実用24


「24」でのhappyの用途例

should have if you were if you are hate to get out why above

「24」でのhappyの用途例

24 season8 Episode02

Dad, I don't know what to say. I'm so happy.

24 season8 Episode02

I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.

24 season8 Episode04

-  So happy to hear you were okay, though.
- Thank you.

24 season8 Episode06

She's not going to be happy about that.

24 season8 Episode08

I'm sure Farhad can't be happy about that.

24 season8 Episode08

You can be a happy person.

24 season8 Episode10

This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.

24 season8 Episode15

Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.

24 season8 Episode16

Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.

24 season8 Episode17

I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.

24 season8 Episode17

Well, I'm happy to say that I was wrong about you.

24 season8 Episode18

He didn't seem very happy about that.

24 season8 Episode20

The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.

24 season8 Episode22

In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.

24 season8 Episode23

He's not gonna be happy we tracked him down.

24 season8 Episode23

and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...

24 season4 Episode02

I spoke with Omar. He's happy.

24 season4 Episode05

You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.

24 season4 Episode08

She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.

24 season4 Episode09

and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.

24 season4 Episode10

If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.

24 season4 Episode16

-  I still don't have a speech I'm happy with.
- I'm no speech writer.

24 season4 Episode18

But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.

24 season4 Episode22

I would have been happy to skip today.

24 season1 Episode12

I don't feel anything except happy he's dead.

24 season2 Episode01

She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.

24 season2 Episode01

Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.

24 season2 Episode03

And... I just want you to be happy.

24 season2 Episode03

Well, then, be happy for me, OK?

24 season2 Episode03

That'll make me happy.

24 season2 Episode04

If I didn't have to talk to you again I'd be happy.

24 season2 Episode05

I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.

24 season2 Episode06

The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.

24 season2 Episode06

That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?

24 season2 Episode08

I can imagine you're not happy about all of this.

24 season2 Episode08

-  I don't think he's very happy about it.
- Do you have a problem with her?

24 season2 Episode10

I don't know. Are you happy in this job? Hm?

24 season2 Episode10

Find something that makes you happy, do it.

24 season2 Episode15

Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.

24 season2 Episode16

-  He doesn't look too happy.
- Yeah. Are the audio guys ready?

24 season2 Episode20

Max is very unhappy.

24 season2 Episode20

Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.

24 season2 Episode23

I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.

24 season2 Episode24

He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.

24 season5 Episode12

I'm happy that you're alive. I am.

24 season5 Episode13

I'm happy that you're alive. I am.

24 season5 Episode21

None of us is happy about this, but you don't really have a choice.

24 season6 Episode13

-  You should be happy for my happiness.
- I am happy for you, Martha.

24 season6 Episode15

I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.

24 season6 Episode16

how very happy I am to have you with us again.

24 season6 Episode16

I... I guess just put this down to happy coincidence.

24 season6 Episode17

I know you're not happy you were kept in the dark.

24 season6 Episode18

Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,

24 season6 Episode21

I'm really happy you came back.

24 season7 Episode01

but I'll be happy to be proven wrong.

24 season7 Episode01

Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.

24 season7 Episode10

And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.

24 season7 Episode15

how happy that makes me.

24 season7 Episode17

Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.

24 season7 Episode19

I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?

24 season7 Episode19

They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.

24 season7 Episode22

You do not want this man unhappy with you.

24 season3 Episode01

My client's not happy that you won't hold him in Florida.

24 season3 Episode01

That makes me happy.

24 season3 Episode01

You're happy?

24 season3 Episode02

Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?

24 season3 Episode02

been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.

24 season3 Episode02

He's not happy with how I live my life.

24 season3 Episode09

Nina, I don't think your client's gonna be too happy

24 season3 Episode12

I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.

24 season3 Episode14

Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.

24 season3 Episode14

Look, I'm happy that you're OK, but this thing...

24 season3 Episode20

Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.

24 season3 Episode24

-  I'm very happy for you.
- I thought you were gonna be upset.

00:00:14,000 --> 00:00:16,995

I just spoke to my source at Keeler's headquarters.

00:00:17,123 --> 00:00:20,596

Sherry was there, meeting privately with Keeler.

00:00:20,727 --> 00:00:23,687

-  Meeting Keeler about what?
- He didn't know, David.

00:00:23,810 --> 00:00:28,444

I came here because I can guarantee you a win in November.

00:00:28,574 --> 00:00:32,173

David Palmer is an accessory to murder.

00:00:32,298 --> 00:00:37,012

David lied to the chief of police last night in order to provide an alibi for me.

00:00:37,463 --> 00:00:39,854

-  Why are you lying to me?
- I screwed up earlier.

00:00:39,945 --> 00:00:43,020

The SAT transmission on my system was forged by own people.

00:00:43,148 --> 00:00:45,984

Making a mistake is one thing. Covering it up is another.

00:00:46,111 --> 00:00:48,992

I can't let you stay in place. I am taking over command of CTU.

