute.00:06:02,440 --> 00:06:03,953
Thanks, Adam.00:06:11,720 --> 00:06:15,190
Director O'Brian. Agent Burke. I have the revised security assessment for you.00:06:15,360 --> 00:06:18,079
I noticed Agent Ortiz's name was back on the duty roster.00:06:18,240 --> 00:06:19,355
That's right.00:06:20,080 --> 00:06:22,150
He was arrested for helping Jack Bauer.00:06:22,320 --> 00:06:24,470
I got him temporary clearance so he could help us.00:06:24,640 --> 00:06:27,108
He was the one who designed the U.N. Protocols.00:06:27,280 --> 00:06:28,679
I know.00:06:28,880 --> 00:06:31,110
Do you really think we can trust him?00:06:31,280 --> 00:06:33,794
I wouldn't have gotten him a release if I didn't.00:06:35,120 --> 00:06:37,953
- Yes, ma'am.00:06:42,280 --> 00:06:44,077
What happened? Not good.00:06:44,520 --> 00:06:46,397
I think Jack's targeted Suvarov.00:06:46,800 --> 00:06:48,358
- Is that what Ricker said?00:06:48,520 --> 00:06:50,272
Jack planted a bug on Charles Logan.00:06:50,440 --> 00:06:52,510
Overheard a conversation between the two men.00:06:52,680 --> 00:06:55,035
Suvarov's the one who gave the order for Renee to be killed.00:06:56,480 --> 00:06:58,630
Does Ricker have a recording of that conversation?00:06:58,800 --> 00:07:01,473
No, he wiped his system clean as soon as he saw me coming.00:07:01,640 --> 00:07:05,235
The surveillance rig he gave Jack records everything to a backup. Jack has a copy.00:07:05,400 --> 00:07:07,550
- Good. We're gonna need it.00:07:07,720 --> 00:07:09,392
The White House arrested Meredith Reed.00:07:09,560 --> 00:07:11,278
They confiscated a data card from her.00:07:12,080 --> 00:07:13,593
- Dana's evidence.00:07:13,760 --> 00:07:16,399
The recording that Jack has is the only proof we have now.00:07:18,960 --> 00:07:21,428
I don't know that getting proof is our first priority.00:07:21,600 --> 00:07:23,192
We have to put an alert out on Jack.00:07:23,360 --> 00:07:27,273
If we do that, Pillar will get to him first. He'll kill Jack and destroy the recording.00:07:27,440 --> 00:07:31,592
Chloe, we can't stand by and let Jack assassinate the president of Russia.00:07:33,280 --> 00:07:36,670
No, but we can buy ourselves time.00:07:37,280 --> 00:07:38,918
Change Suvarov's motorcade route...00:07:39,080 --> 00:07:41,913
sequester him, make it impossible for Jack to get to him.00:07:42,080 --> 00:07:44,435
Except Suvarov's gonna be standing at that podium.00:07:44,600 --> 00:07:46,750
Once he's exposed like that, we can't protect him.00:07:46,920 --> 00:07:50,117
That's not happening for over an hour. If we haven't found Jack by then...00:07:50,280 --> 00:07:53,033
- we put out the alert.00:07:53,200 --> 00:07:54,315
I know.00:07:54,840 --> 00:07:56,159
Get Suvarov's route changed.00:07:56,320 --> 00:07:59,437
You're putting me in charge of security as soon as he gets to the U.N.00:07:59,600 --> 00:08:02,239
- How far out are you?00:08:17,840 --> 00:08:19,319
Okay.00:08:21,080 --> 00:08:23,833
Sir, the flash about Novakovich is going out.00:08:24,000 --> 00:08:26,753
You wanted to speak with the president before that happened.00:08:27,440 --> 00:08:28,555
Thank you, Jason.00:08:28,720 --> 00:08:30,631
Oh, um...00:08:30,960 --> 00:08:34,475
- Do we know anything about Bauer?00:08:34,640 --> 00:08:37,996
If you don't mind me asking, sir, what are you gonna tell the president?00:08:40,920 --> 00:08:44,435
I think it's time she knows everything.00:08:51,520 --> 00:08:54,318
All are present with the exception of Suvarov who's in transit.00:08:54,480 --> 00:08:56,550
He'll be given the details once he arrives.00:08:59,520 --> 00:09:02,080
- Excuse me, Tim.00:09:03,000 --> 00:09:05,833
I'm about to go into the protocol meeting. What's going on?00:09:06,000 --> 00:09:07,877
I wanted you to hear this news from me.00:09:08,040 --> 00:09:09,075
