24 season8 Episode02
Dad, I don't know what to say. I'm so happy.24 season8 Episode02
I'd be happy to except Maggie and me have a meeting with Sean's teacher.24 season8 Episode04
- So happy to hear you were okay, though.24 season8 Episode06
She's not going to be happy about that.24 season8 Episode08
I'm sure Farhad can't be happy about that.24 season8 Episode08
You can be a happy person.24 season8 Episode10
This is such a terrible situation. Yet I've never felt so happy.24 season8 Episode15
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode16
Hassan isn't happy about Taylor's response to the ultimatum.24 season8 Episode17
I'll be happy to sit down with you after I've addressed the other delegations.24 season8 Episode17
Well, I'm happy to say that I was wrong about you.24 season8 Episode18
He didn't seem very happy about that.24 season8 Episode20
The White House is unhappy with the way the manhunt for Jack's been handled.24 season8 Episode22
In any case, he's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
He's not gonna be happy we tracked him down.24 season8 Episode23
and Suvarov will be happy to sweep this under the rug...24 season4 Episode02
I spoke with Omar. He's happy.24 season4 Episode05
You may be happy tapping at a keyboard forever, but I'm not.24 season4 Episode08
She won't be happy when she knows we're using her to find the mole.24 season4 Episode09
and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode10
If you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down.24 season4 Episode16
- I still don't have a speech I'm happy with.24 season4 Episode18
But the president is not going to be happy that his statement can be invalidated.24 season4 Episode22
I would have been happy to skip today.24 season1 Episode12
I don't feel anything except happy he's dead.24 season2 Episode01
She puts on a happy face for everyone, but I know she's hurtin'.24 season2 Episode01
Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.24 season2 Episode03
And... I just want you to be happy.24 season2 Episode03
Well, then, be happy for me, OK?24 season2 Episode03
That'll make me happy.24 season2 Episode04
If I didn't have to talk to you again I'd be happy.24 season2 Episode05
I have a feeling they're not gonna be happy about the information exchange.24 season2 Episode06
The prime minister may not have been happy about the ambassador's cooperation with us.24 season2 Episode06
That would make you happy, wouldn't it? Isn't that what you wanted all along?24 season2 Episode08
I can imagine you're not happy about all of this.24 season2 Episode08
- I don't think he's very happy about it.24 season2 Episode10
I don't know. Are you happy in this job? Hm?24 season2 Episode10
Find something that makes you happy, do it.24 season2 Episode15
Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.24 season2 Episode16
- He doesn't look too happy.24 season2 Episode20
Max is very unhappy.24 season2 Episode20
Max can be unhappy. We're all entitled to our feelings.24 season2 Episode23
I don't resent it or anything. I just... want him to be happy.24 season2 Episode24
He's so happy with what we did here today he doesn't know where to start.24 season5 Episode12
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode13
I'm happy that you're alive. I am.24 season5 Episode21
None of us is happy about this, but you don't really have a choice.24 season6 Episode13
- You should be happy for my happiness.24 season6 Episode15
I don't think President Suvarov's gonna be too happy to see you.24 season6 Episode16
how very happy I am to have you with us again.24 season6 Episode16
I... I guess just put this down to happy coincidence.24 season6 Episode17
I know you're not happy you were kept in the dark.24 season6 Episode18