00:00:49,114 --> 00:00:53,157

-  I made a mistake, Jack.
- No, Tony. You made two.

00:00:53,639 --> 00:00:58,592

I'm going to let you speak to your husband. Tell him you're OK and being treated well.

00:00:58,684 --> 00:01:01,678

-  Are you all right?
- I'm fine. Don't let them do this...

00:01:01,807 --> 00:01:05,200

If Jane is not released when I order it, your wife dies.

00:01:05,330 --> 00:01:08,370

That's all you need to know. Are we clear?

00:01:08,813 --> 00:01:13,938

From this point on, I am assuming control of CTU. Tony Almeida has stepped down.

00:01:14,019 --> 00:01:18,221

I'm taking Jane Saunders to Division. Here's the order.

00:01:18,343 --> 00:01:23,057

We're leaving right now. We're going out this way right here.

00:01:23,147 --> 00:01:26,062

-  Where are all the guards?
- We don't need those guards.

00:01:26,190 --> 00:01:30,985

Tony locked me in here. Saunders has Michelle. He's using her to get his daughter.

00:01:31,115 --> 00:01:35,796

-  This is Almeida. We're out. I've got her.
- I'll give you instructions in 20 minutes.

00:01:35,920 --> 00:01:39,359

Exit security, I need a 20 on Tony Almeida.

00:01:49,653 --> 00:01:54,527

Chloe, pull up all the surveillance tape from every exit. Focus on the last 10 minutes.

00:01:54,658 --> 00:01:57,778

-  Have you linked up with traffic yet?
- I'm working on it.

00:01:57,901 --> 00:02:01,101

-  I just heard Tony took Jane Saunders.
- That's right.

00:02:01,185 --> 00:02:03,223

-  Why?
- Saunders has Michelle.

00:02:03,347 --> 00:02:05,909

-  He wants to trade her.
- Jane is our only leverage.

00:02:05,989 --> 00:02:07,344

I know that.

00:02:07,471 --> 00:02:10,671

I got him. He left the building and drove off the premises.

00:02:10,794 --> 00:02:15,919

He's in a silver SUV. Prep a tactical team. Be ready to move as soon as I give the order.

00:02:15,999 --> 00:02:19,119

I got him. He's on 5th about half a mile from here, heading east.

00:02:19,242 --> 00:02:22,317

I'll call you from the car.

00:02:30,733 --> 00:02:32,691

Son of a bitch.

00:02:34,457 --> 00:02:37,497

-  Are you OK?
- It's just traffic.

00:02:37,620 --> 00:02:42,380

-  You've been acting all weird since we left.
- There's a lot going on right now.

00:02:42,465 --> 00:02:46,222

You never explained why you wanted to transfer me to this Division place.

00:02:46,349 --> 00:02:48,626

-  I told you...
- I know. It doesn't make sense.

00:02:48,751 --> 00:02:52,953

I don't have the time to explain it to you right now.

00:02:57,359 --> 00:03:01,072

Almeida got my daughter out of CTU. Be ready to move the moment I tell you.

00:03:01,203 --> 00:03:03,560

When are you calling Almeida with instructions?

00:03:03,685 --> 00:03:06,646

15 minutes. I'll be with Frederick.

00:03:14,816 --> 00:03:18,449

At least 800 people are dead or dying in the Chandler Plaza Hotel

00:03:18,580 --> 00:03:23,215

because Saunders released a weaponized virus into the ventilation system.

00:03:23,305 --> 00:03:26,505

What the media is reporting is a cover story.

00:03:26,628 --> 00:03:30,386

They're deflecting the truth to avoid mass panic.

00:03:31,713 --> 00:03:34,514

You'll be infected along with everyone else!

00:03:35,116 --> 00:03:38,795

No matter what he's paying you, it's not worth losing your life!

00:03:43,324 --> 00:03:48,119

Jack's in pursuit of Tony. We move out as soon as we get a location on Saunders.

00:03:48,249 --> 00:03:50,082

Good.

00:03:50,211 --> 00:03:54,094

-  Kim, what are you doing?
- I'm on the team monitoring my father.

00:03:54,215 --> 00:03:57,015

-  I thought you were setting up a tactical unit.
- I am.

00:03:57,138 --> 00:04:00,258

We have to wait until we get a location on Saunders.

00:04:00,341 --> 00:04:04,657

Listen. Before I have to go back out there, I wanna talk to you.

00:04:04,785 --> 00:04:06,743

About what?

00:04:07,828 --> 00:04:10,425

About us.

00:04:10,551 --> 00:04:13,910

I need to know whether there's gonna be an us.

00:04:18,158 --> 00:04:23,716

Look, I've been thinking about it a lot, and the baby changes everything.

00:04:23,844 --> 00:04:27,522

-  It doesn't change the way I feel about you.
- Forget about me for a second.

00:04:27,647 --> 00:04:32,328

You have a daughter and a job that won't let you be with her.

00:04:32,452 --> 00:04:35,174

Is that you talking or your father?