What news?00:09:09,240 --> 00:09:11,435
I tried to insulate you as long as I could...00:09:11,600 --> 00:09:15,354
- preserve your plausible deniability...00:09:16,000 --> 00:09:21,996
Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy.00:09:22,800 --> 00:09:24,233
He's seeking retribution.00:09:26,920 --> 00:09:27,909
Go on.00:09:28,080 --> 00:09:32,870
Bauer just murdered Mikhail Novakovich along with a good number of his staff.00:09:33,760 --> 00:09:35,591
Novakovich was responsible for...00:09:35,760 --> 00:09:37,796
the assassination of President Hassan?00:09:38,320 --> 00:09:39,673
Yes. Yes, ma'am.00:09:42,080 --> 00:09:45,117
Novakovich was the ranking member of the Russian delegation.00:09:45,280 --> 00:09:48,352
President Suvarov is going to demand an explanation.00:09:50,480 --> 00:09:52,471
Actually, he's not.00:09:54,720 --> 00:09:59,111
Are you telling me that Hassan's murder goes all the way up to Suvarov?00:09:59,920 --> 00:10:03,754
Yes. But the good news is that Bauer doesn't know that.00:10:04,200 --> 00:10:05,838
How can you be sure?00:10:06,280 --> 00:10:08,840
Because according to a witness, Bauer killed Novakovich...00:10:09,840 --> 00:10:11,068
... before he could talk.00:10:11,240 --> 00:10:13,708
And aside from me...00:10:13,880 --> 00:10:17,668
... Novakovich is the only person who knew that Suvarov was calling the shots.00:10:18,160 --> 00:10:21,232
Madam President, Bauer's finished what he started...00:10:21,400 --> 00:10:24,392
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...00:10:24,560 --> 00:10:27,996
and the peace agreement can go forward as planned. This is...00:10:28,160 --> 00:10:31,072
Really, uh, we couldn't have asked for a better outcome.00:10:31,680 --> 00:10:33,716
Except that I am asking Dalia Hassan...00:10:33,880 --> 00:10:36,553
to shake hands with her husband's murderer.00:10:36,720 --> 00:10:38,551
Call Suvarov.00:10:38,720 --> 00:10:42,349
Tell him that I am aware of his involvement in this...00:10:43,280 --> 00:10:46,033
and that I will see him at the signing.00:10:57,200 --> 00:10:59,316
My apologies.00:11:00,160 --> 00:11:01,513
Madam President.00:11:01,680 --> 00:11:03,511
Thank you for waiting.00:11:06,920 --> 00:11:07,909
How did the call go?00:11:08,080 --> 00:11:11,550
I told the president about Suvarov's involvement and, uh...00:11:12,480 --> 00:11:15,756
she understood, not that she has an alternative.00:11:15,920 --> 00:11:17,148
That's good news, sir.00:11:17,320 --> 00:11:20,073
Your new Secret Service detail's here to escort you.00:11:21,360 --> 00:11:23,271
Thank you, Jason.00:11:23,440 --> 00:11:28,195
It's been a long road, but, uh, we're almost there, ha, ha.00:11:51,800 --> 00:11:53,472
Anything new on Bauer?00:11:53,640 --> 00:11:56,154
Security camera picked him up leaving Novakovich's hotel.00:11:56,320 --> 00:11:57,673
Confirmed what Berkov told us.00:11:57,840 --> 00:12:00,149
Bauer was definitely wounded during the attack.00:12:00,320 --> 00:12:01,912
How badly?00:12:02,080 --> 00:12:05,356
He's gonna need treatment. Getting alerts out to medical facilities now.00:12:05,520 --> 00:12:07,909
Let Port Authority and INS know Bauer might be trying...00:12:08,080 --> 00:12:11,470
to get out of the country. We'll find him. It's only a question of time.00:12:11,640 --> 00:12:14,074
Maybe a little quicker than you thought.00:12:15,600 --> 00:12:18,592
Slowly take your weapon out and pass it back to me.00:12:19,200 --> 00:12:20,872
Slowly.00:12:26,600 --> 00:12:28,716
Start the car and drive.00:12:30,600 --> 00:12:31,828
You saw what I did to Pavel?00:12:32,000 --> 00:12:34,594
I didn't have a lot of time with him. You, I've got the time.00:12:34,760 --> 00:12:38,435
You either do what I say, or I will take you apart piece by piece. Now drive.00:12:48,840 --> 00:12:51,195
- Where are we going?00:12:51,880 --> 00:12:54,872