Now, I am happy to honour Agent Bauer's service to this country,24 season6 Episode21
I'm really happy you came back.24 season7 Episode01
but I'll be happy to be proven wrong.24 season7 Episode01
Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with.24 season7 Episode10
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camps in Kasanga Province.24 season7 Episode15
how happy that makes me.24 season7 Episode17
Some of the men weren't happy drawing down on federal agents.24 season7 Episode19
I'll be happy when this is behind us. Have you heard from Almeida?24 season7 Episode19
They're not happy about their homes being searched without a warrant at 2:30 in the morning.24 season7 Episode22
You do not want this man unhappy with you.24 season3 Episode01
My client's not happy that you won't hold him in Florida.24 season3 Episode01
That makes me happy.24 season3 Episode01
You're happy?24 season3 Episode02
Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?24 season3 Episode02
been dating Chase and I don't think my dad's too happy about it.24 season3 Episode02
He's not happy with how I live my life.24 season3 Episode09
Nina, I don't think your client's gonna be too happy24 season3 Episode12
I'm not happy about this. Let's hope Chloe holds it together.24 season3 Episode14
Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.24 season3 Episode14
Look, I'm happy that you're OK, but this thing...24 season3 Episode20
Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy.24 season3 Episode24
- I'm very happy for you.00:00:13,402 --> 00:00:18,942
Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.00:00:19,033 --> 00:00:21,606
My teenage daughter is missing.00:00:21,702 --> 00:00:25,320
And people that I work with may be involved in both.00:00:25,998 --> 00:00:28,323
I'm FederalAgent Jack Bauer.00:00:28,417 --> 00:00:32,249
Today is going to be the longest day ofmy life.00:01:17,041 --> 00:01:22,794
It is 7am on the West Coast and the California primary is officially under way.00:01:22,880 --> 00:01:26,331
We're here outside the San Clarita power plant in Los Angeles,00:01:26,425 --> 00:01:30,008
where Senator David Palmer will be addressing local labour leaders00:01:30,095 --> 00:01:34,045
and members of the state energy council. The senator pledged his support...00:01:38,979 --> 00:01:41,186
- Yeah?00:01:41,440 --> 00:01:43,896
- Just about.00:01:45,694 --> 00:01:50,107
This promises to be a landmark day, as it's expected that Senator Palmer00:01:50,199 --> 00:01:55,240
will get the delegates he needs to become the firstAfrican-American presidential candidate00:01:55,329 --> 00:01:57,487
ofa major political party.00:01:57,581 --> 00:02:02,872
Ofthe eleven states looking for delegates today, California is expected to be crucial.00:02:02,962 --> 00:02:08,715
And most ofthe polls say that David Palmer will win by a decisive margin.00:02:10,552 --> 00:02:12,841
Have you decided?00:02:19,061 --> 00:02:22,762
I've rewritten the speech I was gonna give this morning.00:02:23,899 --> 00:02:26,307
I'm gonna tell them about Keith.00:02:28,946 --> 00:02:31,863
- What are you gonna say?00:02:33,242 --> 00:02:36,658
That seven years ago he was involved in an accidental death.00:02:36,745 --> 00:02:41,123
I need you to stand by me, Sherry. It's the only way to protect Keith.00:02:50,092 --> 00:02:54,137
I will never forgive you if something bad happens to my son.00:02:55,139 --> 00:02:57,427
He's my son too.00:02:57,891 --> 00:03:00,299
And we'll get through this.00:03:01,353 --> 00:03:03,180
I hope so, David.00:03:08,110 --> 00:03:10,268
Hey, Mom.00:03:10,362 --> 00:03:13,316
Good morning, honey. Where's your sister?00:03:13,407 --> 00:03:16,408