00:04:35,295 --> 00:04:39,258

My dad would be the first one to admit it - he wasn't the greatest dad.

00:04:39,379 --> 00:04:43,501

And it wasn't because he didn't love me. I know he loved me.

00:04:43,583 --> 00:04:46,145

It was because of his job.

00:04:48,227 --> 00:04:53,990

If I transferred out of field ops, would you consider staying with me?

00:04:57,396 --> 00:05:02,634

I wanna stay with you, and I would raise a child with you, Chase.

00:05:05,364 --> 00:05:07,755

I just won't raise one for you.

00:05:20,739 --> 00:05:24,702

-  Adam, is he still on 5th Street?
- No, he turned between Jarvis and Hill.

00:05:24,823 --> 00:05:26,895

-  Widen the search.
- I am.

00:05:28,387 --> 00:05:32,224

Got him. He's going south on Vine, two blocks below Hill. You could save time...

00:05:32,350 --> 00:05:34,104

I got it.

00:05:38,156 --> 00:05:41,117

He's hit traffic. You might be able to intercept on Grant.

00:05:48,326 --> 00:05:53,928

Look, I know you're lying to me. I know you're not taking me to Division.

00:05:55,053 --> 00:05:58,685

-  You're fine, Jane.
- At least tell me where we're going.

00:05:59,777 --> 00:06:03,490

-  Where are you taking me?
- Back to your father.

00:06:03,581 --> 00:06:06,576

My father? Why?

00:06:07,425 --> 00:06:13,666

He's holding my wife hostage. He'll kill her if I don't take you back to him.

00:06:13,791 --> 00:06:16,945

So, basically, you're kidnapping me.

00:06:19,076 --> 00:06:20,716

I'm sorry.

00:06:20,838 --> 00:06:24,994

After everything he's done, how can you be sure he'll do what he says?

00:06:25,122 --> 00:06:28,003

How do you know he won't kill your wife anyway?

00:06:28,125 --> 00:06:32,759

I don't have a choice. I wish I did, but I don't.

00:06:50,587 --> 00:06:53,228

Tony, put the gun on the dash!

00:06:53,349 --> 00:06:57,187

Put the gun on the dash now!

00:07:05,001 --> 00:07:07,471

Slowly get out of the car.

00:07:13,129 --> 00:07:16,329

Jane, stay where you are. Everything's gonna be fine.

00:07:19,535 --> 00:07:22,097

-  Saunders has Michelle.
- I know.

00:07:22,778 --> 00:07:25,932

-  He wants to make a trade.
- I know. I can't let that happen.

00:07:26,061 --> 00:07:28,133

I almost lost her once today.

00:07:28,263 --> 00:07:31,258

I understand exactly how you're feeling. I've been there.

00:07:31,387 --> 00:07:35,748

-  And you handled it just like me!
- Millions of lives are at stake.

00:07:35,911 --> 00:07:40,626

-  Rules apply to other people, but not to you?
- Tony, just calm down, OK? Come on.

00:07:40,716 --> 00:07:44,428

You help me make this trade, I'll turn myself in, go to prison, whatever.

00:07:44,559 --> 00:07:47,794

I can't do it. We need Jane to lure her father in.

00:07:47,923 --> 00:07:51,202

-  Even if Michelle's gotta die?
- Michelle doesn't have to die.

00:07:51,326 --> 00:07:54,321

We can string Saunders along. Start working with me.

00:07:54,449 --> 00:07:56,601

-  Chase has already got a strike team.
- No!

00:07:56,731 --> 00:08:02,130

-  Saunders sees CTU, he kills Michelle.
- He's not gonna know we're there.

00:08:04,138 --> 00:08:06,780

Where are you meeting him?

00:08:06,901 --> 00:08:13,062

Tony, you don't have a choice. You've gotta work with me on this. Where is the meeting?

00:08:13,187 --> 00:08:16,341

Come on. Where are you meeting him?

00:08:18,753 --> 00:08:22,636

He wants me to be at a payphone at the corner of Taylor and Vine in five minutes.

00:08:22,717 --> 00:08:26,554

He'll give me further instructions from there.

00:08:28,602 --> 00:08:31,278

Thank you. You're doing the right thing.

00:08:54,147 --> 00:08:57,905

The quarantined areas are in red. As far as we know, we have containment.

00:08:58,031 --> 00:09:02,506

-  We're still not certain?
- We can't be certain for hours, maybe days.

00:09:02,636 --> 00:09:05,357

The press is breathing down Gerry's neck pretty hard.

00:09:05,478 --> 00:09:08,712

-  He thinks we should release a statement.
- I already have.

00:09:08,842 --> 00:09:12,679

I've closed down public transportation and told people to stay in their homes.

00:09:12,805 --> 00:09:15,003

We have F-18s patrolling the skies.

00:09:15,128 --> 00:09:19,603

But we haven't revealed the exact nature of this threat, and the press is picking up on it.

00:09:19,732 --> 00:09:24,492

We have 10 million people spread out over a 4,000 square-mile area.