Why? You already got what you wanted.00:12:55,040 --> 00:12:57,508
- You've killed everyone involved.00:12:58,560 --> 00:13:00,710
I know about President Suvarov.00:13:14,440 --> 00:13:16,954
Your delegations will be joining you at the reception...00:13:17,120 --> 00:13:18,633
after the post-signing ceremony.00:13:18,800 --> 00:13:21,917
And finally, on behalf of the U.N. Staff...00:13:22,080 --> 00:13:24,913
I would like to say that we are all honored...00:13:25,080 --> 00:13:26,957
to be part of this historic occasion.00:13:27,400 --> 00:13:29,152
Thank you for your time.00:13:37,120 --> 00:13:41,671
Your daughter has been waiting outside to speak to you. She says it's important.00:13:43,480 --> 00:13:46,278
- Let her know I'll be right there.00:13:50,280 --> 00:13:51,952
Madam President.00:13:52,560 --> 00:13:55,757
I have something for you. It's from Omar.00:13:57,920 --> 00:14:00,878
He wanted to give it to you to sign the agreement...00:14:02,960 --> 00:14:06,635
and I'm grateful that I can do so on his behalf.00:14:09,920 --> 00:14:14,311
It reads, "All religions, all this singing...00:14:14,480 --> 00:14:17,438
one song, peace be with you."00:14:22,320 --> 00:14:25,153
It is a verse Omar would quote from Rumi...00:14:25,320 --> 00:14:28,471
when he was talking about what you and he were trying to achieve.00:14:29,800 --> 00:14:31,597
Thank you for seeing this through.00:14:32,040 --> 00:14:35,430
And for helping us all do justice to his memory.00:14:42,360 --> 00:14:44,316
Dalia, I am...00:14:45,600 --> 00:14:46,874
I am honored.00:14:48,000 --> 00:14:51,310
I'm very honored. Thank you.00:15:11,400 --> 00:15:12,515
Kayla, what is it?00:15:12,680 --> 00:15:14,955
Meredith Reed called the residence looking for you.00:15:15,120 --> 00:15:17,190
I am not interested in that woman's condolences.00:15:17,360 --> 00:15:18,634
That is not why she called.00:15:19,560 --> 00:15:20,913
She says she has information...00:15:21,080 --> 00:15:23,310
about the people who were behind Father's murder.00:15:23,480 --> 00:15:27,439
But we know who was behind your father's death: Extremists in our country.00:15:27,600 --> 00:15:31,513
She claims that they had outside help. That the Russians were involved.00:15:31,680 --> 00:15:35,275
Why would she say such a thing? Does she have evidence, or is this a rumor?00:15:35,440 --> 00:15:39,035
I don't know. But it can't have been easy for her to call you.00:15:39,200 --> 00:15:41,714
I don't think she would have done so because of a rumor.00:15:41,880 --> 00:15:44,235
- What else?00:15:44,400 --> 00:15:47,915
until she talked to you. She left her number.00:15:51,000 --> 00:15:53,468
Let's call her from the residence.00:16:05,840 --> 00:16:08,957
Suvarov's motorcade is delayed five minutes because of the new route.00:16:09,120 --> 00:16:10,109
Put out an all-agency.00:16:10,280 --> 00:16:12,236
- How do you want it coded?00:16:12,400 --> 00:16:13,753
Yes, ma'am.00:16:16,560 --> 00:16:19,597
Make sure Burke reports with a set of tactical gear for Agent Ortiz.00:16:19,760 --> 00:16:20,875
Yes, ma'am.00:16:22,400 --> 00:16:25,392
Arlo's at CTU running the video through facial-recognition software.00:16:25,560 --> 00:16:26,675
Still no sign of Jack.00:16:26,840 --> 00:16:30,549
Look, let's say we do get this recording from Jack, what are we to do with it?00:16:30,720 --> 00:16:33,359
If the president's willing to lock down Meredith Reed...00:16:33,520 --> 00:16:36,990
She can't shut down every media outlet where we're gonna send this file.00:16:37,160 --> 00:16:39,879
We're also gonna send it to every government employee:00:16:40,040 --> 00:16:42,998
Legislative, military, judiciary. That's over 100,000 people.00:16:43,160 --> 00:16:45,276
- How are we doing this?00:16:45,440 --> 00:16:47,556
we can distribute it to everyone.00:16:47,720 --> 00:16:50,951