- She changed her mind. She's not going.00:03:16,493 --> 00:03:18,866
She went to pick up Suzy and Rachel instead.00:03:19,163 --> 00:03:23,077
Oh, that's right, the Brenner girls are flying in.00:03:23,167 --> 00:03:26,785
So, uh, what's gonna happen this morning?00:03:26,879 --> 00:03:29,121
We have to put this thing behind us, Keith.00:03:29,214 --> 00:03:33,841
Oh, by me being in prison and you in the Oval Office? That how we put it behind us?00:03:34,136 --> 00:03:37,635
You're not going to prison. You didn't do anything wrong.00:03:37,723 --> 00:03:42,681
- That's not how a jury will see it.00:03:42,770 --> 00:03:45,391
What's this fairy tale that you're living in?00:03:45,481 --> 00:03:49,525
Look, the world's gonna believe that I killed a white kid who raped my sister.00:03:49,610 --> 00:03:52,148
You think anyone will believe it was an accident?00:03:52,237 --> 00:03:53,862
- Yes, I do.00:03:53,948 --> 00:03:56,617
- Keith, no...00:03:57,117 --> 00:04:01,364
You talk about fairy tales. You think you can run from this?00:04:01,455 --> 00:04:03,993
You think it's gonna make things better?00:04:04,083 --> 00:04:09,706
I'm not running anywhere. I'd just rather not spend my last hour of freedom with you.00:04:13,217 --> 00:04:15,790
Let's go and get this over with.00:04:20,432 --> 00:04:22,840
- Martin Belkin?00:04:22,935 --> 00:04:26,885
Hi. I'm Jessica Abrams, I work for Senator Palmer.00:04:26,981 --> 00:04:29,602
- Hi.00:04:29,692 --> 00:04:32,977
- I got it.00:04:33,070 --> 00:04:36,320
- Is the senator here yet?00:04:36,407 --> 00:04:39,028
- Great.00:04:39,118 --> 00:04:41,953
- Thank you.00:04:43,580 --> 00:04:48,159
Hi. I'm going to be taking some photographs of the senator.00:04:54,300 --> 00:04:58,712
I need a check on a Belkin. B-e-I-k-i-n.00:04:58,971 --> 00:05:01,260
First name Martin.00:05:06,395 --> 00:05:10,144
- Clear on Belkin.00:05:11,275 --> 00:05:12,603
You can go in.00:05:38,719 --> 00:05:40,795
Turn right at the light.00:05:45,851 --> 00:05:48,603
- You see the bus stop on your left?00:05:48,854 --> 00:05:50,930
Pull over to it.00:06:10,209 --> 00:06:12,285
Hey, Jack.00:06:14,672 --> 00:06:16,748
Howyou doing?00:06:18,467 --> 00:06:23,378
- Don't touch it until I tell you to. Now go.00:06:23,639 --> 00:06:28,217
Oh, you'll do this, because it really isn't an inconvenience for me to hurt your daughter.00:06:28,310 --> 00:06:31,762
Or your wife, for that matter. In fact, here she is.00:06:31,855 --> 00:06:35,059
Would you like to speak to your husband?00:06:35,150 --> 00:06:38,151
Say anything you want. Tell him you love him.00:06:39,905 --> 00:06:41,186
- Jack?00:06:41,282 --> 00:06:44,069
I don't know where I am. I haven't seen Kimberly or...00:06:44,159 --> 00:06:47,363
You were saying, Jack? You're not sure you want to do this?00:06:49,081 --> 00:06:54,621
That's what I thought. San Clarita power station, 417 Ridgeway Road. Go there now.00:07:04,179 --> 00:07:09,470
This is temporary, Mrs Bauer. If Jack follows instructions you'll be free within the hour.00:07:09,560 --> 00:07:12,477
- Where's my daughter?00:07:12,855 --> 00:07:15,428
Would you take me to her, please?00:07:59,902 --> 00:08:01,313
- Hey.00:08:01,403 --> 00:08:03,562
- What happened to Nina?00:08:03,656 --> 00:08:07,404
So what do I do about this key card? This was supposed to be important.00:08:07,493 --> 00:08:10,613
They brought me in on highest priority and I'm sitting around.00:08:10,704 --> 00:08:14,998
I think Nina got some new intel that pre-empts this. That's why she had to run out.00:08:15,084 --> 00:08:18,417
- So what should I do?00:08:18,504 --> 00:08:23,082
They didn't bring me here at five in the morning to format files!00:08:54,832 --> 00:08:57,453