00:09:24,577 --> 00:09:27,811

If even a small percentage decide to leave at the same time,

00:09:27,940 --> 00:09:32,176

it will ignite a public panic beyond anything we could control.

00:09:32,344 --> 00:09:37,469

The right thing to do is to withhold the truth until we're sure the virus is contained.

00:09:37,550 --> 00:09:42,105

I'll tell Gerry to hold off on the press as long as he can.

00:09:47,239 --> 00:09:49,197

Mr President.

00:09:51,203 --> 00:09:54,323

-  Yes, Jeannie?
- Senator Keeler's here to see you.

00:09:56,848 --> 00:09:59,570

-  Have him brought in.
- Yes, sir.

00:10:08,580 --> 00:10:09,980

Thank you.

00:10:13,144 --> 00:10:15,980

-  Hello, John.
- Mr President.

00:10:16,107 --> 00:10:19,466

-  Please, take a seat.
- Thank you, I'll stand.

00:10:19,591 --> 00:10:24,111

You can imagine my surprise when I was told that you wanted to see me.

00:10:24,235 --> 00:10:26,877

Are you withdrawing from the race?

00:10:26,998 --> 00:10:33,842

Mr President, with respect to the death of Alan Milliken, I know you lied to the police.

00:10:33,965 --> 00:10:35,240

Excuse me?

00:10:35,366 --> 00:10:39,727

You obstructed the investigation of a capital crime.

00:10:41,132 --> 00:10:46,575

That's a baseless charge. Though I've come to expect this kind of recklessness from you.

00:10:46,657 --> 00:10:50,415

No, sir, it is neither baseless nor reckless.

00:10:55,065 --> 00:11:00,941

This is a photograph of the nitroglycerin medicine that would have saved his life...

00:11:01,031 --> 00:11:03,992

if it hadn't been kept from him.

00:11:07,037 --> 00:11:11,319

You told the police Sherry was with you at the time of Milliken's death.

00:11:11,441 --> 00:11:16,315

Her fingerprints on this prescription bottle prove otherwise.

00:11:16,446 --> 00:11:23,131

Now, the last thing this country needs is to have its president dragged through the mud

00:11:23,213 --> 00:11:26,173

for complicity in a murder.

00:11:26,936 --> 00:11:30,090

Why are you showing me this, John? What do you want?

00:11:30,219 --> 00:11:32,531

Your resignation.

00:11:34,424 --> 00:11:36,986

Not immediately, of course.

00:11:38,107 --> 00:11:41,626

But once this crisis you're dealing with is over,

00:11:41,751 --> 00:11:47,672

you can resign with whatever face-saving reason you wanna give.

00:11:47,797 --> 00:11:49,595

Get out of here.

00:11:51,000 --> 00:11:54,075

I'm offering you the chance to leave office with honor,

00:11:54,203 --> 00:11:57,357

to control how your legacy is written.

00:12:02,131 --> 00:12:04,693

It's a good deal, David.

00:12:05,814 --> 00:12:08,377

You should take it.

00:12:35,763 --> 00:12:37,483

I should go to the phone.

00:12:37,605 --> 00:12:41,841

As soon as he tells you where he wants the exchange to take place, reject the location.

00:12:41,929 --> 00:12:45,562

We need him to pick a secondary location so Chase has time to embed his teams.

00:12:45,693 --> 00:12:48,369

If I don't go where he wants, he's gonna kill Michelle.

00:12:48,496 --> 00:12:51,332

Not as long as we have his daughter.

00:12:51,459 --> 00:12:57,221

-  What if he doesn't go for it?
- You've got some leverage here. Use it.

00:12:57,344 --> 00:12:59,098

I need to go.

00:13:14,962 --> 00:13:18,355

My father kidnapped his wife because of me?

00:13:18,485 --> 00:13:21,605

Something like that.

00:13:21,688 --> 00:13:24,967

And now you wanna use me as bait to get to him.

00:13:25,091 --> 00:13:30,888

We're gonna do whatever we have to to stop your father from releasing this virus.

00:13:32,659 --> 00:13:35,620

Stay here. We'll be right back.

00:13:56,802 --> 00:13:59,763

-  Where are we meeting?
- First let me speak with my daughter.

00:13:59,885 --> 00:14:03,848

No, you can talk to her when we make the exchange.

00:14:04,770 --> 00:14:05,840

All right.

00:14:05,971 --> 00:14:10,413

Bring her to an industrial park three miles north of where you are on Morton Road.

00:14:10,536 --> 00:14:13,098

A car will be waiting at loading dock 22.

00:14:13,178 --> 00:14:16,891

Choose a new place. That doesn't work.

00:14:17,022 --> 00:14:21,703

Make it work. You've got 10 minutes to get to the industrial park or your wife will die.

00:14:21,827 --> 00:14:24,104

-  If we meet there, we all die.
- Really?

00:14:24,229 --> 00:14:26,826

CTU has satellite surveillance of that area.