President Taylor won't be able to stop the truth from getting out.00:16:51,640 --> 00:16:53,915
Burke, good to see you. Sir.00:16:54,080 --> 00:16:56,150
Do you have the protocols for Suvarov's arrival?00:16:56,320 --> 00:16:58,754
Yes. We're now bringing the motorcade into the FDR ramp.00:16:58,920 --> 00:17:01,878
Good. Make sure that Agent Ortiz has the revised protocols.00:17:02,040 --> 00:17:03,758
He's back in charge.00:17:04,280 --> 00:17:05,952
Let's take a look.00:17:13,080 --> 00:17:14,399
Watch it.00:17:39,800 --> 00:17:42,917
We're going to the Hart Building. I want you to park underground.00:17:45,160 --> 00:17:46,229
Stop, please.00:17:47,160 --> 00:17:48,229
Stop.00:17:49,040 --> 00:17:50,598
This guard's life is in your hands.00:17:50,760 --> 00:17:54,514
You make one move that I don't like, I'm gonna kill you both, you understand?00:17:59,720 --> 00:18:00,948
Jason Pillar.00:18:11,520 --> 00:18:14,034
There's no one inside. Cleared the building two hours ago.00:18:14,200 --> 00:18:16,475
Yeah, I'm just, uh, running a last-minute security check.00:18:17,080 --> 00:18:18,593
Of course, sir.00:18:22,560 --> 00:18:24,039
Is there anything else, sir?00:18:27,680 --> 00:18:29,159
No, thank you.00:18:29,720 --> 00:18:31,551
Clear. All right.00:18:33,560 --> 00:18:35,073
Drive.00:18:45,040 --> 00:18:46,473
Pull in over here.00:18:54,240 --> 00:18:55,798
Slowly, with your right hand...00:18:55,960 --> 00:18:58,155
take the keys out of the ignition and pass them back.00:19:04,600 --> 00:19:06,477
Get out of the car.00:19:07,400 --> 00:19:08,879
Now!00:19:09,800 --> 00:19:11,279
Close the door.00:19:12,160 --> 00:19:14,151
Put your hands on the roof.00:19:15,080 --> 00:19:16,877
Don't you move.00:19:17,280 --> 00:19:19,669
Suvarov's not gonna be on the podium for another hour.00:19:19,840 --> 00:19:22,991
You're not gonna make it that long, not with the way you're bleeding.00:19:27,520 --> 00:19:30,398
Slowly back up towards me.00:19:37,560 --> 00:19:40,552
Stop. Turn around.00:19:42,960 --> 00:19:45,679
Good. You're gonna suture me up.00:19:49,040 --> 00:19:52,396
You try and make a move on me, the slightest twitch...00:19:52,560 --> 00:19:55,552
I will put a bullet in your brain. You got it?00:19:56,440 --> 00:19:57,839
Yes.00:20:10,920 --> 00:20:12,751
I don't understand something.00:20:12,920 --> 00:20:15,275
You've spent your career working outside the system...00:20:15,440 --> 00:20:17,192
and you've always had a good reason.00:20:18,000 --> 00:20:20,639
But this, it's just bloodlust.00:20:20,800 --> 00:20:23,712
You're destroying an agreement that took years to put together.00:20:23,880 --> 00:20:27,111
An agreement made by murderers and liars.00:20:27,280 --> 00:20:30,795
Murderers? You're the one killing people in cold blood.00:20:30,960 --> 00:20:33,679
Everybody I took out had a hand in today's attack.00:20:33,840 --> 00:20:35,876
But who makes you judge and jury?00:20:36,280 --> 00:20:39,750
President Taylor, when she agreed to the cover-up.00:20:40,960 --> 00:20:44,032
I would have accepted justice by law.00:20:44,200 --> 00:20:46,873
But that was taken away from me by people like you.00:20:47,040 --> 00:20:50,953
So you're right. I am judge and jury.00:20:51,120 --> 00:20:53,190
Now step back.00:20:53,360 --> 00:20:55,032
Turn around.00:20:56,480 --> 00:20:57,708
Move back towards the car.00:20:57,880 --> 00:20:59,711
I came after Hassan and Renee were killed.00:20:59,880 --> 00:21:02,474
- I didn't have anything to do with that.00:21:02,640 --> 00:21:05,632
I'm telling you the truth. I've got a family. I've got a little girl.00:21:05,800 --> 00:21:07,119
Shut up.00:21:07,280 --> 00:21:09,953
I have a little girl. I have a daughter. She's 6 years old.00:21:10,120 --> 00:21:12,350
Please. Don't do this, please.00:21:12,880 --> 00:21:14,598