Does Milo know he's working on the wrong key card?00:09:08,220 --> 00:09:10,711
Is this gonna be a problem?00:09:14,977 --> 00:09:18,891
Nina Myers is dead. Make up a story for why she's not there.00:09:38,667 --> 00:09:40,743
- Mom!00:09:51,513 --> 00:09:54,004
It's OK. It's OK, honey.00:10:25,297 --> 00:10:27,622
- Where's Dad?00:10:28,300 --> 00:10:31,052
- Does he know we're in trouble?00:10:31,136 --> 00:10:34,221
He's doing everything he can, baby.00:10:34,306 --> 00:10:39,182
- I'm sorry. I'm sorry.00:10:40,562 --> 00:10:42,555
It's not your fault, honey.00:10:46,026 --> 00:10:48,861
Why don't you tell me about these boys?00:10:53,284 --> 00:10:55,821
I met them through Janet, and...00:10:55,911 --> 00:10:59,861
she started dating this guy, Dan, and his friend Rick came into town,00:10:59,957 --> 00:11:02,448
and we just hang out, and... oh, God.00:11:05,212 --> 00:11:08,213
- Have they kept you here the whole time?00:11:14,638 --> 00:11:17,212
Janet was hit by a car.00:11:18,892 --> 00:11:21,181
- I know.00:11:28,110 --> 00:11:31,859
We are gonna get through this, I promise you.00:11:59,016 --> 00:12:01,222
Hello?00:12:30,839 --> 00:12:33,330
Come on, Jamey, pick up.00:12:54,655 --> 00:12:55,900
- Almeida.00:12:55,990 --> 00:12:59,323
- Nina, where you been?00:12:59,410 --> 00:13:02,494
Well, force yourself. Where are you?00:13:02,579 --> 00:13:04,905
Just east of downtown.00:13:04,999 --> 00:13:09,791
- What are you doing there?00:13:09,878 --> 00:13:13,045
No one at CTU can know I'm alive.00:13:13,132 --> 00:13:16,797
- Who would think you were dead?00:13:16,885 --> 00:13:20,005
- Where's Jamey?00:13:20,097 --> 00:13:23,098
- Get her for me.00:13:23,183 --> 00:13:24,927
Please, Tony, this is an order.00:13:25,352 --> 00:13:28,057
- I needyour help.00:13:36,989 --> 00:13:40,821
Threatening emails, hate mail for Palmer - this is a giant waste of time.00:13:40,909 --> 00:13:44,741
- When is Nina coming back?00:13:44,830 --> 00:13:47,286
What makes you say that?00:13:47,374 --> 00:13:50,957
- I just talked to her.00:13:51,045 --> 00:13:56,252
Couple of minutes ago. She's at Division. It's possible she'll be there all day.00:13:58,135 --> 00:14:00,424
What do you need?00:14:02,306 --> 00:14:04,382
Never mind.00:14:05,267 --> 00:14:09,135
Look, if somebody doesn't tell me what's going on, I'm going to Chapelle.00:14:09,229 --> 00:14:11,388
I told you, I have to speak to Jamey.00:14:11,482 --> 00:14:16,309
Yeah, and I just heard her tell Milo you were at Division and you might be there all day.00:14:16,403 --> 00:14:18,147
- Oh, my God.00:14:18,238 --> 00:14:21,857
- Who did she hear that from?00:14:22,076 --> 00:14:25,492
- Nina, what is going on?00:14:27,039 --> 00:14:30,953
- Jack said CTU had been infiltrated.00:14:31,043 --> 00:14:34,127
Why else would she lie? She must think I'm dead.00:14:34,213 --> 00:14:38,875
- Why would she think that?00:14:39,176 --> 00:14:41,085
OK. I'll come get you.00:14:41,178 --> 00:14:44,049
No. Stay there. Act as ifeverything's all right.00:14:44,431 --> 00:14:48,725
Jack behaved very strangely when he was at CTU. These people must be watching us.00:14:48,811 --> 00:14:51,847
I dunno, probably through our own surveillance.00:14:51,939 --> 00:14:55,474
All right, look, I'll send a car. What's your address?00:15:19,967 --> 00:15:22,209
- Good morning.00:15:22,303 --> 00:15:24,675
How are you?00:15:34,773 --> 00:15:37,062
How you doing today?00:15:59,923 --> 00:16:03,755
Allyou have to do now, Jack, is get through security.00:16:12,519 --> 00:16:15,853
Jack Bauer, CTU. I've been cleared by Frank Simes.00:16:22,947 --> 00:16:25,651
All right, I'll need you to open the case.00:16:25,741 --> 00:16:27,817
Sure.00:16:39,713 --> 00:16:41,920
What do you need a laptop for?00:16:42,007 --> 00:16:47,168