00:14:26,952 --> 00:14:31,666

They're dedicating all their resources to finding me right now. Pick a new spot.

00:14:31,797 --> 00:14:36,272

I am not negotiating terms. I've planned too long and too hard for this day.

00:14:36,401 --> 00:14:40,523

I will do whatever it takes to make sure nothing interferes,

00:14:40,645 --> 00:14:45,006

even... even if it means sacrificing my daughter.

00:14:46,891 --> 00:14:49,283

You need to understand my commitment.

00:14:49,414 --> 00:14:53,331

-  What the hell you doing?
- He's testing you. He'll phone back.

00:14:53,458 --> 00:14:56,258

-  How do you know?
- He thinks I'm gonna kill his daughter.

00:14:56,380 --> 00:14:59,261

He exposed himself to make sure she's still safe.

00:14:59,383 --> 00:15:01,661

That's what you'd do, but you're not Saunders.

00:15:01,786 --> 00:15:05,259

No matter how well you think you know this guy, you're not him.

00:15:05,389 --> 00:15:07,461

This isn't a game. She's my wife.

00:15:07,591 --> 00:15:11,713

Michelle's got a chance if we control the ground where the exchange takes place.

00:15:11,836 --> 00:15:14,398

But protecting her is not your priority, is it?

00:15:14,518 --> 00:15:20,315

If she were to get killed, that would be an acceptable loss, wouldn't it?

00:15:20,444 --> 00:15:24,839

My God, Jack. Didn't you learn anything from what happened to Teri?

00:15:24,928 --> 00:15:27,491

Shut up, Tony. Shut up!

00:15:36,940 --> 00:15:38,374

Tony!

00:15:38,502 --> 00:15:44,298

Just because you sacrificed your wife for this job doesn't mean I'm gonna sacrifice mine!

00:16:06,048 --> 00:16:07,324

I'm here.

00:16:07,450 --> 00:16:10,650

Make no mistake, this is your first and your last accommodation.

00:16:10,773 --> 00:16:13,370

Just tell me where you wanna make the exchange.

00:16:13,496 --> 00:16:16,571

Downtown, under the 6th Street Bridge.

00:16:17,259 --> 00:16:20,539

-  Under the 6th Street Bridge.
- Be there in 30 minutes.

00:16:20,663 --> 00:16:27,222

But if I see that you've brought anyone else into this, I will kill your wife.

00:16:30,352 --> 00:16:32,915

You did great.

00:16:52,494 --> 00:16:56,969

Tony'll make the exchange, but until we know that Saunders is on site, we stay invisible.

00:16:57,058 --> 00:16:59,894

I'll assign positions on the way out. Let's go.

00:17:02,463 --> 00:17:05,105

-  What is it?
- Satellite pictures of 6th Street Bridge.

00:17:05,226 --> 00:17:08,984

-  I asked for real-time feed.
- We'll have it to you when you're on site.

00:17:09,110 --> 00:17:13,471

-  What about air support?
- We're coordinating with the marines.

00:17:13,594 --> 00:17:15,393

Look, Chase...

00:17:16,717 --> 00:17:19,075

please be careful.

00:17:20,761 --> 00:17:23,324

Don't worry about me. I'll be fine.

00:17:28,369 --> 00:17:34,564

Chloe, how much time before you can set up a real-time satellite feed for 6th Street Bridge?

00:17:34,695 --> 00:17:39,056

Do you really think Chase is gonna quit field ops to start a family?

00:17:39,540 --> 00:17:43,536

-  He won't.
- It's none of your business.

00:17:43,664 --> 00:17:47,182

I've known Chase for three years. You've been dating for three months.

00:17:47,307 --> 00:17:50,700

-  Your point being?
- He's a great guy, but he's like your father.

00:17:50,831 --> 00:17:54,304

They're the same, so if you're expecting him to leave for the suburbs,

00:17:54,434 --> 00:17:57,588

you should revise your expectations.

00:17:58,878 --> 00:18:01,441

-  When can you uplink a satellite feed?
- 10 minutes.

00:18:01,521 --> 00:18:06,076

-  Then do it.
- I'm just trying to be a friend, that's all.

00:18:13,413 --> 00:18:16,168

-  Hello?
- You've gone too far this time, Sherry.

00:18:16,295 --> 00:18:18,937

I thought I might be hearing from you, David.

00:18:19,058 --> 00:18:22,737

You sent Keeler over here to blackmail me into giving up my presidency!

00:18:22,862 --> 00:18:25,857

Whoa, whoa, slow down. You mean Keeler paid you a visit?

00:18:25,985 --> 00:18:28,786

You know damn well he did, and you know why.

00:18:28,908 --> 00:18:31,983

Only you could have given him that prescription bottle.

00:18:32,111 --> 00:18:34,343

OK, supposing that was true. What then?

00:18:34,473 --> 00:18:37,593

-  You could go to jail for murder.
- You could go to jail, too.

00:18:37,716 --> 00:18:40,517

You lied to the police. You told them that I was with you.