Please. Please.00:22:03,520 --> 00:22:04,953
Still no answer.00:22:05,120 --> 00:22:07,031
Are you sure this is Meredith Reed's number?00:22:07,200 --> 00:22:09,350
- The number she gave me.00:22:09,520 --> 00:22:11,750
I just spoke to Gary Klausner, Miss Reed's editor.00:22:11,920 --> 00:22:14,753
He doesn't know where she is and has no way to reach her.00:22:14,920 --> 00:22:17,036
He seemed very anxious to get off the phone.00:22:23,560 --> 00:22:24,549
Where are you going?00:22:24,720 --> 00:22:27,917
President Taylor and I are sitting across the table from Yuri Suvarov...00:22:28,080 --> 00:22:30,799
in less than an hour. If his government was involved...00:22:30,960 --> 00:22:34,191
in murdering your father, President Taylor needs to know.00:22:39,840 --> 00:22:41,751
Following the death of Omar Hassan...00:22:41,920 --> 00:22:44,195
... President Suvarov was reportedly pessimistic...00:22:44,360 --> 00:22:46,669
... about the viability of the peace treaty.00:22:46,840 --> 00:22:50,833
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House.00:22:52,160 --> 00:22:54,230
- President Suvarov is expected to arrive...00:22:55,560 --> 00:22:58,028
Excuse me, Madam President. It's Dalia Hassan.00:22:58,200 --> 00:23:00,839
- I'll have to call her back.00:23:01,000 --> 00:23:02,991
She says it's urgent.00:23:06,800 --> 00:23:08,552
Send her in.00:23:23,440 --> 00:23:24,873
Madam President, forgive me.00:23:26,240 --> 00:23:28,708
I have just heard something that is very disturbing.00:23:28,880 --> 00:23:29,915
What did you hear?00:23:30,080 --> 00:23:33,277
That the Russian government or people within the Russian government...00:23:33,440 --> 00:23:37,069
were involved in the murder of my husband.00:23:37,680 --> 00:23:40,558
- Where did you hear this?00:23:40,720 --> 00:23:43,280
from the journalist Meredith Reed.00:23:43,720 --> 00:23:46,518
- Have you spoken with her yourself?00:23:47,160 --> 00:23:50,470
I've tried everything, but I've been unable to reach her.00:23:51,600 --> 00:23:53,830
I came here to ask for your help finding Miss Reed.00:23:54,000 --> 00:23:58,437
I need to know if there is any truth in what she said.00:23:59,280 --> 00:24:02,955
Dalia, we heard a rumor about the Russians being involved as well.00:24:04,280 --> 00:24:06,635
- And you didn't tell me?00:24:06,800 --> 00:24:10,031
Because we looked into it and found that there was nothing backing it up.00:24:10,200 --> 00:24:12,156
It was just a frivolous accusation.00:24:12,320 --> 00:24:15,596
Whatever else she may be, Meredith Reed is not a frivolous woman.00:24:15,760 --> 00:24:20,675
She came to me, someone she knew would have every reason to doubt her.00:24:22,000 --> 00:24:25,834
Dalia, I know that you want answers...00:24:26,000 --> 00:24:28,719
but we are signing the agreement in less than an hour.00:24:28,880 --> 00:24:32,077
Madam President, I feel like you're not listening to me.00:24:32,240 --> 00:24:36,791
Before I sign a treaty with people who may have murdered my husband...00:24:36,960 --> 00:24:39,997
I need help finding this woman. Please.00:24:40,760 --> 00:24:44,389
I will do the best I can in the time that we have left.00:24:44,560 --> 00:24:46,790
I don't think I'm making myself clear.00:24:47,000 --> 00:24:50,879
Until I determine if her allegations are true, I will not sign this treaty.00:24:51,040 --> 00:24:55,272
Dalia, please, be reasonable.00:24:55,440 --> 00:24:58,591
This is my position, Madam President. I will not change my mind.00:25:03,440 --> 00:25:04,634
Then you...00:25:04,800 --> 00:25:05,949
You leave me no choice.00:25:11,520 --> 00:25:13,954
I had Meredith Reed arrested.00:25:15,600 --> 00:25:18,273
- Why?00:25:18,440 --> 00:25:19,759
would be too damaging.00:25:19,920 --> 00:25:21,194
That doesn't make any sense.00:25:21,360 --> 00:25:25,592