Everything we compiled on Palmer over the last eight hours is in there.00:16:47,263 --> 00:16:50,014
All right, you wanna lift that up, please?00:16:59,733 --> 00:17:01,975
Turn it on.00:17:02,069 --> 00:17:04,642
Just press any two buttons, Jack.00:17:16,208 --> 00:17:18,616
- All right, go ahead.00:17:23,799 --> 00:17:26,337
Thank you. Where is Senator Palmer now?00:17:26,427 --> 00:17:28,503
- He's on his way up.00:17:32,474 --> 00:17:34,550
Excuse me.00:17:40,107 --> 00:17:41,815
Jack Bauer?00:17:42,610 --> 00:17:44,401
Jessica Abrams?00:17:44,486 --> 00:17:48,401
Yeah. Hey. What are you doing here?00:17:48,490 --> 00:17:51,990
- I'm working security.00:17:52,077 --> 00:17:56,075
- Since high school?00:17:56,165 --> 00:17:58,323
Hey, are you still racing motorcycles?00:17:58,417 --> 00:18:01,667
- Keep moving, Jack.00:18:02,880 --> 00:18:05,549
Look, I'd like to catch up later. I've just gotta go.00:18:05,633 --> 00:18:07,755
- Great, I'll be here.00:18:11,764 --> 00:18:16,224
- What do I do now?00:18:16,310 --> 00:18:18,883
- Who?00:18:19,271 --> 00:18:22,189
Go wait by the buffet table.00:18:38,415 --> 00:18:41,998
Now our election coverage shifts to the polls.00:18:42,086 --> 00:18:45,170
Back east we've had some interesting developments...00:19:23,544 --> 00:19:27,328
- Senator, I'd like you to meet Martin Belkin.00:19:27,423 --> 00:19:31,586
Good you could make it, Martin. Jessica says you're the best.00:19:33,304 --> 00:19:35,711
I look forward to working with you.00:19:52,865 --> 00:19:54,941
You're so tired.00:20:26,649 --> 00:20:28,725
Oh. Hi.00:20:32,196 --> 00:20:34,734
I brought you some breakfast.00:20:42,373 --> 00:20:44,614
- Is Kim OK?00:20:45,918 --> 00:20:48,409
- Rick.00:20:48,504 --> 00:20:51,339
- I didn't know.00:20:51,423 --> 00:20:53,167
Hey! I tried to help her get out...00:20:53,258 --> 00:20:56,425
Gaines wants to go over some stuff with us.00:20:58,555 --> 00:21:01,129
- What's goin' on here, Rick?00:21:02,810 --> 00:21:04,933
- Don't make friends.00:21:05,020 --> 00:21:07,642
- Good. They won't be around much longer.00:21:07,731 --> 00:21:09,807
Move it.00:21:20,869 --> 00:21:24,618
OK, time to move, Jack. Let's head across the floor.00:21:25,499 --> 00:21:27,575
Excuse me.00:21:28,711 --> 00:21:30,169
Excuse me.00:21:32,965 --> 00:21:35,254
OK, Jack, head towards the south wall.00:21:36,260 --> 00:21:38,383
- Hey, Jack.00:21:38,470 --> 00:21:42,550
Hey, do you remember Tracy Zigler?00:21:42,641 --> 00:21:44,966
Yeah. Yeah, I just saw her last winter.00:21:45,060 --> 00:21:48,975
Well, we keep in touch, and she said you and Teri got divorced.00:21:49,273 --> 00:21:54,231
- Get out ofthere, Jack.00:21:59,783 --> 00:22:01,242
Jared, take care of this.00:22:01,660 --> 00:22:06,785
Look, if you ever wanted to get in touch, you can reach me at this number here...00:22:09,501 --> 00:22:11,293
- Are you all right?00:22:11,378 --> 00:22:13,454
- I am so sorry.00:22:13,547 --> 00:22:15,255
- You sure?00:22:23,515 --> 00:22:26,303
He's heading across now.00:22:28,145 --> 00:22:31,265
Take a left in front ofthe turbines, Jack.00:22:38,656 --> 00:22:40,944
Show him your ID.00:22:41,033 --> 00:22:42,907
Jack Bauer, CTU.00:22:42,993 --> 00:22:45,069
That's my boy.00:22:48,332 --> 00:22:50,408
- Thank you.00:23:00,719 --> 00:23:02,795
Go to the end.00:23:05,057 --> 00:23:07,892
On your left is medical station three.00:23:17,444 --> 00:23:20,979
- I'm here.00:23:46,807 --> 00:23:50,639
- Oh, my God. What happened to you?00:23:52,354 --> 00:23:54,643
You don't look OK.00:23:59,028 --> 00:24:01,945
- Is it safe to come in here?00:24:02,031 --> 00:24:04,107
They can't see us.00:24:05,618 --> 00:24:10,326
- Why is Jack doing all this?00:24:10,414 --> 00:24:13,201