00:18:40,639 --> 00:18:45,240

Withholding evidence, obstruction of justice. Those are serious crimes.

00:18:45,324 --> 00:18:49,924

I knew you wanted to go down in the history books, but I'm not certain like this.

00:18:50,048 --> 00:18:53,202

-  What did Keeler offer you?
- What you should have offered me.

00:18:53,332 --> 00:18:55,289

Respect, and a seat at the table.

00:18:55,414 --> 00:18:57,805

But you called me up when you needed me,

00:18:57,976 --> 00:19:02,850

and then after I did your little dirty work, you threw me out like an old pair of shoes.

00:19:02,941 --> 00:19:07,257

You know me, Sherry. Better than anyone.

00:19:07,866 --> 00:19:10,428

You know I won't be bullied.

00:19:10,508 --> 00:19:14,471

So before this goes too far, you better ask yourself a question.

00:19:14,592 --> 00:19:20,070

-  Are you willing to go to jail?
- I've asked myself that a million times.

00:19:20,198 --> 00:19:23,477

And the answer is yes, I am willing to go to jail.

00:19:23,561 --> 00:19:26,124

The question is, are you?

00:19:29,767 --> 00:19:31,725

I didn't think so.

00:19:42,339 --> 00:19:44,297

I want the strike team in two groups.

00:19:44,421 --> 00:19:48,704

Group A can take cover here, group B here. I want them ready to go when we get there.

00:19:48,826 --> 00:19:52,060

If Saunders sees anyone, he's not gonna make the approach.

00:19:52,189 --> 00:19:55,184

-  What's the response time for air support?
- 30 seconds.

00:19:55,312 --> 00:19:58,991

-  I'll relay the coordinates.
- See you at the bridge.

00:20:00,677 --> 00:20:05,517

I know my father released the virus in the hotel, that people died,

00:20:07,124 --> 00:20:10,437

but do you really think he'll do what he's saying?

00:20:11,528 --> 00:20:14,682

Release it all over the country?

00:20:16,733 --> 00:20:19,124

If we don't stop him, yes.

00:20:19,255 --> 00:20:21,567

Why?

00:20:21,698 --> 00:20:25,137

There has to be a reason he's doing all of this.

00:20:25,261 --> 00:20:29,942

When I worked with him, he was dedicated to saving the lives of innocent people.

00:20:30,066 --> 00:20:32,707

Something's happened to him, I don't know what,

00:20:32,829 --> 00:20:35,550

but now he believes our government's betrayed him.

00:20:35,671 --> 00:20:38,234

Is he right?

00:20:41,797 --> 00:20:44,439

There's no easy answer to that.

00:20:45,641 --> 00:20:50,640

The work your father did often demanded that he make seemingly impossible sacrifices.

00:20:50,726 --> 00:20:57,889

Whatever happened to your father in Bosnia was a sacrifice he wasn't willing to make.

00:20:58,013 --> 00:20:59,971

I'm sorry.

00:21:03,899 --> 00:21:07,099

-  No!
- Shut up! No one can hear you.

00:21:07,222 --> 00:21:10,023

Shut up now!

00:21:10,145 --> 00:21:12,103

No!

00:21:15,230 --> 00:21:19,227

-  No! Oh, God!
- I said stop. Stop screaming.

00:21:21,076 --> 00:21:24,116

Look at me. I've been infected.

00:21:24,799 --> 00:21:26,792

Help me. Help me.

00:21:27,522 --> 00:21:29,115

Oh, God!

00:21:32,407 --> 00:21:34,365

No.

00:21:34,489 --> 00:21:36,607

-  We got a problem here.
- What's going on?

00:21:36,731 --> 00:21:40,010

-  She has it. She has the virus.
- What are you talking about?

00:21:40,134 --> 00:21:43,049

She's bleeding. She must have caught it at the hotel.

00:21:43,177 --> 00:21:46,331

They wouldn't release her without testing her. It's a trick.

00:21:46,460 --> 00:21:48,738

She did it to herself.

00:21:50,504 --> 00:21:54,103

Kevin, are you there? Kevin!

00:22:23,857 --> 00:22:28,139

Take the east corridor. Stop her from getting above ground, but do not shoot to kill.

00:23:51,182 --> 00:23:53,140

O'Brian.

00:23:53,264 --> 00:23:56,623

-  Chloe, it's me. It's Michelle.
- Hello?

00:23:57,148 --> 00:23:58,628

Can you hear me?

00:23:58,749 --> 00:24:01,664

Whoever this is, I have a really bad connection.

00:24:01,752 --> 00:24:03,631

Chloe!

00:24:30,300 --> 00:24:33,101

So what did Keeler want?

00:24:33,223 --> 00:24:35,786

My job.

00:24:36,466 --> 00:24:39,586

He has proof that Sherry was at Alan Milliken's tonight.

00:24:39,709 --> 00:24:42,510

What? What proof?

00:24:44,874 --> 00:24:49,509

Alan Milliken's prescription bottle turned up with Sherry's fingerprints on it.