You wouldn't arrest someone for making false allegations.00:25:28,440 --> 00:25:29,998
Unless they aren't false.00:25:33,840 --> 00:25:35,239
You knew.00:25:36,960 --> 00:25:41,033
You knew the Russians were behind my husband's death and you said nothing?00:25:43,200 --> 00:25:45,509
Dalia, I am so sorry.00:25:47,280 --> 00:25:51,114
It was an impossible situation.00:25:51,920 --> 00:25:55,276
- I was trying to protect you.00:25:55,440 --> 00:25:56,873
You betrayed me.00:25:57,040 --> 00:25:58,917
Dalia, we are about to complete...00:25:59,080 --> 00:26:02,231
the most important diplomatic action in generations.00:26:02,400 --> 00:26:06,188
Your husband sacrificed his life to preserve the treaty.00:26:06,360 --> 00:26:10,638
How dare you invoke my husband? He never would have stood for this.00:26:14,840 --> 00:26:17,673
This treaty happened because he trusted you.00:26:17,840 --> 00:26:21,549
And even though every fiber in my being wanted to go home and grieve...00:26:21,720 --> 00:26:23,915
I carried on because I trusted you.00:26:24,080 --> 00:26:26,275
But not anymore.00:26:26,440 --> 00:26:30,752
I will not make peace with the people who murdered my husband, or with you.00:26:31,240 --> 00:26:33,629
There will be no agreement.00:26:36,880 --> 00:26:39,758
I will be entering a formal complaint with the United Nations...00:26:39,920 --> 00:26:41,717
demanding that you release Miss Reed...00:26:41,880 --> 00:26:44,519
and disclose whatever evidence you've kept from me...00:26:44,680 --> 00:26:46,989
and from the rest of the world.00:26:49,320 --> 00:26:50,958
Stop.00:26:55,480 --> 00:26:57,357
In one hour...00:26:57,560 --> 00:27:00,518
you will stand beside me in the council chamber...00:27:00,680 --> 00:27:03,399
and you will sign the treaty your husband and I agreed to.00:27:03,560 --> 00:27:06,358
- I will not.00:27:07,200 --> 00:27:08,474
Because if you don't...00:27:08,640 --> 00:27:13,270
my administration will disclose hard, indisputable evidence...00:27:13,440 --> 00:27:15,590
that agents inside your intelligence service...00:27:15,760 --> 00:27:19,719
attempted to detonate a nuclear device on our soil...00:27:19,880 --> 00:27:22,269
which will give me all the justification I need...00:27:22,440 --> 00:27:24,715
to retaliate against the IRK...00:27:24,880 --> 00:27:27,792
with the full force of the American military.00:27:27,960 --> 00:27:31,919
It will be decades before your country recovers.00:27:36,080 --> 00:27:38,674
But it doesn't need to come to that.00:27:38,960 --> 00:27:41,952
All you have to do is sign the agreement.00:27:51,120 --> 00:27:52,235
Dalia?00:30:03,920 --> 00:30:06,992
First they murder my husband, and now this woman who has lied to me...00:30:07,160 --> 00:30:09,390
is threatening my country.00:30:14,400 --> 00:30:16,709
I don't see a way out of this, Madam President.00:30:19,640 --> 00:30:22,473
We can tell the world what these Russian bastards did...00:30:22,640 --> 00:30:24,870
and how President Taylor protected them.00:30:25,040 --> 00:30:27,031
We can take our case directly to The Hague.00:30:27,200 --> 00:30:28,553
There is no case.00:30:28,720 --> 00:30:31,393
No proof to support any of these accusations.00:30:31,560 --> 00:30:33,835
There are President Taylor's threats to consider.00:30:34,000 --> 00:30:35,353
We cannot dismiss them.00:30:35,520 --> 00:30:37,715
Our military can protect us from incursion.00:30:37,880 --> 00:30:41,668
And if necessary, we can reactivate our nuclear program.00:30:43,320 --> 00:30:47,711
Giving your husband's enemies exactly what they wanted in the first place.00:30:48,400 --> 00:30:50,960
In addition to providing her with even more of an excuse...00:30:51,120 --> 00:30:53,076
to launch a military strike against us.00:30:53,240 --> 00:30:57,199
I don't care what President Taylor said. She wouldn't dare.00:30:58,760 --> 00:31:00,830