- How long have you known this?00:24:13,292 --> 00:24:16,827
- And you chose not to tell me?00:24:16,920 --> 00:24:20,040
- Screw orders!00:24:20,883 --> 00:24:24,003
- Where's Jamey?00:24:24,720 --> 00:24:28,552
So what do you wanna do? Do you wanna restrain her, call in Division?00:24:28,641 --> 00:24:30,680
No, we can't call anyone yet.00:24:30,768 --> 00:24:33,056
- We gotta do something.00:24:33,145 --> 00:24:37,641
This thing must be about Palmer. They're using Jack to, what, stop the investigation?00:24:37,733 --> 00:24:39,275
Maybe.00:24:39,360 --> 00:24:41,933
Hang on. We gotta do something.00:24:44,531 --> 00:24:49,407
- Are you sure this room is dark?00:24:50,955 --> 00:24:52,947
We should call Secret Service.00:24:53,040 --> 00:24:56,623
If we do, the people holding Teri and Kim will think Jack gave the order.00:24:56,710 --> 00:25:00,625
I hate to say it, but it's not our problem. We have one mandate - protect Palmer.00:25:00,714 --> 00:25:03,170
- We gotta make the call now.00:25:03,801 --> 00:25:06,126
Jack wouldn't put Palmer's life in danger.00:25:06,220 --> 00:25:08,841
Let's try to find out more before we do anything.00:25:08,931 --> 00:25:12,382
Are you giving me an order not to call Secret Service?00:25:16,021 --> 00:25:18,097
No, you're right.00:25:22,778 --> 00:25:25,779
Hey, this is Tony. Get me Agent Pierce's number, please.00:25:48,345 --> 00:25:50,421
Assemble it.00:26:31,347 --> 00:26:34,182
You want my prints on this weapon.00:26:36,185 --> 00:26:40,847
Do you really think that anybody's going to believe that I shot David Palmer?00:26:56,121 --> 00:26:59,455
You better put that away. Somebody might get hurt.00:27:23,440 --> 00:27:28,565
We're watching Senator Palmer work the room a little bit before he gets to the speech...00:27:35,494 --> 00:27:37,783
Milo, come here.00:27:38,622 --> 00:27:40,864
- You were right.00:27:41,625 --> 00:27:44,460
The key card. It was a forgery. We found the original.00:27:44,545 --> 00:27:46,952
- Where?00:27:47,047 --> 00:27:49,336
- Why did he swap it out?00:27:49,425 --> 00:27:52,794
Look, I sent it down to Archiving to make a backup of all the data.00:27:52,886 --> 00:27:56,172
Then it's going straight to you. You'll have to work quickly.00:27:56,265 --> 00:27:58,341
Just get it to me.00:28:01,145 --> 00:28:03,980
A forged key card. What's that about?00:28:04,732 --> 00:28:06,523
I have no idea.00:28:18,495 --> 00:28:20,702
She's squirming.00:28:24,918 --> 00:28:28,003
- Almeida.00:28:28,088 --> 00:28:32,038
Aaron, I calledyou because we have new information you should know about.00:28:32,259 --> 00:28:36,672
- One of our agents, Jack Bauer, may be there.00:28:36,764 --> 00:28:40,263
Well, we learned that he may have been compromised.00:28:40,893 --> 00:28:44,843
- He may not be acting to protect the senator.00:28:46,982 --> 00:28:48,476
Yeah.00:28:48,567 --> 00:28:51,023
Take the appropriate actions.00:28:51,111 --> 00:28:53,187
She's on the move.00:29:05,501 --> 00:29:08,502
OK, ladies' rest room. Second-to-last stall.00:29:08,587 --> 00:29:11,374
- These cameras are on a 20-second loop.00:29:11,674 --> 00:29:13,797
No, not yet.00:29:28,274 --> 00:29:29,732
Go. You got 20 seconds.00:29:38,534 --> 00:29:40,491
Get out. Now.00:29:40,577 --> 00:29:42,237
Get out!00:29:44,581 --> 00:29:47,119
Get out! Out! Go!00:29:59,054 --> 00:30:04,559
I gotta keep you guys working. The fatter your pay cheque, the more tax you can afford.00:30:07,021 --> 00:30:09,428
Excuse me, guys.00:30:09,523 --> 00:30:12,394
- What's up?00:30:12,484 --> 00:30:14,810
- We need to get you out of here, sir.00:30:15,070 --> 00:30:18,819
- There's a problem with one of their agents.00:30:18,907 --> 00:30:21,695