00:24:52,121 --> 00:24:56,084

-  How did he get ahold of this?
- How do you think?

00:24:56,205 --> 00:24:58,163

Sherry?

00:25:00,169 --> 00:25:03,722

I talked to her a few minutes ago. She didn't even bother to deny it.

00:25:03,853 --> 00:25:07,053

She's gotta be bluffing. If this gets out, she goes to jail.

00:25:07,176 --> 00:25:09,453

So will I.

00:25:09,578 --> 00:25:12,699

She figures I have more to lose than she does.

00:25:14,103 --> 00:25:17,815

-  And she's right.
- What does Keeler want you to do?

00:25:17,947 --> 00:25:22,422

Withdraw from the race... for whatever reason I choose.

00:25:22,511 --> 00:25:24,708

The party gets thrown into chaos.

00:25:24,833 --> 00:25:28,989

Whoever takes my place won't have a prayer in the election.

00:25:30,359 --> 00:25:33,114

And Keeler becomes president.

00:25:34,042 --> 00:25:36,000

Oh, my God.

00:25:38,367 --> 00:25:41,042

This is all my fault.

00:25:41,169 --> 00:25:43,127

Hey, look.

00:25:44,533 --> 00:25:47,095

We both made mistakes.

00:25:50,378 --> 00:25:53,339

I'm the one who called Sherry.

00:26:01,349 --> 00:26:04,662

-  There may be a way out of this.
- How?

00:26:05,953 --> 00:26:08,993

Without this, Sherry's got nothing, right?

00:26:09,117 --> 00:26:13,797

-  What are you suggesting?
- We take away the only leverage she has.

00:26:13,921 --> 00:26:16,802

You mean steal evidence?

00:26:16,924 --> 00:26:20,921

-  My God, Wayne.
- Before you say no, you just think about this.

00:26:21,048 --> 00:26:23,439

I can call Foxton and he can make this disappear.

00:26:23,571 --> 00:26:25,962

All you have to do is give me the OK.

00:27:06,733 --> 00:27:08,691

You stay with her.

00:27:10,256 --> 00:27:12,932

-  Is your team in place?
- Two minutes, they'll be ready.

00:27:13,059 --> 00:27:15,734

-  They'll be out of sight?
- They'll be invisible.

00:27:15,862 --> 00:27:19,016

-  I'm gonna back Tony up here.
- We should get into position.

00:27:19,145 --> 00:27:21,981

-  Priority call from Kim.
- This is Jack.

00:27:22,068 --> 00:27:24,630

-  I got Michelle on the line.
- Is she with Saunders?

00:27:24,750 --> 00:27:26,822

No, she said she got away from him.

00:27:26,952 --> 00:27:30,187

-  Patch her through.
- Hold on.

00:27:31,557 --> 00:27:35,189

-  Michelle, go ahead.
- I got away from Saunders, but he's after me.

00:27:35,321 --> 00:27:37,632

Michelle, it's me. Where are you?

00:27:38,524 --> 00:27:41,837

Wilshire. A block east of Olive.

00:27:41,967 --> 00:27:43,925

-  Send your strike team in now.
- Don't.

00:27:44,049 --> 00:27:46,725

-  What are you talking about?
- Michelle, listen.

00:27:46,852 --> 00:27:49,688

-  Let Saunders catch you again.
- Are you crazy?

00:27:49,815 --> 00:27:53,015

We have to let the exchange go down. It's the only way to catch him.

00:27:53,138 --> 00:27:56,656

-  You want me to give myself up?
- Yes. The exchange site is secure.

00:27:56,782 --> 00:28:00,255

-  I'll send our people in when he's there.
- Redirect your people now!

00:28:00,385 --> 00:28:03,824

-  Chase, don't!
- Jack, stay out of this!

00:28:03,908 --> 00:28:08,589

You are not in command here. Get him out of here now! Now!

00:28:09,314 --> 00:28:14,187

That's my wife, Jack, you son of a bitch! My wife! Jack!

00:28:14,479 --> 00:28:18,715

We need this exchange to go through. Everything depends on it. Understand?

00:28:20,004 --> 00:28:23,717

If he doesn't have you to trade, he's not gonna go through with this meeting.

00:28:23,848 --> 00:28:28,448

We're not gonna get another chance at this. Do you understand, Michelle?

00:28:28,573 --> 00:28:30,007

Yes.

00:28:30,494 --> 00:28:34,777

We're gonna do everything to make sure you come out of this OK, but we gotta move now.

00:28:34,899 --> 00:28:37,734

Let's get our teams into position.

00:29:36,799 --> 00:29:42,835

I thought your brother was a politician who would never lower himself to my level.

00:29:42,925 --> 00:29:46,364

I need to recover something that could cause him a lot of trouble.

00:29:46,489 --> 00:29:50,087

-  What is it?
- A bottle of medicine from a crime scene.

00:29:50,212 --> 00:29:54,255

-  Has it been admitted into evidence?
- No.