Can you really take that chance?00:31:10,040 --> 00:31:11,473
Yes?00:31:14,240 --> 00:31:15,229
Thank you.00:31:19,200 --> 00:31:22,988
Yuri Suvarov's delegation will be arriving any moment.00:31:23,160 --> 00:31:26,550
President Taylor is expecting you there to greet him.00:31:41,280 --> 00:31:43,077
Agent Ortiz?00:31:45,000 --> 00:31:46,513
- What's going on?00:31:46,680 --> 00:31:48,636
He got a facial-recognition hit on Jack.00:31:49,120 --> 00:31:50,633
Where?00:31:50,800 --> 00:31:52,358
Inside our perimeter.00:31:52,520 --> 00:31:53,953
He's here, Cole.00:31:55,760 --> 00:31:59,355
He's been careful to avoid all the security cameras, but Arlo found this.00:31:59,520 --> 00:32:02,717
From the 22nd floor of the Hart Building across the street from the U.N.00:32:02,880 --> 00:32:06,316
- The software picked up his reflection.00:32:06,480 --> 00:32:07,595
According to the logs...00:32:07,760 --> 00:32:10,752
the only person to enter in the past 20 minutes was Pillar.00:32:10,920 --> 00:32:13,753
- Jack must've taken him hostage.00:32:13,920 --> 00:32:16,559
give him a clean line of sight down onto the podium.00:32:17,400 --> 00:32:19,755
- I'm gonna go find him.00:32:19,920 --> 00:32:21,558
You can't. You'll just cause a fight.00:32:21,720 --> 00:32:25,156
- I'm the only one that Jack will listen to.00:32:27,320 --> 00:32:30,630
Give me 20 minutes. If you don't hear from me, follow through with our plan.00:32:30,800 --> 00:32:32,870
Sound the alarm about Jack and secure Suvarov.00:32:35,240 --> 00:32:36,389
Twenty minutes.00:32:36,800 --> 00:32:37,994
- Okay.00:32:38,160 --> 00:32:40,071
- I wanna know what's going on.00:32:40,240 --> 00:32:43,198
CTU is monitoring all frequencies. It's too risky.00:32:45,360 --> 00:32:48,158
All right. At least take this.00:32:49,800 --> 00:32:52,075
- Thanks.00:32:58,600 --> 00:33:00,113
Where's O'Brian headed?00:33:00,280 --> 00:33:02,635
She's running a last-minute perimeter sweep.00:33:02,800 --> 00:33:05,030
- By herself?00:33:05,200 --> 00:33:08,158
with Suvarov's security people. Let me know when it's running.00:33:08,320 --> 00:33:09,958
Yes, sir.00:33:17,760 --> 00:33:19,318
Okay.00:33:22,800 --> 00:33:24,199
Hey.00:33:26,600 --> 00:33:29,672
As long as I can remember, every time I've had to talk to you...00:33:31,040 --> 00:33:35,113
for one reason or another, I've started out by telling you how sorry I am.00:33:36,120 --> 00:33:38,475
I'm not gonna do that to you now.00:33:39,640 --> 00:33:42,029
You're gonna hear stories about what I've done today.00:33:42,200 --> 00:33:43,553
Some of them may even be true.00:33:43,720 --> 00:33:49,192
But no one, and I mean no one, can tell you why I did what I did except for me.00:33:51,320 --> 00:33:53,436
A lot of good people died today.00:33:53,600 --> 00:33:55,511
Not just President Hassan.00:33:55,680 --> 00:33:59,309
Operatives from CTU, members of other law-enforcement agencies.00:34:02,040 --> 00:34:03,917
Renee Walker...00:34:06,040 --> 00:34:08,235
who I was very close to.00:34:21,600 --> 00:34:22,919
Yes?00:34:23,360 --> 00:34:24,554
Thank you.00:34:26,520 --> 00:34:29,398
President Suvarov's motorcade has just rounded the corner.00:34:29,560 --> 00:34:32,711
- Was Mrs. Hassan notified of his arrival?00:34:32,880 --> 00:34:35,599
Yes or no, Tim? Which is it? Is she coming or not?00:34:36,520 --> 00:34:38,158
Why wouldn't she be?00:35:18,120 --> 00:35:19,997
President Taylor...00:35:20,240 --> 00:35:25,473
that we are all here together is a tribute to your persistence.00:35:27,040 --> 00:35:30,794
Mrs. Hassan, I am sorry for your loss.00:35:31,280 --> 00:35:33,635
I admired your husband very much.00:35:33,800 --> 00:35:36,030
We're wanted upstairs for the press conference.00:35:36,520 --> 00:35:37,748
Yes, of course.00:35:39,440 --> 00:35:40,919