He could be a threat to you.00:30:21,785 --> 00:30:25,035
If he's one of ours, find him and take care of this quietly.00:30:25,122 --> 00:30:27,280
We are trying, sir.00:30:29,251 --> 00:30:33,083
I tell you what. I'll lose the face time, but the speech stays.00:30:33,172 --> 00:30:37,668
- There's something I have to say.00:30:37,760 --> 00:30:41,923
This information comes directly from CTU headquarters.00:30:43,140 --> 00:30:46,094
I am sure your people will take care of us.00:30:54,526 --> 00:30:57,860
All right, everyone on the floor, listen up. This is Pierce.00:30:57,947 --> 00:31:02,858
Palmer has decided to proceed. I repeat, Palmer will remain.00:31:02,952 --> 00:31:05,906
We need to locate and detain a suspect.00:31:05,996 --> 00:31:08,368
His name is Jack Bauer.00:31:08,624 --> 00:31:12,918
Bauer's 5'11", blond hair, 160 pounds.00:31:13,003 --> 00:31:14,960
He is wearing a dark...00:31:15,047 --> 00:31:18,498
brown jacket that may display CTU ID.00:31:18,592 --> 00:31:22,175
This is Hayes. Possible 20 on Bauer. How would you like me to proceed?00:31:22,263 --> 00:31:25,299
- Hold your position. I'll be right there.00:31:35,526 --> 00:31:37,981
Hi, Jamey.00:31:39,405 --> 00:31:41,777
What's this all about?00:31:41,865 --> 00:31:45,199
- Why don't you tell us?00:31:45,286 --> 00:31:49,200
- Who were you going to contact?00:31:49,290 --> 00:31:51,827
The same people who set me up to be killed?00:31:51,917 --> 00:31:55,831
- To be killed? What are you talking about?00:31:55,921 --> 00:31:59,835
Talk to us, Jamey. Who's got Jack's wife and daughter?00:31:59,925 --> 00:32:02,962
- What are they making Jack do?00:32:03,554 --> 00:32:06,341
Richard Walsh is dead. So is Scott Baylor.00:32:06,432 --> 00:32:11,770
You will be charged with murder and treason. I suggest you tell me what's going on!00:32:12,396 --> 00:32:15,812
- They told me nobody would get hurt.00:32:15,899 --> 00:32:19,731
- I can't tell you.00:32:19,820 --> 00:32:21,896
You understand?00:32:23,532 --> 00:32:28,408
I was just supposed to tap into the surveillance. All the security cameras.00:32:28,495 --> 00:32:31,200
Then they asked me to start sending messages.00:32:31,415 --> 00:32:33,491
What messages?00:32:33,584 --> 00:32:35,660
What messages?!00:32:38,631 --> 00:32:40,707
Mostly about Jack.00:32:41,550 --> 00:32:47,838
Then about the key card. I didn't know this was gonna happen. You have to believe that.00:32:47,932 --> 00:32:51,550
OK, fine. We do. But now you have to help us.00:32:51,644 --> 00:32:53,767
Who were you doing all this for?00:32:55,898 --> 00:33:00,394
- No. I have to talk to someone first.00:33:00,486 --> 00:33:06,524
Palmer is exposed. Jack's family is in danger. You have to start talking to us. Now!00:33:09,161 --> 00:33:14,119
All right, look, I'll make sure everything you tell us goes into cutting you a deal, OK?00:33:17,670 --> 00:33:21,619
No, I'm not saying anything. Not until I get agency counsel.00:33:46,031 --> 00:33:48,403
Sit.00:33:48,492 --> 00:33:54,577
As Mayor ofLos Angeles, I often get the opportunity to meet truly remarkable people.00:33:54,665 --> 00:33:59,327
People that strive for the greater good, that work to make our world a better place.00:33:59,420 --> 00:34:04,924
One ofthose people is here today, and "remarkable" only begins to describe him.00:34:05,009 --> 00:34:09,338
Ladies and gentlemen, the next president ofthe United States, and my good friend,00:34:09,430 --> 00:34:11,303
David Palmer.00:34:33,954 --> 00:34:37,406
I love you, Kimberly. You know that?00:34:38,667 --> 00:34:40,743
Yeah.00:34:42,755 --> 00:34:44,831
Good.00:34:45,924 --> 00:34:48,842
It's important that you know that.00:34:50,429 --> 00:34:53,632
Mom, if you're feeling guilty about our fight yesterday...00:34:53,724 --> 00:34:56,215