00:29:54,376 --> 00:29:58,692

It's in the possession of Sherry Palmer, the president's ex-wife.

00:29:58,821 --> 00:30:03,535

I have a pretty good idea where she is and can partially reconstruct where she's been.

00:30:03,625 --> 00:30:08,385

-  What time frame are we looking at?
- Hours, Foxton, not days.

00:30:08,510 --> 00:30:12,189

Has this... operation been authorized by the president?

00:30:14,556 --> 00:30:17,278

What difference does that make? You'll get your money.

00:30:17,399 --> 00:30:21,396

I'm not worried about that. I just need to know who I'm working for.

00:30:21,523 --> 00:30:24,723

My brother knows what you're doing.

00:30:24,846 --> 00:30:29,207

Not that I don't trust you, but... I'd like to hear it from him.

00:30:31,172 --> 00:30:33,130

Fine.

00:30:36,257 --> 00:30:39,138

That's proof enough.

00:30:45,306 --> 00:30:47,264

Let's go.

00:30:54,675 --> 00:30:57,431

Do Chase's men have Saunders yet?

00:30:58,759 --> 00:31:00,991

No one's coming yet.

00:31:15,175 --> 00:31:20,300

Look, Jack, promise me you won't make a move on Saunders until Michelle is safe.

00:31:21,141 --> 00:31:26,664

We move as soon as we've got a visual on Saunders. That's how it's gotta go.

00:31:26,746 --> 00:31:31,779

I know. I'm... I'm just asking you just to do what you can.

00:31:32,512 --> 00:31:34,982

You know I will.

00:31:37,477 --> 00:31:40,118

We've got three cars headed in from the west.

00:31:42,161 --> 00:31:45,601

-  Tony, they're coming. Are you ready?
- Yeah.

00:32:03,862 --> 00:32:07,097

Windows are tinted. I can't see inside.

00:32:26,364 --> 00:32:29,599

-  Yeah.
-  Give her the phone.

00:32:31,730 --> 00:32:35,362

My preference is to turn you over to your husband unharmed.

00:32:35,493 --> 00:32:38,056

But I will kill you if anything goes wrong.

00:33:13,610 --> 00:33:15,364

Yeah.

00:33:15,492 --> 00:33:19,728

When I see my daughter, you get your wife.

00:33:19,857 --> 00:33:21,211

Right.

00:33:24,261 --> 00:33:27,222

Jane, I need you to get out of the car.

00:33:34,191 --> 00:33:37,151

Everything's gonna be OK.

00:33:42,759 --> 00:33:47,359

-  I want you to walk over to your father's men.
- Where's my father?

00:33:47,484 --> 00:33:49,476

We don't know.

00:33:49,606 --> 00:33:54,559

Listen, we have to do this, Jane. I'm sorry.

00:33:59,415 --> 00:34:04,255

Look, Jane, you gotta trust me on this. Please, go. Come on.

00:34:32,688 --> 00:34:37,813

-  Jack, send your men in now.
- We don't have a visual on Saunders.

00:35:01,115 --> 00:35:02,755

-  I can't.
- Come here!

00:35:02,877 --> 00:35:06,111

-  Turn around!
- Jane, it's OK! Come here!

00:35:06,240 --> 00:35:10,283

Teams A and B move. We've got a visual on Saunders. Move now!

00:35:36,790 --> 00:35:37,906

Stephen!

00:35:53,647 --> 00:35:55,604

Stephen!

00:36:04,577 --> 00:36:07,936

I'm pinned down! Saunders has a helicopter. Call in air support now!

00:36:08,061 --> 00:36:11,579

-  I repeat, call in air support!
- I need air support!

00:36:11,704 --> 00:36:15,587

I've got two US marine F-18s just off the marina, call sign Guardian Angel.

00:36:15,708 --> 00:36:19,147

Copy that! Guardian Angel, this is Watchtower!

00:36:19,272 --> 00:36:21,834

We got a hostile at vector Bravo Tango!

00:36:34,126 --> 00:36:38,169

Jack, marines are coming in. Take cover.

00:36:53,985 --> 00:36:55,500

Let's go! Let's go!

00:37:05,837 --> 00:37:07,955

Chopper's been taken out!

00:37:19,250 --> 00:37:20,924

-  You OK?
- Yeah.

00:37:56,446 --> 00:37:58,439

Don't move!

00:37:58,568 --> 00:38:01,882

11 vials of the virus are unaccounted for. Where are they?

00:38:02,012 --> 00:38:06,294

-  It's not gonna be that simple, Jack.
- Stephen, it's over.

00:38:06,376 --> 00:38:09,451

No, it's not, Jack. It's just beginning.

00:38:12,622 --> 00:38:14,740

Where are the vials?

00:38:17,227 --> 00:38:22,625

You can waste time trying to break me and kill millions of people.

00:38:22,752 --> 00:38:24,904

Or you can give me what I want.

00:38:31,000 --> 00:38:34,552

This is Jack Bauer. Saunders is in custody.