Mr. President.00:35:45,440 --> 00:35:47,351
I know that this is very difficult for you.00:35:47,520 --> 00:35:52,230
There's nothing left for either of us to say, Madam President.00:36:08,080 --> 00:36:09,513
Chloe O'Brian, Director of CTU.00:36:09,680 --> 00:36:12,877
Yes, ma'am. The master key and building schematics you requested.00:36:13,760 --> 00:36:15,079
Thank you.00:36:21,200 --> 00:36:23,589
- Mr. Secretary General.00:36:27,480 --> 00:36:31,234
Good afternoon, fellow delegates and ladies and gentlemen of the press.00:36:31,400 --> 00:36:34,676
The last 24 hours have been the most difficult...00:36:34,840 --> 00:36:36,592
in this long and challenging road...00:36:36,760 --> 00:36:39,593
that we've all traveled together to reach this moment.00:36:39,760 --> 00:36:41,113
The eyes of the entire world...00:36:41,280 --> 00:36:43,669
are looking to the leaders standing here with me...00:36:43,840 --> 00:36:48,038
ready to usher in a new era of transparency...00:36:48,200 --> 00:36:51,351
honesty and trust.00:36:51,520 --> 00:36:54,239
President Taylor, President Hassan...00:36:54,720 --> 00:36:56,199
... President Suvarov...00:36:56,360 --> 00:37:00,399
... have each risen to this challenge for the sake of world peace.00:37:00,560 --> 00:37:02,790
And the treaty that they have created together...00:37:02,960 --> 00:37:05,315
... represents the culmination of their courageous efforts.00:37:13,240 --> 00:37:15,196
- Agent Burke?00:37:15,360 --> 00:37:18,158
I need you to assemble a squad and deploy them to Sector C-7.00:37:18,320 --> 00:37:19,992
We already have men on post there.00:37:20,160 --> 00:37:22,435
Not enough if there's a threat along that corridor.00:37:22,600 --> 00:37:24,670
Keep your men outside until you hear otherwise.00:37:24,840 --> 00:37:25,989
Yes, sir.00:38:37,920 --> 00:38:40,957
- What are you doing here?00:38:41,120 --> 00:38:42,997
- Who else knows where I am?00:38:43,160 --> 00:38:44,559
Who else knows?00:38:45,200 --> 00:38:47,270
Cole and Arlo.00:38:48,480 --> 00:38:50,516
If I don't get you out of here in 10 minutes...00:38:50,680 --> 00:38:53,035
Cole's gonna send in every agent we have.00:38:55,280 --> 00:38:57,555
Jack, they're gonna kill you.00:38:57,800 --> 00:38:59,870
There's a standing order to shoot you on sight.00:39:00,040 --> 00:39:01,359
I couldn't let that happen.00:39:01,520 --> 00:39:03,511
You should let them after me.00:39:04,280 --> 00:39:07,238
You're my friend. I didn't have a choice.00:39:07,920 --> 00:39:09,797
Neither do I.00:39:11,840 --> 00:39:15,355
Don't fight it. Don't fight it.00:40:10,480 --> 00:40:11,674
Thank you.00:40:12,240 --> 00:40:13,389
Mr. Secretary General...00:40:14,720 --> 00:40:17,314
... distinguished delegates, honored guests...00:40:17,480 --> 00:40:20,074
... today the world takes a tremendous step.00:40:20,240 --> 00:40:22,196
Jason, you watching this?00:40:23,000 --> 00:40:23,989
Jason?00:40:24,160 --> 00:40:27,118
I have a rifle pointed straight at your head.00:40:32,040 --> 00:40:34,315
- Bauer.00:40:34,480 --> 00:40:35,879
Try and move, you're a dead man.00:40:36,040 --> 00:40:38,429
You need to do exactly what I say, do you understand?00:40:40,760 --> 00:40:42,796
Do you understand?00:40:43,720 --> 00:40:46,792
Jack, I told you everything I know.00:40:47,240 --> 00:40:49,310
And you thought I believed you?00:40:51,560 --> 00:40:54,870
... and aside from me, Novakovich was the only one...00:40:55,040 --> 00:40:57,998
... who knew that Suvarov was calling the shots.00:41:03,280 --> 00:41:04,554
What do you want?00:41:05,040 --> 00:41:07,110
Call President Suvarov and have him meet you...00:41:07,280 --> 00:41:09,316
as soon as the press conference is over.00:41:14,080 --> 00:41:17,038
- What am I supposed to tell him?00:41:17,200 --> 00:41:19,919
You've got credible intelligence about a threat to his life.