I'm over it. I just wanna get home.00:34:56,310 --> 00:35:01,019
That's not why I'm saying that. It's just... we're stuck in this awful place00:35:01,106 --> 00:35:04,226
and I just want you to know that you're not alone.00:35:07,696 --> 00:35:09,772
Mom, you're scaring me.00:35:11,742 --> 00:35:15,443
It's like you're saying this cos you know something bad's gonna happen.00:35:15,537 --> 00:35:17,613
No, no, no, no.00:35:20,042 --> 00:35:22,118
It's just...00:35:24,296 --> 00:35:30,417
I'm trying to explain to you what a simple, powerful thing my love for you is.00:35:32,429 --> 00:35:37,720
So no matter how bad things get, or how good they get, that's not gonna change.00:35:41,272 --> 00:35:44,142
I just don't know how to do anything but love you.00:36:05,087 --> 00:36:08,171
Thank you. Thank you very much.00:36:10,175 --> 00:36:11,800
Thank you.00:36:12,219 --> 00:36:14,710
- I'll be right back.00:36:17,516 --> 00:36:19,924
Thank you, Mayor Nelson.00:36:20,019 --> 00:36:23,601
And thank you, kind citizens of Los Angeles.00:36:29,194 --> 00:36:31,068
Identification, please.00:36:31,155 --> 00:36:36,315
Now, this country depends on a healthy economy in California.00:36:37,828 --> 00:36:41,197
And the nucleus of that economy is energy.00:36:41,582 --> 00:36:43,076
Jack, step out.00:36:43,459 --> 00:36:45,535
We're ready foryou.00:36:46,545 --> 00:36:50,495
- To do what?00:36:51,925 --> 00:36:55,294
.. is standing right here in this room today.00:37:01,143 --> 00:37:04,097
Do you see the photographer?00:37:05,105 --> 00:37:08,225
- Yeah, I see him.00:37:18,410 --> 00:37:22,242
After he shoots Palmer, he will handyou his weapon.00:37:22,331 --> 00:37:25,581
- You gotta be kidding me.00:37:25,668 --> 00:37:31,089
but you must believe me, if you do, your family dies and we'll get Palmer anyway.00:37:33,384 --> 00:37:34,582
I understand.00:37:34,718 --> 00:37:38,052
When I started my campaign over a year ago,00:37:39,348 --> 00:37:42,135
I made a promise to you who supported me00:37:42,810 --> 00:37:49,014
that my campaign would be built on integrity, commitment, and above all, honour.00:37:53,153 --> 00:37:55,229
Thank you.00:37:57,491 --> 00:37:59,567
Thank you.00:38:15,801 --> 00:38:18,126
Agent Bauer?00:38:18,220 --> 00:38:21,055
Alan Hayes, Secret Service. I need you to come with me.00:38:21,307 --> 00:38:24,806
- What's the matter?00:38:30,316 --> 00:38:32,189
Seven years ago...00:38:33,402 --> 00:38:35,442
Gun! Gun!00:38:40,951 --> 00:38:43,656
- Get him out!00:38:45,039 --> 00:38:48,040
- Looks like Palmer's being shielded.00:38:48,250 --> 00:38:51,584
Bauer! Bauer, what's happening? Bauer, did you screw me?!00:38:52,421 --> 00:38:53,666
I didn't do this.00:38:53,756 --> 00:38:57,125
Do you understand? Please, don't hurt my family.00:39:00,179 --> 00:39:02,930
Don't hurt my family! I'll help, I promise!00:39:03,015 --> 00:39:07,178
- Please! Please!00:39:13,025 --> 00:39:14,934
Get outta here!00:39:33,712 --> 00:39:36,120
I don't have time for this.00:39:46,642 --> 00:39:47,970
- Hello?00:39:48,060 --> 00:39:50,729
Division wanted to pick up Bauer at the power plant.00:39:51,021 --> 00:39:53,773
- They've been looking for him all night.00:39:53,857 --> 00:39:56,313
He's been breaking protocol since you got to him.00:39:56,402 --> 00:39:59,071
Dammit!00:40:07,705 --> 00:40:10,278
No! Oh, God!00:40:10,374 --> 00:40:13,043
No! No!00:40:39,028 --> 00:40:41,104
Gimme your hand.00:40:44,283 --> 00:40:46,572
Please don't!00:40:48,912 --> 00:40:51,404
- Eli?00:40:52,374 --> 00:40:55,079
I still need 'em alive.00:40:55,169 --> 00:40:57,541
Both of 'em?00:41:08,974 --> 00:41:11,465
Yeah. Take 'em back.00:41:23,906 --> 00:41:27,859
No...